1 00:01:10,750 --> 00:01:11,580 අපි යමු! 2 00:01:11,700 --> 00:01:12,580 සුභ පැතුම්, ලොක්කා. 3 00:01:14,040 --> 00:01:15,290 හැමදේම හරිද? 4 00:01:15,500 --> 00:01:16,330 ඔව් ලොක්කා. 5 00:01:18,950 --> 00:01:19,790 හේයි… 6 00:01:20,450 --> 00:01:22,950 ඇයි මේ කාර් එක අයින් කළේ? එය තවමත් හොඳ තත්ත්වයේ පවතී. 7 00:01:23,000 --> 00:01:23,870 සිදුවුයේ කුමක් ද? 8 00:01:24,700 --> 00:01:27,120 ඔබට මෙවැනි ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යා නොහැක. 9 00:01:27,160 --> 00:01:28,160 මේ කාර් එක ඉවරයි ලොක්කා. 10 00:01:28,200 --> 00:01:29,910 - එය සුන්බුන් සඳහා පමණක් සුදුසු වේ. - වසන්න! 11 00:01:30,290 --> 00:01:32,910 - එන්ජිම ආරම්භ කරන්න. දැන්! - හරි, ලොක්කා. 12 00:01:38,750 --> 00:01:42,160 හේයි, ක්ලච් ප්ලේට් වෙනස් කරන්න, සහ එය අලුත් තරම් හොඳ වනු ඇත. 13 00:01:42,450 --> 00:01:45,620 ඉන්පසු එය නිවැරදිව සේවය කරන්න සහ එය විකිණීමට ඇත. 14 00:01:46,120 --> 00:01:47,000 ඒක තමයි. 15 00:01:49,700 --> 00:01:50,580 හ්ම්. 16 00:01:51,160 --> 00:01:52,040 හේයි! 17 00:01:52,330 --> 00:01:54,120 ඔබට මතකද අවශ්‍ය දේ තාත්තා ඇතුළු වූ විට කළ යුතුද? 18 00:01:54,290 --> 00:01:55,700 මම පුහුණුව දුන්නා අපේ අයට, සහෝදරයා. 19 00:01:55,910 --> 00:01:57,040 කරදර වෙන්න එපා! 20 00:01:57,080 --> 00:01:59,290 හේයි! තාත්තා 75ක් ගැහුවා. 21 00:01:59,790 --> 00:02:02,250 ඔහු මෙම උපන් දිනය මතක තබා ගත යුතුය ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා! 22 00:02:02,330 --> 00:02:03,330 ඔව්, සහෝදරයා! 23 00:02:04,040 --> 00:02:04,950 හේයි, චෝටු! 24 00:02:05,080 --> 00:02:06,910 විධිවිධාන නියමයි. 25 00:02:07,000 --> 00:02:08,410 හේයි! මාමා. එය කුමක් ද? 26 00:02:08,580 --> 00:02:10,410 මම මල්ලි ගැන කවියක් ලිව්වා. 27 00:02:10,450 --> 00:02:11,750 -කුමක් ද? ඔබ කළාද? - ඔව්! 28 00:02:12,120 --> 00:02:13,580 - මේ අහන්න. -ඉදිරියට යන්න! 29 00:02:13,950 --> 00:02:14,950 අයියා...! 30 00:02:15,660 --> 00:02:18,500 ♪ ඔබ සහෝදරයෙක් වී ඇත දෙමාපියන් නොමැති මෙම අනාථ දරුවාට ♪ 31 00:02:18,580 --> 00:02:20,830 [සියල්ල] වාව්! වාව්! 32 00:02:21,330 --> 00:02:23,950 ♪ ඔබ ආහාර වේල බවට පත් වී ඇත එය මගේ කුසගින්න නිමා කරයි ♪ 33 00:02:24,410 --> 00:02:25,830 වාව්! 34 00:02:26,660 --> 00:02:27,830 තව තියෙනවා. 35 00:02:28,790 --> 00:02:32,000 ඔබ ඇස බවට පත් වී ඇත හැමෝම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 36 00:02:32,080 --> 00:02:33,120 සුපිරි අයියේ. 37 00:02:34,620 --> 00:02:37,410 ඔබ තුවක්කුවක් වී ඇත එය අපගේ සතුරන්ගේ ජීවිත අහිමි කරයි. 38 00:02:37,500 --> 00:02:38,910 මගේ තාත්තා සිංහයෙක්, මචන්! 39 00:02:39,000 --> 00:02:40,160 හේයි, ලේඛකයා! 40 00:02:40,200 --> 00:02:41,370 -එය කොහොම වුවා ද? - මාමා. 41 00:02:41,750 --> 00:02:44,620 - ඒක නියම කවියක්. - මම නිතරම හොඳින් ලියනවා. 42 00:02:44,790 --> 00:02:45,660 ඔව්, සහෝදරයා! 43 00:02:45,830 --> 00:02:49,290 ඔහු සෑම විටම ප්රමාද වී, තනිවම, ඔහුගේ ලිවීමේ වැඩ කරමින්. 44 00:02:49,330 --> 00:02:52,410 - ඒකද? - ඔහු මියා කලීෆා ගැන කවියක් ලිවීය. 45 00:02:52,500 --> 00:02:54,910 වාව්! ඒක හරිම අපූරුයි. 46 00:02:55,330 --> 00:02:56,580 - අනේ අපිට ඒක අහන්න දෙන්න අයියේ. - හේයි, නැහැ! 47 00:02:56,620 --> 00:02:59,160 -මියා කලීෆා, මාමා? -ඒයි, නෑ-- 48 00:02:59,200 --> 00:03:01,080 - කරුණාකර අපට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න, සහෝදරයා! - හේයි, නෑ යාලුවනේ! 49 00:03:01,120 --> 00:03:02,120 - ඔහ්! - සහෝදරයා! 50 00:03:02,160 --> 00:03:03,000 සර් මෙහේ. 51 00:03:03,330 --> 00:03:05,160 - චලනය කරන්න! - හැමෝම, මුලින්ම සැඟවෙන්න! 52 00:03:12,410 --> 00:03:14,330 මේ කට්ටිය කොහෙද ගියේ? 53 00:03:14,500 --> 00:03:16,200 මෙතන හැම දෙයක්ම අඳුරුයි. 54 00:03:19,830 --> 00:03:21,790 [ඒකීය] සුභ උපන්දිනයක්! 55 00:03:21,910 --> 00:03:24,160 [සියල්ල] ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 56 00:03:24,830 --> 00:03:28,410 ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 57 00:03:28,950 --> 00:03:31,120 තාත්තා! 58 00:05:47,950 --> 00:05:49,910 ඔබ ඔබේ දියුණු කළ යුතුයි සන්නිවේදන කුසලතා. 59 00:05:50,120 --> 00:05:51,040 මම ඒක කරන්නම් සර්. 60 00:05:51,160 --> 00:05:53,330 ඔබ තාක්ෂණික දැනුමෙන් දුර්වලයි. 61 00:05:53,580 --> 00:05:54,450 ඔව් මැඩම්. 62 00:05:54,580 --> 00:05:56,040 මට හේතුවක් දෙන්න ඔබ මෙම රැකියාවට සුදුසුයි. 63 00:05:58,000 --> 00:05:59,870 ඔබ ඔබව ඇගයීමට ලක් කරන්නේ කෙසේද? 1 සිට 10 දක්වා පරිමාණයකින්ද? 64 00:06:00,540 --> 00:06:01,370 දස! 65 00:06:03,410 --> 00:06:05,450 අවංක වන්න. ඔයා බොරු කරලා ඔබේ අත්දැකීම නේද? 66 00:06:07,450 --> 00:06:08,410 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 67 00:06:08,500 --> 00:06:09,580 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 68 00:06:11,250 --> 00:06:12,410 ආරක්ෂාව, පොලිසිය අමතන්න! 69 00:06:13,410 --> 00:06:14,330 සෙමින්, සෙමින්. 70 00:06:15,750 --> 00:06:18,910 [කචා බදම් ගීතය] 71 00:06:26,410 --> 00:06:27,500 හේයි! එය නවත්වන්න! 72 00:06:32,750 --> 00:06:34,910 ශරීර භාෂාව ඉතා වැදගත් වේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට සහභාගී වෙමින් සිටියදී. 73 00:06:35,330 --> 00:06:37,910 ඔබට පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකිය ඊට පසු ඕනෑම පරිගණක භාෂාවක්! 74 00:06:40,000 --> 00:06:42,160 ඔබට නොමැති නම් කමක් නැත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සියලුම පිළිතුරු, 75 00:06:42,500 --> 00:06:44,330 නමුත් ඔබ අවම වශයෙන් දැන සිටිය යුතුය මොනවද අහන ප්‍රශ්න. 76 00:06:46,410 --> 00:06:49,040 මම තිබ්බ විදියටම ඉවර උනා අපේ කාලයේ අපිට මඟ පෙන්වන්න කවුරුත් නෑ... 77 00:06:50,000 --> 00:06:51,910 එක දෙයක් කරන්න. ඊළඟ වතාවේ, ඔබ පැමිණ පිළිතුරු දෙන්න! 78 00:06:52,870 --> 00:06:54,500 මෙය ඔබේ විකුණුම්කරුගේ රැකියාව මෙන් නොවේ, 79 00:06:54,620 --> 00:06:57,160 එහිදී ඔබ සාරි කිහිපයක් පෙන්වයි සහ ඒවා මිලදී ගැනීමට නැන්දලාට ඒත්තු ගන්වන්න! 80 00:06:57,330 --> 00:06:58,200 එය මෘදුකාංගයකි. 81 00:06:58,290 --> 00:07:00,500 ඔබ උපයන්නේ ලක්ෂ වලින් පමණක් නොවේ, පැවැත්ම සඳහා පරීක්ෂණ ලක්ෂ ගණනක් තිබේ. 82 00:07:00,700 --> 00:07:02,370 අද හරි උත්තරේ හෙට නොහිටිය හැක. 83 00:07:02,450 --> 00:07:03,500 හෙට අනිද්දා මාරු වෙන්න පුළුවන්. 84 00:07:03,540 --> 00:07:04,950 ඔබට අඩු අත්දැකීම් ඇති බව පවසන්න, ඔවුන් ඔබව කුලියට ගන්නේ නැත. 85 00:07:05,250 --> 00:07:06,870 තව තියෙනවා කියන්න, ඔබ හැම විටම අල්ලා ගැනීමට බිය වනු ඇත. 86 00:07:07,830 --> 00:07:10,080 ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් අහක යනවද කියලා. සම්මුඛ පරීක්ෂණවලට මුහුණ දෙන්න බයද? 87 00:07:10,620 --> 00:07:12,160 හරි හෝ වැරදි, අවම වශයෙන් මම එයට මුහුණ දෙමි. 88 00:07:12,250 --> 00:07:14,540 හරි හරී! ඔබ මුහුණ දිය යුතු නැත එම ගැටළු තවදුරටත්. 89 00:07:15,000 --> 00:07:17,580 ඔබට පහසු කාර්යයක් ආරම්භ කළ හැකිය නැන්දලාට සාරි විකුණන එක. අපි යමු! 90 00:07:19,160 --> 00:07:20,870 විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස ඔබ කර ඇති දේ ප්රමාණවත්ය. 91 00:07:21,040 --> 00:07:22,700 ඔහුට වඩා හොඳ රැකියාවක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 92 00:07:24,370 --> 00:07:27,500 මටත් ආසයි එයාව දකින්න සොෆ්ට්වෙයා සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක්, හිතවත්. 93 00:07:27,910 --> 00:07:31,120 - නමුත් එය සිදු නොවේ. - ජයග්‍රහණ එක රැයකින් සිදු නොවේ! 94 00:07:31,540 --> 00:07:34,120 - විශිෂ්ට දේවල් සඳහා කාලය ගතවේ. - ඒකද? 95 00:07:34,330 --> 00:07:37,040 ඔබේම කාලය ගන්න. අවුරුදු 50ක් මදිද? 96 00:07:37,080 --> 00:07:39,700 - එය නවත්වන්න, ආදරණීය! නිතරම ඔහුට සමච්චල් කරනවා. - මුලින්ම සූදානම් වන්න! 97 00:07:39,790 --> 00:07:40,660 හේයි! මගේ දුරකථනය! 98 00:07:41,160 --> 00:07:42,200 මම ඔබට බැණ වැදිය යුතුයි! 99 00:07:42,410 --> 00:07:43,410 [මුතුමින්] කිසි දෙයකට හොඳයි. 100 00:07:44,450 --> 00:07:45,450 කයි රාජා කයි! 101 00:07:45,500 --> 00:07:47,200 ඇවිත් සල්ලි ගන්න! 102 00:07:47,290 --> 00:07:49,660 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ කම්කරුවෙක් වනු ඇත. 103 00:07:49,700 --> 00:07:52,620 ඔයා ඔයාගේ වාසනාව ගැන විශ්වාස කරනවා නම්, සහෝදරයා, ඔබ කෝටිපතියෙක් වනු ඇත. 104 00:07:52,660 --> 00:07:53,660 එය ඇතුල් කරන්න! 105 00:07:53,750 --> 00:07:55,450 මම රුපියල් 1000ක් දෙනවා දකුණු පැත්තේ. 106 00:07:56,160 --> 00:07:57,910 ඔබේ ඇඟිල්ල නොවේ, මුදල් දමන්න. 107 00:07:58,040 --> 00:07:59,950 කයි රාජා කයි! 108 00:08:00,080 --> 00:08:01,620 [හින්දි භාෂාවෙන්] තවත් එකක්. හොඳට බලන්න. 109 00:08:01,700 --> 00:08:02,870 රජ කායි! 110 00:08:02,950 --> 00:08:03,830 ඔව්! 111 00:08:03,910 --> 00:08:06,620 රජ කායි! 112 00:08:06,750 --> 00:08:08,000 මෙන්න ඔයාගේ සල්ලි මල්ලි. 113 00:08:08,870 --> 00:08:11,500 ඊළඟ තරගය! හැමෝම එන්න. ඔයාට සල්ලි තියෙනවා නේද? 114 00:08:13,120 --> 00:08:16,120 ඔයා මොකටද මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ බලන්න, සහෝදරයා? ස්ථානයක් නිදහස් කරන්න! චලනය කරන්න! 115 00:08:16,290 --> 00:08:17,870 ඉදිරියට එන්න! ඔට්ටු අල්ලන්න, සහෝදරවරුනි! 116 00:08:18,120 --> 00:08:21,450 එන්න! ඔබ 10ට 100ක් දිනනු ඇත, 100ට 1000, 1000ට ලක්ෂයක්! 117 00:08:21,500 --> 00:08:23,250 හේයි! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, ලාභ කොල්ලෙක් වගේ? අපි යමු. 118 00:08:23,330 --> 00:08:24,910 -මෙන්න මගේ රුපියල් 500 අයියා. - එතරම් ලාභදායී කුමක්ද? 119 00:08:25,200 --> 00:08:27,200 මට රුපියල් 1000ක් දෙන්න. මම පැයකින් 10,000 කරන්නම්. 120 00:08:27,290 --> 00:08:28,250 මට ඒක නැහැ. 121 00:08:28,500 --> 00:08:30,290 එය මට ණයක් ලෙස ලබා දෙන්න. 122 00:08:30,370 --> 00:08:33,290 මම පැරදුණොත්, මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. මම දිනුවොත් ඔබට ලාභයෙන් කොටසක් ලැබෙනවා. 123 00:08:34,000 --> 00:08:35,040 ගන්න, සහෝදරයා! 124 00:08:35,450 --> 00:08:37,290 -ඊළඟ තරගය සඳහා ඔට්ටු අල්ලන්න-- - හේයි! ඉන්න, ඉන්න! 125 00:08:37,410 --> 00:08:38,370 ඒක හොඳටම ගියා. 126 00:08:40,620 --> 00:08:41,700 Jai Bhaja Govindam. 127 00:08:44,580 --> 00:08:45,950 - එය පරීක්ෂා කරන්න. - හේයි! ඔබ එය ආරම්භ කරන්න. 128 00:08:46,750 --> 00:08:48,200 බලන්න. එය රතු! 129 00:08:48,750 --> 00:08:49,790 ඔබට ජය, සහෝදරයා! 130 00:08:50,790 --> 00:08:52,120 එන්න! ඔට්ටු ඇල්ලීම ආරම්භ කරන්න. 131 00:08:52,160 --> 00:08:53,410 මල්ලි, මැද එකා ගන්නේ මම. 132 00:08:58,000 --> 00:09:00,330 - ඔව්! - හේයි! ඔයා වාසනාවන්තයි මල්ලි. 133 00:09:00,540 --> 00:09:03,370 කයි රාජා කයි 134 00:09:03,500 --> 00:09:05,000 හර්ෂද් මේතා කියන්නේ කවුද? 135 00:09:05,580 --> 00:09:06,910 මීළඟ තරගය සූදානම්, සහෝදරයා! 136 00:09:07,500 --> 00:09:09,040 එය වේගවත් කරන්න. 137 00:09:09,370 --> 00:09:10,250 ඉක්මනින්! 138 00:09:10,330 --> 00:09:13,950 රතු කාසිය සෙවීම ආරම්භ කරන්න. දැන් ඔට්ටු අල්ලන්න. 139 00:09:15,160 --> 00:09:16,700 මෙන්න මගේ රුපියල් 1000. 140 00:09:18,410 --> 00:09:19,910 එයාගෙ සල්ලි නැති වෙයි. 141 00:09:22,160 --> 00:09:23,830 - අත්පුඩි - ඔව්! 142 00:09:23,910 --> 00:09:25,410 කයි රජ කයි 143 00:09:25,500 --> 00:09:26,910 ඔයාට ආයෙත් ජය, සහෝදරයා! 144 00:09:27,000 --> 00:09:28,330 කයි රාජා කයි 145 00:09:28,700 --> 00:09:30,120 දැන්, කාසිය සොයන්න. 146 00:09:30,250 --> 00:09:32,200 - තව කොච්චර සල්ලි තියෙනවද මචන්? -ඇයි? 147 00:09:32,660 --> 00:09:34,620 අපි තනිකඩ ගත්තොත්, අපි ශතකයක් ගහන්නේ කවදාද? 148 00:09:34,870 --> 00:09:36,660 අපි හතරේ පහර සහ හයේ පහර ආරම්භ කළ යුතුයි. 149 00:09:38,790 --> 00:09:40,870 මේ කියතිගෙ සල්ලි. තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට අදහස් කරන ලදී, මචෝ! 150 00:09:41,580 --> 00:09:42,870 මම ඔබ දෙදෙනාට තෑගි මිලදී ගන්නම්! 151 00:09:43,330 --> 00:09:44,830 මිල පරීක්ෂා කරන්න 17 Pro-max දුරකථනයක! 152 00:09:45,040 --> 00:09:46,450 තැඹිලි පාට! 153 00:09:50,450 --> 00:09:51,620 ඔබ රතු කාසිය දුටුවාද? 154 00:09:59,120 --> 00:10:00,000 දැන් පරීක්ෂා කරන්න! 155 00:10:01,450 --> 00:10:02,370 දැන් ඔට්ටුව තියන්න. 156 00:10:02,750 --> 00:10:05,250 රෝස පාට දුරකථනය තෝරන්න. එය කාන්තාවන්ට ගැලපේ. 157 00:10:08,200 --> 00:10:09,580 මේක නෙවෙයි. ඒක මෙතන තියෙනවා. 158 00:10:09,700 --> 00:10:10,580 නැහැ! 159 00:10:11,500 --> 00:10:12,540 ඔයා පොඩි ළමයෙක්. 160 00:10:24,370 --> 00:10:26,790 - ඔයාට හැමදේම නැති වුණා, සහෝදරයා! - මෝඩයා! 161 00:10:27,080 --> 00:10:29,000 මල්ලිට කාසිය නැති වුණා! 162 00:10:35,080 --> 00:10:37,660 -Kyathi කතා කරනවා, මචන්! - ඇයට මුදල් තිබේදැයි ඇයගෙන් විමසන්න. 163 00:10:38,620 --> 00:10:40,250 මම ඔයාව මරනවා. 164 00:10:40,540 --> 00:10:41,450 හේයි! 165 00:10:41,660 --> 00:10:42,830 හේයි කියති මම ළඟ ඉන්නවා. 166 00:10:42,910 --> 00:10:45,370 රුපියල් 100ක් බෙදාගන්න අයියේ. අපට වාහන ගාස්තු අවශ්‍යයි. 167 00:10:45,450 --> 00:10:46,700 මම ඔයාට කාසියෙන් ගහනවා. මකබෑවිලා පලයන්! 168 00:10:58,540 --> 00:10:59,500 බලන්න, ඛ්යාති. 169 00:11:00,000 --> 00:11:04,540 ඔයා ඔෆිස් එකේ දවසම මහන්සි උනා.. පිස්සු ට්‍රැෆික් සමඟ කටයුතු කළේ මාව හමුවීමට පමණි. 170 00:11:04,580 --> 00:11:07,950 ඔබ කලබල වීම සාධාරණයි ඔබ බලා සිටීමට කළ විට 171 00:11:08,000 --> 00:11:09,290 මොකද මම වගේ වැඩ නැති කොල්ලෙක් පරක්කු වෙනවා. 172 00:11:09,580 --> 00:11:12,580 ඔබ මගේ නිදහසට කරුණ විශ්වාස නොකරනු ඇත ප්රමාද වීම සඳහා. ඒ නිසා මම එය නොකියමි! 173 00:11:13,290 --> 00:11:14,160 ඒක හොදයි. 174 00:11:14,290 --> 00:11:16,540 දිව්‍යාට තෑග්ගක් ගත්තද මම ඔබෙන් ඉල්ලුවා වගේ? 175 00:11:17,410 --> 00:11:19,000 මචන්! අපගේ ඇණවුම ගන්න. 176 00:11:19,250 --> 00:11:20,160 ඔබ කෝපි එකක් බොන්න කැමතිද? 177 00:11:20,450 --> 00:11:22,080 මට දැනටමත් තිබුණා. ඔබට ඇණවුම් කළ හැකිය. 178 00:11:22,620 --> 00:11:23,660 එතකොට මට දැන් ඒක ඕන නෑ. 179 00:11:23,910 --> 00:11:24,830 ඔයාට මතක ද? 180 00:11:24,870 --> 00:11:27,500 දිව්‍යා තමයි හැමදේම අවුල් කළේ ඔයාගේ තාත්තාට අපි ගැන කියලා. 181 00:11:27,660 --> 00:11:30,040 ඇයගේ උත්සවයට ඔබේ පැමිණීම තෑග්ගයි. 182 00:11:30,120 --> 00:11:31,160 ඇයට තවත් එක් තෑග්ගක් අවශ්‍යද? 183 00:11:32,870 --> 00:11:33,870 තෑග්ග ගෙනාවේ නෑ නේද? 184 00:11:36,750 --> 00:11:38,620 - මුදල් කොහෙද? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 185 00:11:38,750 --> 00:11:41,040 මම එහෙම කෙනෙක් වගේද පාර අයිනේ ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් මුදල් නැති වෙනවාද? 186 00:11:42,660 --> 00:11:44,000 මම තෑග්ගක් ගන්න ගියා. 187 00:11:44,910 --> 00:11:46,370 අතරමගදී මට ශේෂූගෙන් කෝල් එකක් ආවා. 188 00:11:46,950 --> 00:11:48,580 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ඔහු සමඟ ගැවසීමට නොවේද? 189 00:11:49,040 --> 00:11:50,080 මට කතා කරලා ඉවර කරන්න දෙන්න. 190 00:11:50,500 --> 00:11:52,500 එයා හොස්ටල් කෑම වලට කැමති නෑ. 191 00:11:53,410 --> 00:11:55,200 ඒ නිසා ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ වීදි ආහාර අනුභව කළේය. 192 00:11:55,700 --> 00:11:57,160 අද උදේ වෙනකොට එයාට ඩෙංගු හැදිලා. 193 00:11:57,500 --> 00:11:59,160 මම නොවන්නට ඔහු මිය යනු ඇත ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා. 194 00:11:59,370 --> 00:12:01,200 අපි ඔහු සතු සියල්ල, ඔබ දන්නවාද? 195 00:12:01,660 --> 00:12:04,790 ඒ නිසා මම මුදල් පාවිච්චි කළා ඔබ ඔහුට ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නා. 196 00:12:05,000 --> 00:12:06,700 ඔහු තේරුම් ගත් විට ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය එය ඔබේ මුදල් විය. 197 00:12:07,250 --> 00:12:10,250 මම ඔහුට කිව්වා, "Kyathi ගණන් ගන්නේ නැහැ එවැනි තත්වයක් තුළ මුදල්." 198 00:12:10,290 --> 00:12:11,910 මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වා ඔහුට ප්‍රතිකාර කළා. 199 00:12:15,910 --> 00:12:16,870 ඔහු ඇමතුමේ සිටී. 200 00:12:17,450 --> 00:12:18,540 - ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? - මට කතා කරන්න දෙන්න. 201 00:12:19,040 --> 00:12:20,080 මගේ මුළු ඇඟම පිච්චෙනවා. 202 00:12:20,200 --> 00:12:22,410 අර ඔට්ටු අල්ලන මිනිහා වෙයි අද සවස වැව් බැම්ම අසල. 203 00:12:22,450 --> 00:12:23,830 අපට අහිමි වූ තැනින් අප උපයා ගත යුතුය. 204 00:12:23,870 --> 00:12:25,370 ඛ්‍යාතිගෙන් රුපියල් 1000ක් ගන්න! 205 00:12:25,500 --> 00:12:27,080 - හේයි! - ඔබ! 206 00:12:31,330 --> 00:12:33,660 - ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවනු ඇත! - ඒක නෙවෙයි. ඛ්‍යාති! මගේ ආදරවන්තියේ! 207 00:12:33,700 --> 00:12:36,330 මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය 208 00:12:36,540 --> 00:12:38,540 ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයට ඉඩ නොදෙන්න මගේ ආත්මය ගිනි තබන්න 209 00:12:38,580 --> 00:12:40,870 බනිනකොට හොඳටම දැනෙනවා 210 00:12:41,200 --> 00:12:43,160 මිහිරි සංග්‍රහවල රස බලන්නාක් මෙනි දිව්‍යමය ආදරයක් 211 00:12:47,700 --> 00:12:50,410 මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය 212 00:12:50,540 --> 00:12:52,410 ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයට ඉඩ නොදෙන්න මගේ ආත්මය ගිනි තබන්න 213 00:12:52,450 --> 00:12:54,870 බනිනකොට හොඳටම දැනෙනවා 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,200 මිහිරි සංග්‍රහවල රස බලන්නාක් මෙනි දිව්‍යමය ආදරයක් 215 00:12:57,290 --> 00:12:59,250 නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න, 216 00:12:59,370 --> 00:13:01,620 වචනයක් කියන්න මේ තරම් නොඇසෙන හැඟීම කුමක්ද? 217 00:13:01,620 --> 00:13:03,500 ඔබේ නිහඬතාවයේ... 218 00:13:03,620 --> 00:13:06,080 ඔබේ හඬ නොමැතිව මට මගේ බිම අහිමි වේ 219 00:13:06,370 --> 00:13:08,660 හැරෙන්න එපා... 220 00:13:08,700 --> 00:13:10,950 මගේ හදවත වේදනාවෙන් සෑම වික්‍රියාවකින්ම කැඩී යාම 221 00:13:11,040 --> 00:13:12,910 කාලිකාගේ කරුණාව මෙන් හැරී නොයන්න 222 00:13:12,950 --> 00:13:15,580 මාගේ ආයාචනය අසන්න බුජ්ජිතලි, මුහුණට මුහුණ 223 00:13:15,620 --> 00:13:17,830 මට කරදර කරන්න එපා... 224 00:13:17,910 --> 00:13:20,290 මට කන්න බොන්න බෑ, මගේ හිත නැතිවෙලා කෙළවරේ මම ගිලෙන්නෙමි 225 00:13:20,330 --> 00:13:22,250 මාත් එක්ක ඉඳගෙන කතාකරල හරි සෙට් කරගන්න 226 00:13:22,290 --> 00:13:24,660 සාමය නැවත ගෙන එන්න, මෙම සටන අවසන් කරන්න 227 00:13:24,950 --> 00:13:27,540 මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය 228 00:13:27,580 --> 00:13:29,580 ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයට ඉඩ නොදෙන්න මගේ ආත්මය ගිනි තබන්න 229 00:13:29,660 --> 00:13:31,540 ඔයා මට බනිනකොට හොඳටම දැනෙනවා 230 00:13:32,290 --> 00:13:34,660 මිහිරි සංග්‍රහවල රස බලන්නාක් මෙනි දිව්‍යමය ආදරයක් 231 00:13:43,580 --> 00:13:45,620 ඔබ ඒ තොල් පිච්චෙන විට... 232 00:13:45,750 --> 00:13:47,910 මගේ හදවත වේගයෙන් දිව යයි, සියයක් පෙරළෙයි 233 00:13:48,040 --> 00:13:50,120 කිස් එකක් දුන්නොත් මිහිරි පිළියමක් 234 00:13:50,160 --> 00:13:52,580 එය විය හැක සියල්ල සුවපත් කරන්න, මගේ හදවත නිදහස් කරන්න 235 00:13:52,790 --> 00:13:56,910 කඩදාසි බෝට්ටුව, අපේ සටන 236 00:13:57,450 --> 00:14:01,750 යාත්‍රා කළ නොහැක, එය පවා තරණය නොවේ කුඩාම මංපෙත 237 00:14:02,120 --> 00:14:04,290 නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න 238 00:14:04,410 --> 00:14:06,620 වචනයක් කියන්න මේ තරම් නොඇසෙන හැඟීම කුමක්ද? 239 00:14:06,660 --> 00:14:08,450 ඔබේ නිහඬතාවයේ... 240 00:14:08,700 --> 00:14:11,330 ඔබේ හඬ නොමැතිව මට මගේ බිම අහිමි වේ 241 00:14:11,410 --> 00:14:13,250 හැරෙන්න එපා... 242 00:14:13,700 --> 00:14:16,000 මගේ හදවත වේදනාවෙන් සෑම වික්‍රියාවකින්ම කැඩී යාම 243 00:14:16,080 --> 00:14:18,040 කාලිකාගේ කරුණාව මෙන් හැරී නොයන්න 244 00:14:18,120 --> 00:14:20,620 මාගේ ආයාචනය අසන්න බුජ්ජිතලි, මුහුණට මුහුණ 245 00:14:20,700 --> 00:14:22,830 මට කරදර කරන්න එපා... 246 00:14:22,870 --> 00:14:25,330 මට කන්න බොන්න බෑ, මගේ හිත නැතිවෙලා කෙළවරේ මම ගිලෙන්නෙමි 247 00:14:25,370 --> 00:14:29,370 මාත් එක්ක ඉඳගෙන කතාකරල හරි සෙට් කරගන්න 248 00:14:48,540 --> 00:14:50,950 සෙන්ටිමීටරයක් පමණ දුරින් වුවද 249 00:14:51,000 --> 00:14:53,250 මම බියෙන් පෙලඹී එම සීමාව තරණය කරමි ඔබව මගේ කර ගැනීමට 250 00:14:53,290 --> 00:14:55,450 මම සියවසක් ඉවසන්නෙමි නිමක් නැති අවුරුදු හරහා 251 00:14:55,500 --> 00:14:57,790 මම ඔබ වෙනුවෙන් සම්මුතියක් ඇති කරමි කිසිම බයක් නැතුව 252 00:14:57,830 --> 00:14:59,950 ඔබේ සිනහව, මිල කළ නොහැකි සිහින දහසක් වටිනවා 253 00:15:00,000 --> 00:15:02,120 එහා ගිය වස්තුවක් ලෝකය සලකන දේ 254 00:15:02,160 --> 00:15:04,080 ඔබේ වළලුකරයේ හඬ... 255 00:15:04,370 --> 00:15:06,870 මගේ හද ගැස්ම රිද්මය තුළ අපගේ හදවත් හමු වේ 256 00:15:07,120 --> 00:15:09,250 නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න 257 00:15:09,370 --> 00:15:11,700 වචනයක් කියන්න මේ තරම් නොඇසෙන හැඟීම කුමක්ද? 258 00:15:11,790 --> 00:15:13,540 ඔබේ නිහඬතාවයේ... 259 00:15:13,790 --> 00:15:16,450 ඔබේ හඬ නොමැතිව මට මගේ බිම අහිමි වේ 260 00:15:16,620 --> 00:15:18,540 හැරෙන්න එපා... 261 00:15:18,750 --> 00:15:21,080 මගේ හදවත වේදනාවෙන් සෑම වික්‍රියාවකින්ම කැඩී යාම 262 00:15:21,120 --> 00:15:23,120 කාලිකාගේ කරුණාව මෙන් හැරී නොයන්න 263 00:15:23,160 --> 00:15:25,660 මාගේ ආයාචනය අසන්න, බුජ්ජිතලි, මුහුණට මුහුණ 264 00:15:25,700 --> 00:15:27,950 මට කරදර කරන්න එපා... 265 00:15:28,040 --> 00:15:30,370 මට කන්න බොන්න බෑ, මගේ හිත නැතිවෙලා කෙළවරේ මම ගිලෙන්නෙමි 266 00:15:30,410 --> 00:15:32,370 මාත් එක්ක ඉඳගෙන කතාකරල හරි සෙට් කරගන්න 267 00:15:32,410 --> 00:15:35,000 සාමය නැවත ගෙන එන්න, මෙම සටන අවසන් කරන්න 268 00:15:35,040 --> 00:15:37,040 මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය 269 00:15:37,700 --> 00:15:39,660 ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයට ඉඩ නොදෙන්න මගේ ආත්මය ගිනි තබන්න 270 00:15:39,750 --> 00:15:42,950 බනිනකොට හොඳටම දැනෙනවා... 271 00:15:43,620 --> 00:15:45,450 මගේ යාළුවෙක් ඔයාට කතා කරයි. 272 00:15:46,080 --> 00:15:47,660 සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පමණක් සහභාගී වන්න. 273 00:15:47,950 --> 00:15:49,500 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම රැකියාව ලැබෙනු ඇත! 274 00:15:49,660 --> 00:15:50,950 කලබල වෙන්න එපා ඛ්යාති. 275 00:15:51,500 --> 00:15:55,120 මම මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය බිඳ දමමි. මම ඔබව ආඩම්බරයට පත් කරමි! 276 00:15:56,160 --> 00:15:57,160 හේයි! 277 00:16:03,120 --> 00:16:04,370 හේයි! 278 00:16:28,620 --> 00:16:29,540 හේයි, ගනේෂ්! 279 00:16:29,870 --> 00:16:34,160 ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය අපට පැවසීමෙන් ඔප්පු කරන්න මුදල් කොහෙද. 280 00:16:34,330 --> 00:16:36,370 හේයි වෙන්කට්. මොන සල්ලිද? මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 281 00:16:36,500 --> 00:16:37,620 හේයි! 282 00:16:40,080 --> 00:16:41,040 ඔහු කිසිවක් කීවාද? 283 00:16:41,120 --> 00:16:42,660 එයා මුකුත් කියන්නේ නෑ අයියේ. 284 00:16:43,200 --> 00:16:44,370 හේයි, චෝටු. සිදුවුයේ කුමක් ද? 285 00:16:46,580 --> 00:16:48,540 ඔවුන් ගණකාධිකාරීවරයාට පහර දුන්නේ ඇයි? 286 00:16:49,250 --> 00:16:50,290 සිදුවුයේ කුමක් ද? 287 00:16:51,700 --> 00:16:53,830 -කොකාපෙට් ඉඩම ගනුදෙනු මුදල්. -ඔව්? 288 00:16:54,200 --> 00:16:55,540 ඔහු අපේ කොටස සොරකම් කළා! 289 00:16:57,450 --> 00:17:00,950 තාත්තා එයාට ඒ ගිණුම දුන්නා ඔහු තම පක්ෂපාතිත්වය විශ්වාස කළ නිසා පමණි. 290 00:17:01,000 --> 00:17:01,870 ඔව්. 291 00:17:02,000 --> 00:17:04,450 එයා හිතන්නේ අපි ඒ ගැන දන්නේ නැහැ කියලා අපේ තාත්තා නැති නිසා. 292 00:17:05,000 --> 00:17:06,120 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 293 00:17:08,910 --> 00:17:09,790 හේයි! 294 00:17:10,950 --> 00:17:12,290 මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ. 295 00:17:13,620 --> 00:17:15,250 ඔයා කතා නොකළොත් මම ඔයාව මරනවා. 296 00:17:15,580 --> 00:17:18,290 - මට පිස්සු හැදුනොත් -- -ඒයි, චෝටු! ඉන්න. ආතතියට පත් නොවන්න. 297 00:17:18,620 --> 00:17:20,830 අවධාරණය නොකරන්න! මම එයාට කතා කරන්න සලස්වන්නම්. ඉන්න. 298 00:17:22,950 --> 00:17:23,870 ගනේෂ්. 299 00:17:25,080 --> 00:17:26,290 ඇයි මෙහෙම කළේ? 300 00:17:28,120 --> 00:17:30,870 ලොක්කා ඔයාව හොඳට බලාගත්තා. 301 00:17:31,750 --> 00:17:33,910 ඔහු ඔබේ දරුවන්ව හොඳ පාසලකට ඇතුළත් කළා. 302 00:17:34,410 --> 00:17:36,790 ඔහු ඔබට මූල්‍යමය වශයෙන් උදව් කළා ඔබට අවශ්‍ය වූ විට. 303 00:17:37,370 --> 00:17:40,750 එයා ඔයාට සැලකුවේ එයාගේම පුතාට වගේ.. හරියට අපේ එකෙක් වගේ. 304 00:17:41,540 --> 00:17:43,250 ඔයා කොහොමද හිතුවේ ඔහුව රැවටීම ගැන? 305 00:17:44,200 --> 00:17:45,450 ඒක වැරදීමක්. බලන්න... 306 00:17:47,500 --> 00:17:49,540 ඔබ මුදල් සඟවා ඇත්තේ කොහේදැයි මට කියන්න. 307 00:17:50,290 --> 00:17:52,450 චෝටූ ඔයාට රිද්දන්නේ නෑ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 308 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 මම කියන්නම්. 309 00:17:57,750 --> 00:17:58,580 නමුත්… 310 00:17:59,080 --> 00:18:01,450 මොකක්ද සහතිකය මම ඔයාට කිව්වම ඔයා මට යන්න දෙනවද? 311 00:18:02,040 --> 00:18:03,080 පස්සේ මාව මැරුවොත්? 312 00:18:03,910 --> 00:18:05,250 -මට කියන්න. මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි. -ඒයි! 313 00:18:05,620 --> 00:18:07,000 ඇයි මල්ලි මේ මල්ලිට පොරොන්දු දෙන්නෙ? 314 00:18:07,080 --> 00:18:08,540 මේ ලේ... 315 00:18:09,500 --> 00:18:12,370 - හේයි, තරහයි! - ඒක නවත්වන්න. 316 00:18:12,500 --> 00:18:13,540 ඔහු කවුද? 317 00:18:13,620 --> 00:18:14,540 සහෝදරයා, සහෝදරයා! 318 00:18:14,580 --> 00:18:16,660 - සහෝදරයා, මොකද වුණේ? - ඔහුට වෙඩි තැබුවේ කවුද? 319 00:18:16,750 --> 00:18:17,580 පැත්තකට වෙන්න. 320 00:18:17,660 --> 00:18:18,910 මේ මොකක්ද මචන්? 321 00:18:22,540 --> 00:18:24,750 හේයි! අපිට කියන්නම් කිව්වා. 322 00:18:25,160 --> 00:18:27,910 හේයි! එක්කෝ ඔහුගේ බිරිඳ, දරුවන්, හෝ ඔහුගේ මිතුරන්! දැන් කවුරුහරි ගෙන්න! 323 00:18:28,870 --> 00:18:29,870 කෝ සල්ලි... 324 00:18:30,750 --> 00:18:32,250 - ගොස් සොයන්න - හරි, සහෝදරයා! 325 00:18:32,330 --> 00:18:33,790 හේ එන්න! 326 00:18:34,410 --> 00:18:37,040 යන්න! ඔබ මුළු සංදර්ශනයම නරක් කළා. Numbskull! 327 00:18:40,790 --> 00:18:41,790 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සියල්ලටම. 328 00:18:42,080 --> 00:18:45,250 මොකක්ද දන්නවද ලෝකයේ පහසුම රැකියාව? 329 00:18:48,040 --> 00:18:49,290 මුදල් ඉපයීම! 330 00:18:53,120 --> 00:18:57,200 ඔබ දන්නවාද ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දුප්පත්ව සිටින්නේ මන්දැයි? 331 00:18:57,660 --> 00:18:59,080 - ඒ කොහෙද දන්නේ නැති නිසා - සහෝදරයා! 332 00:18:59,120 --> 00:19:00,830 සහ ආයෝජනය කරන්නේ කවදාද යන්න. 333 00:19:01,950 --> 00:19:02,870 ඔයා යන්න. 334 00:19:03,450 --> 00:19:05,870 ඔබ කී දෙනෙක් cryptocurrency ගැන දැනුවත්ද? 335 00:19:07,950 --> 00:19:08,830 ඔබේ අත ඔසවන්න! 336 00:19:10,250 --> 00:19:11,120 ඔහ්, හොඳයි! 337 00:19:12,000 --> 00:19:14,450 ප්‍රවෘත්ති වලින් ඒ පුද්ගලයා, එලොන් මස්ක්… 338 00:19:14,540 --> 00:19:17,250 ඔයා දන්නවද එයා කොහොමද උනේ කියලා ලෝකයේ ධනවත්ම මිනිසා? 339 00:19:17,540 --> 00:19:18,540 Space-X. 340 00:19:18,830 --> 00:19:20,370 - නෑ! - නෑ! 341 00:19:21,160 --> 00:19:22,120 ටෙස්ලා 342 00:19:22,580 --> 00:19:23,910 හේයි! කෙසේද? 343 00:19:24,080 --> 00:19:25,370 මේ ඔක්කොම මූලික දේවල් මචන්. 344 00:19:26,750 --> 00:19:29,040 නැහැ. ඒක cryptocurrency. 345 00:19:31,700 --> 00:19:32,950 Cryptocurrency? 346 00:19:33,500 --> 00:19:36,290 දන්නවද වටිනාකම 2010 දී Bitcoin ගැන? 347 00:19:36,790 --> 00:19:37,790 එය රුපියලක් පමණි. 348 00:19:38,290 --> 00:19:39,660 එහි වර්තමාන වටිනාකම ඔබ දන්නවාද? 349 00:19:39,790 --> 00:19:41,330 එය ලක්ෂ 54 කි. 350 00:19:41,410 --> 00:19:42,370 සිතන්න... 351 00:19:42,580 --> 00:19:47,540 ආපසු 2010 දී, ඔබ ආයෝජනය කර ඇත්නම් Bitcoin වලින් රුපියල් 1000ක් පමණයි, 352 00:19:48,200 --> 00:19:49,830 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා දැන් ඔබේ ගිණුමේ තිබේද? 353 00:19:50,200 --> 00:19:52,290 කොපමණ ද? සමහර විට තව 1000ක්. 354 00:19:52,370 --> 00:19:53,950 මම මේ වගේ කතා ගොඩක් අහලා තියෙනවා. 355 00:19:54,040 --> 00:19:55,660 කෝටි 940 කි. 356 00:19:55,790 --> 00:19:58,370 කෝටි 940ක්! 357 00:20:01,080 --> 00:20:02,700 -940-- - බිට්කොයින්! 358 00:20:03,000 --> 00:20:03,950 Dogecoin! 359 00:20:04,370 --> 00:20:05,250 ෂිබා ඉනු! 360 00:20:05,580 --> 00:20:06,950 මේවා දැනටමත් උපරිම මට්ටමට පැමිණ ඇත. 361 00:20:07,790 --> 00:20:10,580 ඒවාට ආයෝජනය කරලා අපිට වැඩිය හොයන්න බෑ. 362 00:20:10,870 --> 00:20:12,950 ඊළඟට ලොකුම දේ තමයි, 363 00:20:13,540 --> 00:20:15,120 Desicoin! 364 00:20:15,450 --> 00:20:16,910 දේසි? ඒ කියන්නේ බෝනික්කන් නේද? 365 00:20:18,200 --> 00:20:21,540 මේකේ වටිනාකම වැඩි වෙලා පසුගිය මාසයට වඩා දස ගුණයකින්. 366 00:20:22,080 --> 00:20:23,500 ඔබට ගූගල් හි පවා සෙවිය හැකිය. 367 00:20:27,250 --> 00:20:28,830 - හේයි, එය සිදු වූ බව ඇත්තද? - ඔව්, සහෝදරයා. 368 00:20:28,910 --> 00:20:31,120 හේයි! ඔහු කියන්නේ ඇත්තද? 369 00:20:31,700 --> 00:20:35,450 ඔබ මෙයට පෙර ආයෝජනය කරන්නේ නම් වෙළඳපොලේ මිල ඉහල යයි, 370 00:20:36,040 --> 00:20:37,910 ඔබ වෙන්න යන්නේ ඊළඟ ට්‍රිලියනපතියන්! 371 00:20:38,000 --> 00:20:39,290 ඔව්! ඒ ඔබයි! 372 00:20:39,410 --> 00:20:40,660 ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න. 373 00:20:40,910 --> 00:20:42,620 Desicoin හි ආයෝජනය කරන්න. 374 00:20:42,790 --> 00:20:45,700 - හේයි, මචන්. මට රුපියල් 1000ක් දෙන්න. - මගේ ළඟ 300යි. 375 00:20:46,160 --> 00:20:48,200 හරි, දෙන්න. අපි සකස් කරන්නෙමු ඉතිරිය වෙනත් තැනක. 376 00:20:52,200 --> 00:20:53,370 එය ඉක්මනින් ආයෝජනය කරන්න. වෙළඳපල වටිනාකම වැඩි විය හැක. 377 00:20:53,410 --> 00:20:57,290 මිනිසුන් වැඩිපුර ආයෝජනය කරන තරමට, එහි අගය වැඩි වන තරමට ඉහළ යයි. 378 00:20:57,500 --> 00:21:00,750 ඒ නිසා දන්න අය ගේන්න Desicoin හා සම්බන්ධ වීමට! 379 00:21:17,290 --> 00:21:18,910 හේයි! තව කොච්චර කල්ද? 380 00:21:19,370 --> 00:21:20,830 ඉක්මන් කරන්න. එය හදිසියි. 381 00:21:21,410 --> 00:21:22,410 මම එනවා. ඉන්න! 382 00:21:22,700 --> 00:21:24,660 මම මටම කියලා වෙනම නාන කාමරයක් හදලා දෙන්නම්. 383 00:21:37,830 --> 00:21:38,790 දෝසා හොඳයි. 384 00:21:50,500 --> 00:21:53,700 මගේ හද ගැස්ම හැම වෙලාවෙම වැඩි වෙනවා පසුම්බිය ශේෂය ඉහළ යයි. 385 00:21:53,910 --> 00:21:56,370 මම මැරෙයි කියලා බයයි සතුටෙන්! 386 00:21:56,410 --> 00:21:57,450 මටත් එහෙම හිතෙනවා මචන්! 387 00:21:57,790 --> 00:21:59,160 1000 ක ආයෝජනයක් දැන් 20,000 ක් බවට පත් වී ඇත. 388 00:22:00,040 --> 00:22:02,040 - අපි ලක්ෂ 1 ක් ආයෝජනය කළොත්? - ලක්ෂ 20 යි. 389 00:22:02,120 --> 00:22:03,660 අපිට ඕන නම් කෝටියක් ගහන්නද? 390 00:22:04,700 --> 00:22:05,750 ලක්ෂ 5යි. 391 00:22:05,830 --> 00:22:07,830 අපි බරපතල ලෙස කෝටිපතියන් වෙනවාද? ලක්ෂ 5ක් ආයෝජනය කිරීමෙන්ද? 392 00:22:08,080 --> 00:22:10,410 - ඒක ගොඩක් ලාබයි, මචන්! - ඔව්. එය ලාබයි. 393 00:22:10,620 --> 00:22:12,660 අපිට 100 දෙනෙකුගෙන් අහන්න තිබුණා මේ දහස එකතු කරන්න විතරයි. 394 00:22:12,790 --> 00:22:14,290 අප කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත ලක්ෂ 5ක් ලබා ගැනීමට! 395 00:22:14,830 --> 00:22:16,660 ඉඩම් හිමියා අනුමත නොකරනු ඇත අපි මේ ගෙදර විකුණන්න හැදුවොත්. 396 00:22:17,040 --> 00:22:19,290 අපිට කොටස් විකුණන්න බැහැ මොකද අපි කවදාවත් ඒවා මිලදී ගත්තේ නැහැ. 397 00:22:22,450 --> 00:22:24,040 මේ වගේ තවත් දීමනාවක් අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ. 398 00:22:24,500 --> 00:22:26,540 ලක්ෂ 5ක් ඉතුරු කරනවා නම්, මගේ ජීවිතය නිරාකරණය වනු ඇත. 399 00:22:26,830 --> 00:22:28,040 අපි හැමෝටම සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 400 00:22:28,620 --> 00:22:31,000 - ඔබට මෙතරම් මුදල් අවශ්‍ය ඇයි? - මගේ රැකියාව සඳහා, අම්මා! 401 00:22:31,330 --> 00:22:33,000 අපි රස්සාවල් කරන්නේ සල්ලි හොයන්න. 402 00:22:33,080 --> 00:22:36,540 අපි සල්ලි දෙන අය නම්, එය රැකියාවක් නොවේ. එය ව්යාපාරයකි. 403 00:22:36,910 --> 00:22:38,120 ඒක ලොකු සමාගමක් තාත්තේ. 404 00:22:38,370 --> 00:22:40,500 හැමෝටම ගෙවන්න වෙනවා ඒ ආයතනයේ රැකියාවක් ලබා ගැනීමටයි. 405 00:22:40,540 --> 00:22:43,200 හැමෝම ගෙවන්නේ ඇයි? ෆේල් වෙච්ච අය විතරයි. 406 00:22:43,540 --> 00:22:44,410 කුමක් වුවත්. 407 00:22:45,040 --> 00:22:46,620 වැටුප් ගෙවීම යනු රැකියා සුරක්ෂිතභාවයද? 408 00:22:46,790 --> 00:22:48,580 ඒ අය වෙඩි තියන්න පුළුවන් එය අමාරුවෙන් උපයන අය. 409 00:22:48,700 --> 00:22:51,000 නමුත් ඔවුන් මුදල් ගන්නේ නම්, ඇයි? අපිව අයින් කරනවාද අම්මේ? ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 410 00:22:59,790 --> 00:23:01,870 මේ අපි වෙන් කළ මුදල් ඔබේ සහෝදරියගේ විවාහය සඳහා. 411 00:23:02,790 --> 00:23:04,830 ඔයා ඉන්න එක මට කමක් නෑ රැකියාවක් නොමැතිව නිවසේ. 412 00:23:05,450 --> 00:23:07,450 ඒත් නංගි ගෙදර හිටියොත් විවාහ නොවී... 413 00:23:07,660 --> 00:23:09,080 සමාජය අපට සමච්චල් කරයි. 414 00:23:09,160 --> 00:23:11,580 ඔබ නම් ඔවුන් නිසැකවම සිනාසෙනු ඇත ඇයගේ විවාහ මංගල්‍යයට වැය කරන්නේ ලක්ෂ 5ක් පමණයි. 415 00:23:12,410 --> 00:23:14,160 ඔබ පමණක් ඉන්න! මම නංගිට දෙන්නම් මෙතෙක් පැවති විශාලතම විවාහ මංගල්‍යය! 416 00:23:21,120 --> 00:23:23,200 හේයි! ඒක බලන්න! එය වේගයෙන් ඉහළ යයි. 417 00:23:23,250 --> 00:23:24,500 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. නැහැ, නැහැ! - මචන්! 418 00:23:24,790 --> 00:23:28,290 මගේ ජීවිතේ කවදාවත් හිතුවේ නෑ කොල්ලෝ එහෙම ඔයා පාටියක් දානවා වගේ. 419 00:23:28,620 --> 00:23:30,750 මේ ආරම්භය පමණයි. මාසයක් ඉන්න. 420 00:23:30,950 --> 00:23:33,830 මුළු නගරයම ඝෝෂාකාරී වනු ඇත කිට්ටුගේ පක්ෂ ගැන. 421 00:23:33,910 --> 00:23:36,080 ඔබට මෙයින් එකක් පවා තැබිය හැකිය විජයේන්ද්‍ර ප්‍රසාද්ට කතා! 422 00:23:36,870 --> 00:23:39,040 ඉතින් කොහොමද අයියේ ජීවිතේ? 423 00:23:39,370 --> 00:23:40,370 මම කුමක් කියන්නද? 424 00:23:41,000 --> 00:23:42,450 30% හයික් එකක් හම්බුනා මචන්. 425 00:23:42,700 --> 00:23:44,620 2BHK තට්ටු නිවාසයක් වෙන් කරවා ගත්තා මනිකොන්දේ. 426 00:23:44,910 --> 00:23:47,000 මගේ වෙඩින් එක ළඟයි. EMI එකෙන් කාර් එකක් පවා ගත්තා. 427 00:23:47,500 --> 00:23:48,450 ජීවිතය සියල්ල සූදානම්, සහෝ! 428 00:23:49,910 --> 00:23:52,750 - නරක ජීවන රටාව. - වැඩිවීමත් සමඟ දැන් ඔබේ වැටුප කීයද? 429 00:23:53,000 --> 00:23:54,950 ගෙදර ගෙනියන්න 70,000යි මචන්! 430 00:23:58,290 --> 00:23:59,910 නිකන් හැප්පුනා 70,000 දක්වා. 431 00:24:01,450 --> 00:24:03,120 දුප්පත් මිනිහා, මට ඔහු ගැන කණගාටුයි. 432 00:24:04,290 --> 00:24:06,660 එයා කොහොමද මෙච්චර සතුටින් ඉන්නේ එහෙම ජීවත් වෙනවද? 433 00:24:07,080 --> 00:24:09,250 කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ මචන්. මම සියදිවි නසා ගන්නට ඇත. 434 00:24:12,370 --> 00:24:13,290 ඒක හොදයි මචන්. 435 00:24:13,450 --> 00:24:15,290 ඔහු අපෙන් කෙනෙකි. මම ඔහුට උදව් කරන්නම්. 436 00:24:17,080 --> 00:24:19,160 එයා එදා ඉඳන් මගේ යාළුවෙක් අපේ පාසල් කෙටි කාලය! 437 00:24:19,330 --> 00:24:20,540 මම ඔහුට උදව් කරන්නම්. 438 00:24:20,620 --> 00:24:22,660 එයා ඉස්සර ඉඳන්ම මගේ යාළුවෙක් අපි කොට කලිසම් පවා ඇඳීමට පටන් ගත්තෙමු! 439 00:24:22,790 --> 00:24:24,750 - මම ඔහුට උදව් කරන්නම්. - මම මුලින්ම කිව්වා! 440 00:24:24,790 --> 00:24:26,620 - මම මුලින්ම කිව්වා. ඉතින් මට එයාට උදව් කරන්න ලැබෙනවා. - මම ඔහුට උදව් කරන්නම්. 441 00:24:26,790 --> 00:24:30,500 ඔහු ඒ සියල්ල බෝතල් කරයි සහ බර වැඩි වීම. මම ඔහුට උදව් කරන්නම්. 442 00:24:30,580 --> 00:24:32,370 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම කිව්වා මම එයාට උදව් කරන්නම් කියලා! 443 00:24:32,410 --> 00:24:33,290 හේයි! සන්සුන්! 444 00:24:33,870 --> 00:24:36,660 ඔයා මට උදව් කරන්න රණ්ඩු වෙනවා... ඇත්තෙන්ම එය එතරම් ශෝචනීයද? 445 00:24:37,660 --> 00:24:38,790 මම හොඳින් ඉන්නවා, යාලුවනේ. 446 00:24:40,540 --> 00:24:42,540 හරි අපි දෙන්නම එයාට උදව් කරමු. 447 00:24:43,250 --> 00:24:44,160 අතරමං වෙන්න මචන්. 448 00:24:45,250 --> 00:24:46,450 ඔබගේ Aadhaar කාඩ්පත් විස්තර එවන්න. 449 00:24:46,700 --> 00:24:47,870 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 450 00:24:48,200 --> 00:24:50,200 -ආයුබෝවන්? - මේ ක්‍රිෂ්ණා චෛත්‍යයා ද? 451 00:24:50,330 --> 00:24:51,330 ඔව්! 452 00:24:51,500 --> 00:24:54,160 ඛ්යාති කිව්වා ඔයා බලනවා කියලා රැකියාවක් සඳහා. මම HR. 453 00:24:54,580 --> 00:24:55,450 ඔහ්… 454 00:24:55,580 --> 00:24:59,000 සමාවෙන්න අයියේ මම කැමති නෑ අනුන්ගේ වැඩ කරනවා. මම කැමති රැකියා දෙන්න. 455 00:24:59,160 --> 00:25:00,250 ඒ මොන විකාරයක්ද? 456 00:25:00,290 --> 00:25:01,870 - මචන්! - මම කතා කළේ ඛ්යාති මගෙන් ඉල්ලපු නිසා. 457 00:25:02,040 --> 00:25:03,160 ඇයි ඔබ මෝඩ ලෙස හැසිරෙන්නේ? 458 00:25:03,250 --> 00:25:04,200 මම දැන් කාර්ය බහුලයි. 459 00:25:04,870 --> 00:25:06,160 ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍ය වූ විට මට කතා කරන්න. 460 00:25:06,450 --> 00:25:07,790 වෙනත් ආකාරයකින් මට නැවත අමතන්න එපා! 461 00:25:08,580 --> 00:25:10,870 මිනිස්සු පවා ලොකු අමාරුවක මේ වගේ හැසිරෙන්න එපා. 462 00:25:23,500 --> 00:25:24,540 ස්ථාවර! 463 00:25:26,080 --> 00:25:27,080 තාත්තා? 464 00:25:31,910 --> 00:25:34,040 ඔයා කිව්වා එයා වෙනස් වෙනවා කියලා අපි එයාට සල්ලි දුන්නොත්. මේකද? 465 00:25:40,700 --> 00:25:44,000 ඔබේ පැරණි ස්කූටරය නිවසින් පිටත මගේ කම්පනය නැති කරනවා මචන්. 466 00:25:44,370 --> 00:25:46,950 හෙට ඉඳන් නවත්තන්න නොපෙනෙන තැනක. 467 00:25:47,580 --> 00:25:48,830 මම මගේ කාර් එක මෙතන නවත්වන්නම්. 468 00:25:54,200 --> 00:25:57,750 ඔයා මගේ තාත්තා නම් මම ඔයාගේ නරකයි. 469 00:25:57,830 --> 00:25:59,410 අහ්! ලාභ මත්පැන්. 470 00:25:59,830 --> 00:26:02,080 හැඟීමක්වත් නැහැ රාත්රියේ නිදා ගැනීමට. 471 00:26:02,500 --> 00:26:03,790 කවුරුහරි ඔවුන්ට පුරුදු ඉගැන්විය යුතුයි. 472 00:26:03,910 --> 00:26:06,200 අපි සාමාන්‍යයෙන් මුදල් ගණන් කරන්නේ කොහොමද? 473 00:26:06,290 --> 00:26:08,620 එක්කෝ මේ වගේ. 474 00:26:08,830 --> 00:26:12,790 හැබැයි මෙහෙම ගණන් ගත්තොත්, ඔබේ මුදල් ඉවතට පියාසර කරයි. 475 00:26:13,120 --> 00:26:13,950 ඉතින්… 476 00:26:14,200 --> 00:26:15,120 සමාවෙන්න, මුදල්. 477 00:26:15,290 --> 00:26:16,200 මට සමාවෙන්න, සල්ලි. 478 00:26:16,500 --> 00:26:17,450 ස්තූතියි, මුදල්. 479 00:26:17,620 --> 00:26:18,620 මම වැඩිපුර මුදලට ආදරෙයි! 480 00:26:18,870 --> 00:26:19,700 හිතවත්… 481 00:26:19,830 --> 00:26:21,410 කොහොමද ඔබ ගණන් කරන්නේ මම ඔබට දුන් මුදල්? 482 00:26:21,790 --> 00:26:24,290 ඒ පාරද මේ පාරද? 483 00:26:24,450 --> 00:26:27,040 ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබට එය අහිමි වනු ඇත. 484 00:26:27,290 --> 00:26:30,290 තවමත් බඩගිනියි, මම හිතන්නේ. වැඩකට නැති යාලුවා. 485 00:26:30,500 --> 00:26:33,200 උන් උදේට තේරුමක් නැති සංදර්ශන බලනවා. 486 00:26:34,160 --> 00:26:36,660 රාජ්‍යයට තවත් විශාල වංචාවක් 487 00:26:36,950 --> 00:26:39,750 මධ්‍යම පන්තික දුර්වලතා ඉලක්ක කර ගනිමින්. 488 00:26:39,790 --> 00:26:41,950 සෑම දිනකම නව සයිබර් අපරාධකරුවෙකු ගෙන එයි. 489 00:26:42,080 --> 00:26:48,200 Desicoin පිටුපස කල්ලිය වංචා කළා කෝටි ගණන් සහ එය සමඟ පිටරට අතුරුදහන් විය. 490 00:26:48,370 --> 00:26:50,330 වින්දිතයන් විනාශ වී ඇත. 491 00:26:51,620 --> 00:26:56,580 ♪ මුදල් ඉගිල ගියේය ගියා, ගියා, සම්පූර්ණයෙන්ම ගියා ♪ 492 00:26:57,410 --> 00:26:58,830 ඒ මෝඩයන්ට හරියට සේවය කරනවා. 493 00:26:59,080 --> 00:27:03,450 එය දිනපතා සිදු වේ. මිනිස්සු තියාගන්නවා රැවටීම සහ අන්ධ ලෙස මුදල් ගෙවීම. 494 00:27:03,580 --> 00:27:05,450 ♪ අර කපටි කිට්ටු බිම වැටුණා ♪ 495 00:27:05,540 --> 00:27:09,580 හැමෝම උගත්, නමුත් කිසිවෙක් බුද්ධිය භාවිතා නොකරයි. 496 00:27:09,750 --> 00:27:13,330 ♪ ගියා, ගියා, සම්පූර්ණයෙන් ම ගියා 497 00:27:14,370 --> 00:27:15,540 මම යමක් ඇණවුම් කළ යුතුද? 498 00:27:16,790 --> 00:27:17,750 දැන් මොකද? 499 00:27:18,200 --> 00:27:19,250 ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්? 500 00:27:19,450 --> 00:27:22,540 ඔයා ඒ වෙලාවෙ විකාර කතා කළා ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගැන මගේ මිතුරා කතා කළා. 501 00:27:23,120 --> 00:27:25,080 මම හිතුවේ ඒක විහිළුවක් කියලා, ඛ්යාති. 502 00:27:25,750 --> 00:27:26,580 ඔහ්… 503 00:27:26,830 --> 00:27:28,040 ඔබට ඔහුට නැවත කතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 504 00:27:28,290 --> 00:27:29,160 මම මේ වෙලාවේ හරියට කතා කරන්නම්. 505 00:27:29,330 --> 00:27:30,870 කී පාරක් එහෙම කියනවද? 506 00:27:31,290 --> 00:27:33,370 ඔයාවත් දන්නවද මම යන්නේ කුමක්ද? 507 00:27:34,040 --> 00:27:37,870 මම විවාහ යෝජනා මගහරිනවා මගේ තාත්තා දිගටම පෙළ ගැසෙන බව! 508 00:27:38,250 --> 00:27:39,950 ඔබ කිසිසේත් බැරෑරුම් නොවේ. 509 00:27:40,120 --> 00:27:43,080 - ඔයා යන්න ගියේ ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් වගේ. - ඔබ එය නතර කරනවාද? 510 00:27:44,040 --> 00:27:45,160 හැමදාම පරණ නාට්‍යමයි. 511 00:27:45,370 --> 00:27:47,450 එක්කෝ ඔයාගේ තාත්තාට ඒත්තු ගන්වන්න නැත්තම් එයා තෝරන කෙනාව බඳින්න. 512 00:27:47,580 --> 00:27:48,540 මට බනින එක නවත්තන්න. 513 00:27:51,330 --> 00:27:53,790 මට පස්සෙ ලැබෙන උත්තරය මේකද මේ දවස් ටිකේම ඔයා එනකල් බලාගෙන ඉන්නවාද? 514 00:27:54,790 --> 00:27:57,950 මම ඔබෙන් ඇසුවේ නැත මුදලට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට. 515 00:27:58,580 --> 00:28:02,700 ඒ මගේ තාත්තාට ඔබ බව පෙන්වීමටය මාව බලාගන්න පුළුවන් කෙනෙක්. 516 00:28:03,330 --> 00:28:04,160 නමුත්… 517 00:28:05,160 --> 00:28:06,410 ඔබ මා වැරදි බව ඔප්පු කළා. 518 00:28:13,000 --> 00:28:13,830 ඛ්යාති… 519 00:28:14,290 --> 00:28:16,000 ඔබ එයට වැටුණාද? 520 00:28:16,080 --> 00:28:17,790 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා! 521 00:28:17,950 --> 00:28:19,790 මම දැනටමත් රැකියාවක් සොයාගෙන ඇත, ඛ්යාති. 522 00:28:20,120 --> 00:28:21,290 ඔබ තව සතියක් බලා සිටියා නම්... 523 00:28:21,450 --> 00:28:23,200 මම ඔබව පුදුමයට පත් කළා මගේ පළමු වැටුප සමඟ. 524 00:28:23,450 --> 00:28:24,500 ඔබ එය විනාශ කළා. 525 00:28:24,830 --> 00:28:25,660 කුමක් ද? 526 00:28:25,950 --> 00:28:27,080 ඔබට රැකියාවක් තිබේද? 527 00:28:27,250 --> 00:28:29,200 - කුමන සමාගමද? - ඒක, ම්ම්... 528 00:28:30,160 --> 00:28:32,120 මමත් ඒ ආයතනයටම සම්බන්ධ වුණා Athreya වැඩ කරන තැන. 529 00:28:32,200 --> 00:28:33,660 ඔහ්, වාව්! පඩිය කීයද? 530 00:28:34,000 --> 00:28:35,370 වැටුප යනු… 531 00:28:35,450 --> 00:28:36,580 - ඇත්තටම… - කමක් නෑ! කුමක් වුවත්. 532 00:28:36,790 --> 00:28:39,080 තාත්තා ඇහුවොත් 50K කියලා කියන්න. 533 00:28:39,200 --> 00:28:40,040 හරි හරී? 534 00:28:42,330 --> 00:28:43,790 මම ගොඩක් සතුටුයි! 535 00:28:44,500 --> 00:28:46,160 මට වහාම තාත්තාට කියන්න ඕන! 536 00:28:52,910 --> 00:28:55,040 යාලුවනේ! මොනවා ගැනද ඔබ කතා කළ උපකාරය? 537 00:28:55,200 --> 00:28:57,160 - ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? - මම මනෝභාවයේ නැහැ. 538 00:28:57,330 --> 00:28:58,700 ඔහු කියනවා ඔහුට රැකියාවක් අවශ්‍යයි! 539 00:28:58,750 --> 00:29:01,000 අපි ආරම්භකයෙක්, මචන්. 540 00:29:01,200 --> 00:29:02,910 එක කොල්ලෙක් තුන් දෙනෙකුගේ වැඩ කරනවා. 541 00:29:03,120 --> 00:29:04,540 මම ඔයාව එක්කන් ආවොත්... 542 00:29:04,750 --> 00:29:05,750 ඔවුන් ඔබව දින දෙකකින් නෙරපා හරිනු ඇත. 543 00:29:06,000 --> 00:29:07,040 මම අවදානමට ලක් වනු ඇත. 544 00:29:07,410 --> 00:29:08,290 මට ඒක කරන්න බෑ. 545 00:29:09,500 --> 00:29:11,160 මම මැරෙනවා විතරයි මචන්. 546 00:29:11,200 --> 00:29:13,450 - අපාය පවා මේ ජීවිතයට වඩා හොඳයි. - මචන්! 547 00:29:13,540 --> 00:29:14,700 ඔයාට පිස්සු ද? 548 00:29:14,750 --> 00:29:15,790 මෙය නොවේ නම්, ඔබට වෙනත් රැකියාවක් සොයාගත හැකිය. 549 00:29:15,870 --> 00:29:16,870 ඔහු එය තේරුම් ගනීවි. 550 00:29:16,950 --> 00:29:18,000 ඔහු තවමත් මිය ගොස් නැත! 551 00:29:18,250 --> 00:29:19,750 -යමක් පවසන්න! - මම? 552 00:29:20,080 --> 00:29:21,000 ඔව්, ඔබ! 553 00:29:21,830 --> 00:29:23,450 ඔබ එපා කිව්වොත් ඔහු මෝඩ දෙයක් කරයි. 554 00:29:24,410 --> 00:29:26,620 ඔහු ඛ්‍යාතිට පැවසුවේ තමාට ලැබුණු බවයි ඔබේ ආයතනයේ රැකියාවක්. 555 00:29:26,950 --> 00:29:29,580 එය බොරුවක් බව ඇය දැනගතහොත්, ඇය ඔහුව අතහරිනු ඇත. 556 00:29:29,660 --> 00:29:31,080 ඔහුගේ පියා පවා ඔහුට තඩි බානවා 557 00:29:31,410 --> 00:29:33,910 ඔහු තවමත් රැකියා විරහිත බව දැනගත්තොත් ඒ සල්ලි ඔක්කොම නාස්ති කරලා. 558 00:29:34,660 --> 00:29:36,910 අපි මේ වගේ දේවල් හරහා ගිහින් තියෙනවා... 559 00:29:38,290 --> 00:29:39,410 නමුත් ඔහුට ඒ සියල්ල අලුත් ය. 560 00:29:40,250 --> 00:29:42,620 - ඔහුට එය හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත. - ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 561 00:29:43,370 --> 00:29:46,290 ඔහු වැඩසටහන්කරණයට අකැමැතියි, පරීක්ෂණ දන්නේ නෑ... 562 00:29:46,580 --> 00:29:48,160 පරිපාලක වැඩ කළමනාකරණය කළ නොහැක. 563 00:29:48,450 --> 00:29:50,620 - ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක් ද නොවේ. - හේයි! 564 00:29:51,040 --> 00:29:53,750 මා උරා බොන සියල්ල ලැයිස්තුගත කරනවා වෙනුවට… 565 00:29:53,830 --> 00:29:56,080 මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි කියා කියන්න. 566 00:29:57,250 --> 00:30:00,580 අපි ඔහුට මිතුරෙකු මෙන් සලකමු, නමුත් ඔහු අපට සලකන්නේ එලෙසම නොවේ. 567 00:30:00,620 --> 00:30:03,370 -එය ඇත්තයි. - අපි ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමු. 568 00:30:03,790 --> 00:30:04,830 වෙන කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. 569 00:30:05,040 --> 00:30:06,370 - හරියටම! - මචන්… 570 00:30:06,870 --> 00:30:08,290 චිත්තවේගීය බ්ලැක්මේල් කපා දමන්න. 571 00:30:09,580 --> 00:30:13,620 ඇත්තේ එක් විවරයක් පමණි ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ගැලපෙන අපගේ සමාගම තුළ. 572 00:30:15,080 --> 00:30:16,500 ඔහු එය හරි නම්, අපට රියදුරෙක් අවශ්‍යයි. 573 00:30:17,370 --> 00:30:18,620 මසකට 20K. 574 00:30:18,790 --> 00:30:19,830 ඊට අමතරව අතිකාල. 575 00:30:20,000 --> 00:30:21,500 ඔහු කැමති නම්, ඔහුට හෙට ආරම්භ කළ හැකිය. 576 00:30:21,750 --> 00:30:25,290 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා... රියදුරෙක් වෙන්නද? 577 00:30:25,450 --> 00:30:27,120 කොහෙත්ම නැහැ. සිදු නොවේ! 578 00:30:27,410 --> 00:30:28,330 නොහැකියි! 579 00:30:32,370 --> 00:30:33,540 මේ කාර් එක ගැන මොකද හිතන්නේ අයියේ? 580 00:30:34,450 --> 00:30:35,450 නරකම නෑ මචන්. 581 00:30:36,080 --> 00:30:40,040 මිනිහා එක්ක කතා කළා. මුලික ගෙවීමක් නැත. 582 00:30:40,160 --> 00:30:42,290 සෑම මසකම 10K EMI පමණි. 583 00:30:42,450 --> 00:30:46,500 -හොදයි වගේ දැනෙනවා! -ආත්‍රේයා කිව්වා ඔයාට කම්පැනි කාර් එකක් අරන් දෙන්නම් කියලා. 584 00:30:46,540 --> 00:30:47,910 ඇයි මේ ආතතිය ගන්නේ? 585 00:30:48,000 --> 00:30:50,540 ඒ වාහනවල තියෙනවා සමාගමේ ස්ටිකර්. 586 00:30:50,660 --> 00:30:52,410 මම මගේ පවුලට කුමක් කිව යුතුද? මම කැබ් රථ පදවන බව? 587 00:30:52,500 --> 00:30:53,500 එය ඇත්තෙන්ම හොඳ කරුණකි. 588 00:30:53,620 --> 00:30:55,000 කෙසේ වෙතත්, ගෙවීම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 589 00:30:55,160 --> 00:30:56,790 දවසක්වත් මග හැරුනොත්... 590 00:30:56,870 --> 00:30:59,700 - ප්රතිවිපාක ඇත. -කුමක් වගේ ද? 591 00:31:00,000 --> 00:31:01,120 ඔවුන්… 592 00:31:03,870 --> 00:31:06,040 හේයි! 593 00:31:06,910 --> 00:31:07,790 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 594 00:31:07,870 --> 00:31:10,160 හේයි! ඔහුව උඩු යටිකුරු කරන්න! 595 00:31:10,250 --> 00:31:12,580 - ඔහුගේ දෙමාපියන්ට කතා කර මුදල් ඉල්ලන්න. - හරි, ලොක්කා. 596 00:31:12,620 --> 00:31:14,580 ණය ගන්නකොට මේක දැනගෙන හිටියේ නැද්ද? 597 00:31:14,620 --> 00:31:16,290 බගර්! ඔහුව රැගෙන යන්න. 598 00:31:16,660 --> 00:31:18,750 මොන විකටයෙක්ද! 599 00:31:19,410 --> 00:31:20,250 හේයි! 600 00:31:20,410 --> 00:31:22,950 - ඔයා කවුද යාලුවනේ? -මූර්ති අයියාගේ යාළුවෝ. 601 00:31:23,000 --> 00:31:23,830 හේයි! 602 00:31:24,080 --> 00:31:24,910 අපේ මිනිස්සු. 603 00:31:25,580 --> 00:31:26,700 -මොකක් ද වෙන්නේ? - සහෝදරයා. 604 00:31:26,830 --> 00:31:29,290 - මේ ඔබේ මිතුරාද? - ඔව්, සහෝදරයා. එන්න! 605 00:31:32,500 --> 00:31:34,330 ඔබ ඔහුට සියල්ල පැහැදිලි කළාද? 606 00:31:34,500 --> 00:31:35,950 එයාට හැමදේම කිව්වා අයියේ! 607 00:31:36,040 --> 00:31:37,660 ඔහු ගෙවීම් පැහැර හරිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 608 00:31:37,750 --> 00:31:40,160 චාන්ස් නෑ අයියේ. ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 609 00:31:40,290 --> 00:31:42,660 චාමිනාර් ටජ්මහල ඔහුට කියන්න. ඔහු එය ඇසිපිය නොහෙලා විශ්වාස කරයි. 610 00:31:42,750 --> 00:31:44,870 - යමක් කියන්න, මිනිසා! - මම ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරමි, සහෝදරයා! 611 00:31:46,250 --> 00:31:48,450 කොහොමද කොල්ලෙක් මෙච්චර ලස්සන උනේ ඔබේ මිතුරා වෙනවාද? 612 00:31:49,410 --> 00:31:50,500 බලන්න අයියේ... 613 00:31:51,040 --> 00:31:52,580 කාර් එක හොඳට බලාගන්න. 614 00:31:52,830 --> 00:31:54,330 නියමිත වේලාවට EMI ගෙවන්න. 615 00:31:55,500 --> 00:31:56,870 සූදු නැත, හරිද? 616 00:31:58,870 --> 00:31:59,700 හරි අයියේ. 617 00:31:59,790 --> 00:32:01,830 ඔබට සූදුව කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අප සමඟ පමණක් ඔට්ටු අල්ලන්න. 618 00:32:02,540 --> 00:32:03,540 තේරුම් ගත්තා ද? 619 00:32:03,950 --> 00:32:04,910 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 620 00:32:06,750 --> 00:32:08,830 - යමක් වැරදුනහොත් ... - හේයි! මෙහෙට එන්න මචන්! 621 00:32:08,910 --> 00:32:10,580 -ඉදිරියට එන්න! - මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාලම බලයි. 622 00:32:10,750 --> 00:32:11,950 මොකක්ද මචන් මේ තැන? 623 00:32:12,290 --> 00:32:13,750 එය නමට පමණක් ගරාජයකි. 624 00:32:13,870 --> 00:32:16,330 උන් ඔට්ටු අල්ලනවා, ජනාවාස, ඉඩම් කොල්ලකෑම්... 625 00:32:16,450 --> 00:32:18,160 හිරු යට සියල්ල සෙවන! 626 00:32:18,250 --> 00:32:19,410 රේව් පාටි හැර. 627 00:32:19,660 --> 00:32:21,450 ඔයා කොහොමද මේ අයව දන්නේ? 628 00:32:21,580 --> 00:32:23,450 ඇයි? ඒ වෙනුවට මම Elon Musk සමඟ මිතුරු විය යුතුද? 629 00:32:23,870 --> 00:32:24,830 කාර් එක ස්ටාට් කරන්න. 630 00:32:33,080 --> 00:32:35,500 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! මට උද්වේගකර දෙයක් තිබේ. 631 00:32:35,540 --> 00:32:36,870 මම අලුත් කාර් එකක් ගත්තා! 632 00:32:37,000 --> 00:32:37,950 සුපිරි ත්‍රාසජනකයි. 633 00:32:38,330 --> 00:32:39,620 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න! 634 00:32:39,870 --> 00:32:41,660 ඔබ පළමු මිනිසුන් ය මම මෙය බෙදාගන්නවා. 635 00:32:41,700 --> 00:32:45,450 මගේ දෙමාපියන් පවා තවමත් දන්නේ නැහැ. මම මේ කාර් එකට ආදරෙයි! 636 00:32:45,660 --> 00:32:48,620 ඔබත් එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි, නමුත් කෙසේ හෝ අදහස් දක්වන්න! 637 00:32:49,290 --> 00:32:51,620 කොටේස්වර රාඕ මහතා, ඔබ කාර් එකක් මිලදී ගත්තාද? 638 00:32:52,040 --> 00:32:52,870 ඔව්, සර්! 639 00:32:52,950 --> 00:32:54,750 මගේ පුතා එය ඔහුගේ සමාගම හරහා ලබා ගත්තා. 640 00:33:00,040 --> 00:33:03,660 - එය කහ පැහැති තහඩුවක් ඇත්තේ ඇයි? - මම කැබ් සමාගමක වැඩ කරනවා. 641 00:33:03,830 --> 00:33:08,120 නීති රීති පවසන්නේ කහ තහඩු අනිවාර්ය බවයි සේවක පවරන ලද මෝටර් රථ සඳහා. 642 00:33:10,120 --> 00:33:11,080 ලස්සන කාර්! 643 00:33:11,160 --> 00:33:12,250 ස්තූතියි, තාත්තා! 644 00:33:16,750 --> 00:33:17,790 හෙට සිට… 645 00:33:17,950 --> 00:33:21,370 මම මගේ ස්කූටරය එළියේ නවත්වන්නම්. ඔබේ මෝටර් රථය ගරාජයේ ගාල් කරන්න. 646 00:33:26,040 --> 00:33:27,950 මම ඔයාට කලින් ගොඩක් බැන්නා... 647 00:33:28,580 --> 00:33:30,120 එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 648 00:33:30,910 --> 00:33:33,660 මම මොනවා කිව්වත් ඔයාගේ යහපතට විතරයි. 649 00:33:36,950 --> 00:33:39,040 ඔහුට රැකියාව ලැබුණා යැයි ඔබ විශ්වාස කළාද? 650 00:33:39,450 --> 00:33:41,290 ඔහුට රැකියාවක් ලබා දෙන්නේ කවුද? 651 00:33:41,370 --> 00:33:43,700 මට පේන්නේ මහා වංචාවක් වගේ. 652 00:33:43,830 --> 00:33:45,000 එය එසේ නොවේ, තාත්තා! 653 00:33:45,370 --> 00:33:48,500 - ඔහු කවදාවත් මට බොරු කියන්නේ නැහැ. - අන්ධ විශ්වාසය ජීවිත විනාශ කරයි. 654 00:33:57,250 --> 00:33:58,660 ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළේ නැත, 655 00:33:58,790 --> 00:34:03,080 නමුත් මම දැන සිටියෙමි කිට්ටුට කවදාහරි හොඳ රැකියාවක් ලැබේවි. 656 00:34:06,290 --> 00:34:07,750 කවුරුහරි ඔබ ගැන සිතනවා. 657 00:34:08,200 --> 00:34:09,200 මගේ මැනේජර් වෙන්න ඇති. 658 00:34:10,410 --> 00:34:11,700 අවසාන වශයෙන්, ඔබ එය කළා. 659 00:34:12,120 --> 00:34:13,250 එතකොට ප්‍රමාදය මොකක්ද? 660 00:34:13,370 --> 00:34:16,790 ඔබේ දෙමාපියන් යවන්න. අපි විවාහ දිනයක් නියම කරමු. 661 00:34:17,200 --> 00:34:18,540 එයාලා නංගිට මනමාලයෙක් හොයනවා. 662 00:34:18,910 --> 00:34:20,330 ඇය විවාහ වූ පසු, මම එය ගෙදර ගෙන එන්නම්. 663 00:34:20,450 --> 00:34:21,450 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 664 00:34:21,500 --> 00:34:22,700 ඔබ කියන විට. 665 00:34:23,540 --> 00:34:25,830 හරි හරී! ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න. 666 00:34:31,950 --> 00:34:32,830 සමාගමේ නම කුමක්ද? 667 00:34:32,870 --> 00:34:34,620 ඔවුන් ඔබට පළමු දිනයේ මෝටර් රථයක් ලබා දුන්නාද? 668 00:34:34,660 --> 00:34:36,160 Athreya වැඩ කරන්නේ එකම එකකට. 669 00:34:36,200 --> 00:34:37,370 ආ ඔව් හරි. 670 00:34:37,580 --> 00:34:40,540 ඊට පස්සෙත් එයා වාහන ගන්නවා මුළු අවුරුද්දම වැඩ කරනවා. 671 00:34:40,830 --> 00:34:41,870 ඔබට මෝටර් රථයක් ලැබුණේ කෙසේද? 672 00:34:42,120 --> 00:34:45,790 ඔහු AC සමඟ මේස රැකියාවක සිටී. මම ක්ෂේත්‍ර රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි. 673 00:34:45,870 --> 00:34:48,000 ඔයාගේ තාත්තට මේවා තිබුණා ප්රශ්න. දැන් ඔබත් ආරම්භ කර ඇත. 674 00:34:48,330 --> 00:34:51,000 එන්න, මම ඔබව මගේ කළමනාකරුට හඳුන්වා දෙන්නම්. ඔබට ඔහුගෙන් සියල්ල අසන්න පුළුවන්. 675 00:34:51,450 --> 00:34:53,080 මම ඔයාව සැක කරන්නේ නැහැ, පැටියෝ. 676 00:34:53,330 --> 00:34:55,540 මම ඇහුවේ එච්චරයි. 677 00:34:58,950 --> 00:34:59,790 කාර්යාල ඇමතුම. 678 00:35:02,620 --> 00:35:05,080 -ඔව්? - කැබ් රථය පැමිණෙන්නේ කවදාද? 679 00:35:05,120 --> 00:35:06,330 මම යන ගමන් සර්. පාහේ එහි. 680 00:35:07,370 --> 00:35:09,330 මට පාරිභෝගික හමුවක් තියෙනවා. හැකි ඉක්මනින් ඉවත් විය යුතුය. 681 00:35:15,830 --> 00:35:16,790 හරි, මම එනවා. 682 00:35:17,120 --> 00:35:17,950 පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න. 683 00:35:20,500 --> 00:35:21,540 එය රියදුරෙකු ලෙස මගේ පළමු දිනයයි. 684 00:35:21,830 --> 00:35:22,830 ඔබ මගේ පළමු ගමනයි. 685 00:35:23,160 --> 00:35:24,790 සිසිල්! ගමන් මලු කඳට දමන්න. 686 00:35:27,290 --> 00:35:30,540 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 687 00:35:30,910 --> 00:35:33,540 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 688 00:35:34,410 --> 00:35:37,330 මම අහස ඉලක්ක කළා එසේ වුවද මම මෙහි සිටිමි 689 00:35:37,370 --> 00:35:41,120 ගැඹුරේ නැති වී ඇත පැහැදිලි ඉඩමක් නොමැතිව 690 00:35:41,580 --> 00:35:44,290 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 691 00:35:45,250 --> 00:35:48,040 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 692 00:35:48,790 --> 00:35:51,830 මම අහස ඉලක්ක කළා එසේ වුවද මම මෙහි සිටිමි 693 00:35:51,870 --> 00:35:55,410 ගැඹුරේ නැති වී ඇත පැහැදිලි ඉඩමක් නොමැතිව 694 00:35:56,040 --> 00:35:59,250 පවුලේ අය එක්ක මම එක කතාවක් කියනවා 695 00:35:59,620 --> 00:36:02,700 ආදරය සමඟ තවත් එකක් ජය ගනී 696 00:36:03,540 --> 00:36:04,660 - හලෝ? - ඔව්, සහෝ? 697 00:36:04,750 --> 00:36:06,750 -ආත්‍රේයා, දැන් මට ලක්ෂ 10ක් ණයට දෙනවද? -♪ මම නිදහස් වන්නේ කෙසේද ♪ 698 00:36:07,080 --> 00:36:08,410 - ලබන සතියේ මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. - වැරදි අංකය. 699 00:36:08,700 --> 00:36:10,410 -ආයුබෝවන්? ආත්‍රේයා! මගේ ඉරණම පිටුව පෙරළන්නේ කවදාද? 700 00:36:10,540 --> 00:36:13,330 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 701 00:36:14,000 --> 00:36:16,790 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 702 00:36:17,500 --> 00:36:20,330 මම අහස ඉලක්ක කළා එසේ වුවද මම මෙහි සිටිමි 703 00:36:20,700 --> 00:36:24,160 ගැඹුරේ නැති වී ඇත පැහැදිලි ඉඩමක් නොමැතිව 704 00:36:25,000 --> 00:36:26,660 මම එළියේ බලාගෙන හිටියා විනාඩි 30කට සර්. 705 00:36:27,000 --> 00:36:28,410 ඊට වැඩි කාලයක් ගත වන්නේ නම්, කරුණාකර ගමන අවලංගු කරන්න. 706 00:36:28,500 --> 00:36:29,370 හේයි, මිනිසා! 707 00:36:29,500 --> 00:36:31,200 නවතා ඇති මෝටර් රථය ගෙන යන්න අපේ ගෙදර ඉස්සරහ. 708 00:36:32,080 --> 00:36:33,620 ගේට්ටුව අරින්න. මම ඒක ඇතුලේ නවත්තන්නම්. 709 00:36:35,410 --> 00:36:36,540 කරුණාකර ඔබේ OTP බෙදාගන්න, සර්. 710 00:36:39,040 --> 00:36:41,370 කීර්තිය පසුපස හඹා යාමෙනි - හේයි! ඔහුට OTP කියන්න. 711 00:36:41,790 --> 00:36:42,910 -8254 අහිමි වූ මගේ… 712 00:36:43,000 --> 00:36:44,790 ස්තුතියි මචන්. මනස රාමුව 713 00:36:44,870 --> 00:36:46,580 අධ්‍යාපනයේ දැල්ල 714 00:36:46,660 --> 00:36:47,700 රුපියල් 5000ක් අඩු කළේ ඇයි? 715 00:36:47,790 --> 00:36:48,750 ලෙහෙන්ගා මිලදී ගැනීම. 716 00:36:48,790 --> 00:36:49,750 - මිතුරෙකුගේ විවාහ මංගල්යයක් තිබේ. අවසානයේ… 717 00:36:50,250 --> 00:36:51,700 - එය අවලංගු කරන්න! මට ඒ සියල්ල අහිමි විය 718 00:36:53,080 --> 00:36:55,410 - කාර් එකේ දුම් පානය කරන්නේ නැහැ, සර්. පාරිභෝගිකයින් සඳහා… 719 00:36:55,660 --> 00:36:57,870 මම සෙල්ලම් කරන විහිළුකාරයෙක්, මගේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන්... 720 00:36:57,950 --> 00:36:59,830 -මේ සිල්ලර බඩු ඇතුළට ගන්න. සෑම දිනකම තැරැව්කරුවෙක් 721 00:37:00,080 --> 00:37:01,700 - මම මිනිසුන් 500 දෙනෙකුට පෝෂණය කිරීමට පොරොන්දු වුණා ... නගරයේදී මටම ප්‍රශංසා කළා 722 00:37:01,750 --> 00:37:02,950 ඔබට රැකියාවක් ලැබුනේ නම්. 723 00:37:03,080 --> 00:37:06,200 ♪ දැන් ණය දෙන්නෙක්, ඔටුන්නක් පැළඳ සිටී 724 00:37:07,750 --> 00:37:10,200 සුළු මුදලක් උපයනවා මගේ වියදම් වැඩි වෙනවා... 725 00:37:10,250 --> 00:37:14,080 කඳු වගේ ඔවුන් දිගටම පෙන්වන පරිදි මම මිය යමි 726 00:37:14,750 --> 00:37:18,330 මේක දැන් කරදරයක් නම් 727 00:37:18,370 --> 00:37:21,250 විවාහ මංගල්යය තවත් කරදර ගෙන එනු ඇත 728 00:37:21,750 --> 00:37:23,330 ෂිට්! මගේ ජීවිතය අවුල් ජාලයකි 729 00:37:23,660 --> 00:37:26,500 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 730 00:37:27,250 --> 00:37:30,290 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 731 00:37:30,830 --> 00:37:33,950 මම අහස ඉලක්ක කළා එසේ වුවද මම මෙහි සිටිමි 732 00:37:34,000 --> 00:37:37,200 ගැඹුරේ නැති වී ඇත පැහැදිලි ඉඩමක් නොමැතිව 733 00:37:43,000 --> 00:37:44,580 මෙම මෝටර් රථය පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුට පමණක් ගැලපේ. 734 00:37:44,750 --> 00:37:45,700 එය සමාගමේ ප්‍රතිපත්තියයි. 735 00:37:52,330 --> 00:37:55,750 චාන්ති ඇමරිකාවට යාත්‍රා කළා දීප්තිමත් දීප්තිමත් සිහින 736 00:37:55,910 --> 00:37:59,580 බැන්ටි ඔහුගේ වැටුප උපයයි නව උසකට ළඟා වීම 737 00:37:59,620 --> 00:38:01,950 නන්දු, නුවණින් යුක්තව ක්‍රීඩාවේ උස්ව නැගී සිටියි 738 00:38:02,000 --> 00:38:04,910 වෙළෙඳපොළ ජය ගැනීම ඔහුගේ නම කැටයම් කිරීම 739 00:38:06,620 --> 00:38:10,200 චිට්ටි හෝටලයක් පවත්වාගෙන යනවා කඩිමුඩියේ සහ දක්ෂතාවයෙන් 740 00:38:10,250 --> 00:38:13,700 චින්නි ගවේෂණ කරනවා සැලකිල්ලක් නැතිව 741 00:38:13,830 --> 00:38:19,290 ටිලූගේ ණය වැඩි කිරීම බාර් එකක සජීවී ආලෝකය තුළ 742 00:38:20,830 --> 00:38:24,250 සසඳන විට මම අඩු වන්නේ කෙසේද? ඉතිරි අයට? 743 00:38:24,370 --> 00:38:26,870 මම මේ සිදුරට ඇතුල් වුණා සෑම පරීක්ෂණයක්ම අසමත් වීම 744 00:38:28,160 --> 00:38:34,330 එක දවසක්වත් මාව ගෙන එන්නේ නැහැ වාසනාවේ උණුසුම් වැලඳ ගැනීම 745 00:38:35,370 --> 00:38:38,370 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 746 00:38:38,910 --> 00:38:41,500 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 747 00:38:42,450 --> 00:38:45,660 මම අහස ඉලක්ක කළා එසේ වුවද මම මෙහි සිටිමි 748 00:38:45,700 --> 00:38:48,790 ගැඹුරේ නැති වී ඇත පැහැදිලි ඉඩමක් නොමැතිව 749 00:39:00,500 --> 00:39:02,120 ඇයි චෝටු ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ? 750 00:39:10,160 --> 00:39:11,790 ගිණුම් කිහිපයක් තවමත් ඉතිරිව ඇත. 751 00:39:12,000 --> 00:39:15,040 සියලුම ගිණුම් පැහැදිලිය. මම විගණකවරයාට කතා කරන්නද? 752 00:39:16,870 --> 00:39:20,000 මගේ නම "චෝටු" විය හැක. ඒත් මම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි මාමේ. 753 00:39:21,500 --> 00:39:23,370 මම කතා කරන්නේ කොකාපෙට් ගැන ඉඩම් නිරවුල් කිරීමේ ගනුදෙනුව. 754 00:39:25,870 --> 00:39:26,750 මුදල් කොහෙද? 755 00:39:27,370 --> 00:39:28,410 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 756 00:39:28,870 --> 00:39:31,000 ගනේෂ් තමයි ගත්තේ. 757 00:39:32,750 --> 00:39:35,290 මම මනෝභාවයක නොවේ මාමේ ඔබේ කවියට. 758 00:39:36,290 --> 00:39:37,750 මුදල් සැඟවී ඇත්තේ කොහේද? 759 00:39:38,450 --> 00:39:40,700 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක ගත්තා කියලා? 760 00:39:41,290 --> 00:39:44,540 මම වසර ගණනාවක් මෙහි වැඩ කළා. ලොක්කා වුණත් මාව සැක කළේ නැහැ. 761 00:39:52,250 --> 00:39:54,120 සහෝදරයා, මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය. 762 00:39:54,660 --> 00:39:56,250 අපි මුදල් සඟවා ඇති බව ඔවුන් දැනගත්තා. 763 00:39:56,700 --> 00:39:57,700 ඔවුන් මාව මරයි. 764 00:39:57,830 --> 00:39:59,620 කරුණාකර මාව බේරගන්න, සහෝදරයා! 765 00:40:04,830 --> 00:40:07,160 මට අවුල් ගියා චෝටු. එය නැවත සිදු නොවේ. 766 00:40:08,040 --> 00:40:09,120 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 767 00:40:10,160 --> 00:40:13,620 මම එය එසේ නම් යන්න දෙන්නෙමි ලක්ෂ පහක් දහයක්. 768 00:40:14,410 --> 00:40:16,540 නමුත් මම කෝටි පහක් අමතක කරන්නේ කෙසේද? 769 00:40:16,910 --> 00:40:18,450 ගිහින් සල්ලි ගන්න! 770 00:40:20,080 --> 00:40:21,410 ගනේෂ් ඒක කොහේ හරි හැංගුවා. 771 00:40:21,620 --> 00:40:23,000 කොහෙද කියලාවත් එයා මට කිව්වේ නැහැ. 772 00:40:23,410 --> 00:40:24,790 කතා ටික බේරගන්න මාමේ. 773 00:40:25,410 --> 00:40:26,790 එය ඇත්තයි. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 774 00:40:27,000 --> 00:40:28,290 මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන දිවුරනවා. 775 00:40:28,540 --> 00:40:29,370 කට වහපන්! 776 00:40:30,080 --> 00:40:33,080 තව පාරක් මගේ තාත්තගේ නම කියන්න... 777 00:40:33,250 --> 00:40:34,250 සහ මම ඔයාව මරනවා. 778 00:40:36,200 --> 00:40:37,450 නාට්‍ය නවත්වන්න. 779 00:40:38,660 --> 00:40:39,950 දින දෙකකින්… 780 00:40:40,750 --> 00:40:42,660 සෑම දෙයක්ම ආපසු ගෙන එන්න ඔබ සඟවා ඇති තනි රුපියලක්. 781 00:40:43,620 --> 00:40:45,830 ඔයා මාව තරහ කරගත්තොත්, ඔබ මගේ මාමා වුවත් මට කමක් නැත. 782 00:40:46,330 --> 00:40:47,160 යන්න! 783 00:40:47,410 --> 00:40:48,450 සල්ලි ගන්න! 784 00:40:52,910 --> 00:40:54,330 මාමේ, මගේ පාදය! 785 00:41:11,370 --> 00:41:13,660 කුණු කෑම නවත්වන්න! එය ඔබේ විවාහය, මතකද? 786 00:41:13,830 --> 00:41:15,580 - ඔබ බර වැඩි වනු ඇත. - ඇයි මචන් ඔයා මෙතන ඉන්නේ? 787 00:41:16,000 --> 00:41:19,200 ඔබ කිව්වා රිය පැදවීම තාවකාලිකයි කියලා. මාසයක් ගත විය. මම කරලා ඉවරයි. 788 00:41:19,580 --> 00:41:22,540 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ පවුල පෝෂණය කරනවා කියලා ඔබේ වැටුප සමඟ? 789 00:41:22,910 --> 00:41:25,410 කරුණාකර කාර්යාලයට එන්න එපා මම පුරප්පාඩුවක් ගැන කතා කරන තුරු. 790 00:41:25,500 --> 00:41:27,160 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 791 00:41:27,330 --> 00:41:30,290 ඔබට රැකියාවක් තිබේ සහ කෙළවරේ මංගල උත්සවයක්. 792 00:41:30,620 --> 00:41:31,830 මම ගැන කුමක් ද? 793 00:41:32,290 --> 00:41:33,950 ඔවුන් සොයා ගනීවි යැයි මම බිය වෙමි - 794 00:41:36,950 --> 00:41:38,660 -ඒ මොකක්ද? - ඔහ්, මේ? 795 00:41:39,000 --> 00:41:41,200 අපගේ සමාගම දියත් කර ඇත බිහිරි රියදුරන් සඳහා නව යෝජනා ක්රමයක්. 796 00:41:41,790 --> 00:41:44,790 ඔවුන්ට රැකියා ලැබෙනවා, අපි උපයනවා වඩා හොඳ පොදු රූපයක්. 797 00:41:45,200 --> 00:41:47,580 අමතර තොරතුරු මඟ හරින්න. අමතර වැටුප කුමක්ද? 798 00:41:49,370 --> 00:41:51,540 සාමාන්යයෙන්, එය 60:40 බෙදීමකි රියදුරන් සහ අප අතර. 799 00:41:51,580 --> 00:41:55,080 නමුත් බිහිරි රියදුරන්ට 90% ලැබේ. සහ සමාගම ගන්නේ 10% පමණි. 800 00:41:55,290 --> 00:41:56,500 ඔහුට සියලු විස්තර අවශ්‍යයි. 801 00:41:59,700 --> 00:42:01,000 මට තව 10,000ක් ඉතුරු කරන්න පුළුවන්! 802 00:42:01,290 --> 00:42:02,950 - මාව ලියාපදිංචි කරන්න! -ඔබ ලියාපදිංචි වන්න? 803 00:42:03,620 --> 00:42:05,080 එය එතරම් පහසු නැත. 804 00:42:05,620 --> 00:42:06,950 ඔබට විශේෂ බලපත්රයක් අවශ්ය වනු ඇත. 805 00:42:07,160 --> 00:42:08,290 සහ බිහිරි සහතිකයක්. 806 00:42:08,410 --> 00:42:10,160 - සිදු නොවේ. - එහෙනම් මට වෙනත් රැකියාවක් සොයා දෙන්න! 807 00:42:10,950 --> 00:42:12,790 මම යමක් තේරුම් ගන්නම්. එතකන් නිකන් ඉන්න. 808 00:42:16,450 --> 00:42:19,370 [අර්ජුන් රෙඩ්ඩි සංවාදය] 809 00:42:19,410 --> 00:42:20,450 මාධපූර්. 810 00:42:23,870 --> 00:42:24,830 මාධපූර්! 811 00:42:25,620 --> 00:42:26,870 ඇයි සර් කෑ ගහන්නේ? 812 00:42:27,160 --> 00:42:29,160 - ඔබ බිහිරි නොවේද? - කවුද කියන්නේ? 813 00:42:32,410 --> 00:42:33,790 ඡායාරූපය නොවේ, පණිවිඩය කියවන්න. 814 00:42:35,790 --> 00:42:36,870 ඔව් සර්. 815 00:42:37,080 --> 00:42:39,250 මට හයියෙන් කතා කරන්න මිනිස්සු ඕන. 816 00:42:39,410 --> 00:42:40,370 සිසිල්. අපි යමු. 817 00:42:43,910 --> 00:42:44,750 අපි යමු! 818 00:42:47,000 --> 00:42:49,250 ඔබේ සැමියා වූ විට මට කතා කරන්න නගරයෙන් පිටවෙයි. මම ගෙදර එන්නම්. 819 00:42:49,330 --> 00:42:50,700 ෂ්! රියදුරුට ඇසෙනු ඇත. 820 00:42:50,910 --> 00:42:52,250 ඔහුට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත. 821 00:42:52,700 --> 00:42:53,750 මෙහේ එන්න. 822 00:43:11,790 --> 00:43:14,290 [කෑගසමින්] AHH! 823 00:43:28,250 --> 00:43:29,160 චෝටු. 824 00:43:29,910 --> 00:43:31,160 මුදල් සූදානම්. 825 00:43:31,790 --> 00:43:33,040 මම එය යැවිය යුත්තේ කොතැනටද? 826 00:43:33,120 --> 00:43:34,370 ගෙස්ට් හවුස් එකට යවන්න. 827 00:43:34,750 --> 00:43:35,910 හරි හරී! 828 00:43:42,750 --> 00:43:47,250 දෙක... අට... ගෝදාවරි සුපර්ෆාස්ට් එක්ස්ප්‍රස්. 829 00:43:48,040 --> 00:43:48,870 - හයිද්‍රාබාද් - හලෝ? 830 00:43:49,040 --> 00:43:50,160 සර්! ඔයා කොහේ ද? 831 00:43:50,830 --> 00:43:52,080 අපි ප්‍රධාන පිවිසුමේ සිටිමු. 832 00:43:52,160 --> 00:43:53,500 ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 833 00:43:53,660 --> 00:43:54,750 ඇතුල්වෙන තැනට එන්නද? 834 00:43:54,830 --> 00:43:57,080 අපි දැනටමත් දොරටුවේ සිටිමු. ඔයා කොහේ ද? 835 00:43:57,200 --> 00:43:59,330 හොඳයි! ඔබේ ස්ථානය පමණක් මට කියන්න. මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්. 836 00:43:59,410 --> 00:44:00,330 හේයි! 837 00:44:01,000 --> 00:44:02,120 ඔබ බිහිරිද? 838 00:44:02,500 --> 00:44:04,290 අපි ප්‍රධාන ගේට්ටුව ළඟ ඉන්නවා කිව්වා! 839 00:44:04,330 --> 00:44:06,200 -ඔයා කොහේ ද? - ඔබ හරි, සර්! 840 00:44:06,290 --> 00:44:08,250 මම බිහිරියි. මට ඇහෙනවා විතරයි කවුරුහරි කෑ ගැහුවොත්. 841 00:44:10,200 --> 00:44:12,450 සර්, මට ඔයාව පේනවා! මම මගේ ගමනේ. 842 00:44:12,540 --> 00:44:16,910 රාජමුන්ඩ්‍රි... විජයවාඩා... විශාකාපට්නම් 843 00:44:17,080 --> 00:44:18,250 ඔහුට ඇසෙන්නේ නැත. 844 00:44:18,540 --> 00:44:22,000 දුම්රිය පැමිණ ඇත වේදිකා අංක 2 හි 845 00:44:23,370 --> 00:44:25,700 සර්, ගෙවීමට යෙදුම භාවිතා නොකරන්න. 846 00:44:25,950 --> 00:44:27,370 කරුණාකර මට කෙලින්ම ගෙවන්න. 847 00:44:27,540 --> 00:44:29,870 හරි හරී! මම ඒක කරන්නම්. 848 00:44:30,000 --> 00:44:32,540 එය අපට ප්‍රමාද රාත්‍රියක් වනු ඇත. ඔබ බලා සිටිනවාද? 849 00:44:32,790 --> 00:44:35,040 - මම ඔබට 2,000 ක් ගෙවන්නෙමි. - ඒක 3,000 කරන්න, සර්! 850 00:44:35,250 --> 00:44:37,250 - පෙට්‍රල් මිල පිස්සුවක්. -හරි හරී. 851 00:44:37,620 --> 00:44:39,120 - සවාරිය අවලංගු කරන්න! - ස්තූතියි, සර්! 852 00:44:50,660 --> 00:44:52,080 සර්! ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 853 00:44:52,410 --> 00:44:53,450 විනිසුරුවරයාගේ ස්ථානයට. 854 00:44:54,290 --> 00:44:55,580 මෙය නිවැරදි මාර්ගය නොවේ! 855 00:44:56,250 --> 00:44:57,160 ඇත්තටම? 856 00:44:57,500 --> 00:44:59,040 ඔබ කොපමණ වාරයක් එහි ගොස් තිබේද? 857 00:44:59,870 --> 00:45:02,500 මට පොඩි වැඩක් තියෙනවා. අපි එය මඟදී අවසන් කරන්නෙමු. 858 00:45:12,040 --> 00:45:13,660 - බැස යන්න. -ඇයි සර්? 859 00:45:13,870 --> 00:45:15,000 එළියට යන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්. 860 00:45:21,450 --> 00:45:22,580 -මෙහේ එන්න. - සර්? 861 00:45:24,200 --> 00:45:25,040 ළඟට එන්න. 862 00:45:25,200 --> 00:45:26,620 - සර්! - බය වෙන්න එපා. 863 00:45:27,250 --> 00:45:29,250 - ඔයාට පේනවද අර මඩුව එතන? - සර්. 864 00:45:30,620 --> 00:45:32,160 එතනට ගිහින් නාරායනට කතා කරන්න. 865 00:45:32,370 --> 00:45:33,870 කොල්ලෙක් ඔයාට බෑග් එකක් දෙයි. 866 00:45:34,250 --> 00:45:35,580 - එය ආපසු ගෙනෙන්න. - හරි, සර්. 867 00:45:35,700 --> 00:45:37,370 යන්න. බය වෙන්න එපා. 868 00:46:00,660 --> 00:46:01,580 නාරායන! 869 00:46:05,410 --> 00:46:06,250 නාරායන! 870 00:46:07,830 --> 00:46:08,700 නාරායන! 871 00:46:10,450 --> 00:46:11,330 නාරායන! 872 00:46:16,660 --> 00:46:17,540 නාරායන! 873 00:46:24,700 --> 00:46:25,620 ස්තුතියි සහෝදරයා. 874 00:46:26,080 --> 00:46:28,830 ඔබ නාරායන මන්ත්‍රය ජප කළා මැරෙන්න කලින් මාව පාපයෙන් නිදහස් කළා. 875 00:46:36,290 --> 00:46:37,200 එය සිදු කර ඇත. 876 00:46:37,540 --> 00:46:39,000 මන්ත්‍රීතුමාට කියන්න කලබල වෙන්න එපා කියලා. 877 00:46:39,910 --> 00:46:41,700 මගේ ගෙවීම සංවිධානය කරන්න අද සවස් වන විට. 878 00:46:44,120 --> 00:46:46,200 මම ඉහළම ශ්‍රේණිගත රියදුරු වෙමි අපේ ආයතනයේ. 879 00:46:46,620 --> 00:46:48,500 ඔබ හයිද්‍රාබාද්හි සිටින සෑම විටම මට කතා කරන්න. 880 00:46:48,750 --> 00:46:51,450 හයිද්‍රාබාද් මගේ තණතිල්ලයි. මම ඔයාව බලාගන්නම්. 881 00:46:51,700 --> 00:46:53,250 මගේ ගාස්තු සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණයි. 882 00:46:53,870 --> 00:46:55,870 - හේයි, කාර් එක නවත්වන්න. - ගෙවීම ගැන කරදර නොවන්න. 883 00:46:55,950 --> 00:46:58,080 - ඔබ මට ගෙවනු ඇත, මට විශ්වාසයි. - මම කිව්වා කාර් එක නවත්වන්න! 884 00:47:01,200 --> 00:47:02,080 මොකද වුණේ සර්? 885 00:47:03,370 --> 00:47:04,620 එන්ජිම ධාවනය කර තබන්න. 886 00:47:11,040 --> 00:47:11,870 ආයුබෝවන්? 887 00:47:12,620 --> 00:47:13,950 සර් බෑග් එක දෙන්න කිව්වා. 888 00:47:14,450 --> 00:47:15,410 ඔයා කොහේ ද? 889 00:47:16,000 --> 00:47:17,200 අපි ගේට්ටුව ළඟ. 890 00:47:24,160 --> 00:47:25,750 - මම එතනම ඉන්නම්. -හරි හරී! 891 00:47:39,540 --> 00:47:40,370 ඔයගොල්ලොද? 892 00:47:44,250 --> 00:47:45,290 මුදල් කොහෙද? 893 00:47:47,250 --> 00:47:48,500 මම කිව්වා, කොහෙද සල්ලි? 894 00:48:12,160 --> 00:48:13,160 සිදුවුයේ කුමක් ද? 895 00:48:16,410 --> 00:48:17,330 ඇත්තටම… 896 00:48:17,790 --> 00:48:20,620 කඩේ මුදලාලි මට සීතල වතුර දුන්නා සර්. 897 00:48:20,870 --> 00:48:22,250 මම සීතල වතුරට වෛර කරනවා. 898 00:48:23,080 --> 00:48:24,120 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 899 00:48:24,330 --> 00:48:25,700 සර් මොකක්ද කිව්වේ? 900 00:48:26,250 --> 00:48:27,620 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 901 00:48:28,080 --> 00:48:28,950 හරි, සර්! 902 00:48:45,250 --> 00:48:46,160 වැඩේ ඉවරයි! 903 00:48:46,370 --> 00:48:48,200 අපි මුදල් ලැබුණු පසු අපි පිටත් වෙමු. 904 00:48:49,290 --> 00:48:50,250 හරි හරී. 905 00:48:51,790 --> 00:48:54,200 වැටෙන ස්ථානය වෙනස් කිරීමට ඔහුට කියන්න Secunderabad දුම්රිය ස්ථානයට. 906 00:48:55,160 --> 00:48:57,660 කුමක් ද? දුම්රිය නොවේද? ඔබ මා බලාපොරොත්තු වන්න කෝටි පහක් ගුවන් යානයකට රැගෙන යාමට? 907 00:49:00,290 --> 00:49:01,250 ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද? 908 00:49:01,410 --> 00:49:03,410 ඔහු තහවුරු කළ පසු වැඩේ ඉවරයි කියලා... 909 00:49:04,330 --> 00:49:06,450 - මුදල් එකතු කළ යුතු ස්ථානය ඔහු අපට කියයි. - එහෙනම් මොකක්ද? 910 00:49:09,250 --> 00:49:11,700 අපි රියදුරු මරා අතුරුදහන් කරමු. 911 00:49:14,540 --> 00:49:16,750 එතන බලන්න බලන්න බලන්න! 912 00:49:16,910 --> 00:49:18,500 කොහොමද මචන් වාහන එලවන්නේ? 913 00:49:18,580 --> 00:49:19,410 ආපසු ... පිටුපස පැත්ත! 914 00:49:19,500 --> 00:49:21,000 ඔබට මනුෂ්‍ය ජීවිතය වටින්නේ නැද්ද? 915 00:49:21,080 --> 00:49:22,290 ආපසු ... පිටුපස පැත්ත! 916 00:49:38,120 --> 00:49:40,580 ඇයි ඔයා එයාගේ කන බලන්නේ උණ්ඩය ඔහුගේ හිස හරහා ගියේ කවදාද? 917 00:49:40,620 --> 00:49:41,450 පැත්තකට යන්න. 918 00:49:41,620 --> 00:49:43,790 - හරි මැදින්, සර්! - නිවැරදි. 919 00:49:45,410 --> 00:49:46,370 -රාජා රාඕ! - සර්? 920 00:49:46,620 --> 00:49:48,120 මෙම ඝාතනය සිදු වූයේ කෙසේද? 921 00:49:48,540 --> 00:49:50,750 මම හිතන්නේ කවුරුහරි පැදෙව්වා, ඔහුට වෙඩි තබා එළවා දැමුවා, සර්! 922 00:49:50,790 --> 00:49:54,040 නිකන් ඔළුව වනන්න එපා මචන්. ඔබේ මොළයත් පාවිච්චි කරන්න. 923 00:49:55,200 --> 00:49:57,370 එය ගෙස්ට් හවුස් එකෙන් පිටත සිදු වූ නිසා... 924 00:49:58,040 --> 00:50:01,370 වෙඩික්කරුවා බලා සිටින්නට ඇත ඔහුට පිටතට යාමට. 925 00:50:01,660 --> 00:50:03,370 සහ බලා සිටීමට ... ඔව්. 926 00:50:03,580 --> 00:50:06,830 ඔහුට හොඳ වාසිදායක ස්ථානයක් අවශ්ය වනු ඇත. හොඳ තැනක්, වගේ 927 00:50:08,500 --> 00:50:09,410 ඔතන බලන්න. 928 00:50:09,830 --> 00:50:11,450 එම නිවස වඩාත් සුදුසුය. 929 00:50:11,700 --> 00:50:13,000 - එම ගොඩනැගිල්ල? - ඔව්. 930 00:50:13,870 --> 00:50:15,950 වින්දිතයා ඔහුගේ මෝටර් රථය භාවිතා කරනු ඇත ඔහුට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්. 931 00:50:16,120 --> 00:50:17,910 ඔහු ගේට්ටුව ළඟට ගිය බව අඟවයි 932 00:50:18,200 --> 00:50:21,330 මම හිතන්නේ ඔහුව ඇදගෙන ගියා ව්‍යාජ ඇමතුමකින්, සමහරවිට ආහාර බෙදාහැරීමක්. 933 00:50:21,370 --> 00:50:23,370 එවිට ස්නයිපර් ඔහුට වෙඩි තැබුවේය එම ගොඩනැගිල්ලෙන්. 934 00:50:24,120 --> 00:50:26,620 නමුත් ගොඩනැගිල්ල දකුණු පසින් නම්, වෙඩි උණ්ඩය කෙළින්ම ගියේ කෙසේද? 935 00:50:26,700 --> 00:50:28,830 ඔහු නිවැරදි බව පෙනෙන්නට ඇත සහ හිසට වෙඩි තබා ඇත. 936 00:50:28,870 --> 00:50:31,080 ඔයා නොකිව්ව එක හොදයි උණ්ඩය ඔහුගේ හිස වටා වැදී ඇත. 937 00:50:31,160 --> 00:50:33,120 මකබෑවිලා පලයන්! එය උණ්ඩයක් මිස ඔබේ මොළය නොවේ. 938 00:50:33,160 --> 00:50:35,580 - එය කවයන් තුළ නොයයි. - හොඳයි, සර්. ඔබ කැමති ආකාරයට එය කරකවන්න. 939 00:50:35,620 --> 00:50:36,700 - මම ඔබට පරීක්ෂණයට වෙඩි තියන්නම්-- - සර්! 940 00:50:38,410 --> 00:50:39,580 සර්! නමස්තේ. 941 00:50:45,080 --> 00:50:47,000 - එය සිදු වූයේ කෙසේද? - ස්නයිපර් වෙඩි, සර්. 942 00:50:47,120 --> 00:50:50,580 ශරීරයේ පිහිටීම අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඒ ගොඩනැගිල්ලෙන්, සර්! 943 00:51:01,790 --> 00:51:04,750 එම ගොඩනැගිල්ලෙන් වෙඩි තැබුවොත්, පෙත්ත මෙතනට වැටෙන්නේ නැහැ, රෙඩ්ඩි. 944 00:51:05,750 --> 00:51:07,290 ඔහුට වෙඩි තැබුවේ හිස් තැනිනි. 945 00:51:09,160 --> 00:51:10,620 එයා කාර් එකෙන් එන්න ඇති. 946 00:51:12,120 --> 00:51:14,120 - ඕනෑම සාක්ෂිකරුවන්? - කවුරුත් දැක්කේ නෑ සර්. 947 00:51:14,370 --> 00:51:16,580 නමුත් ඔහු මිය යාමට පෙර ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සිටියේය. 948 00:51:16,870 --> 00:51:19,410 ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත. ඇය අත්අඩංගුවේ. 949 00:51:20,620 --> 00:51:21,950 අවට ආරක්ෂක කැමරා තිබේද? 950 00:51:22,000 --> 00:51:23,750 මේ මංතීරුවේ කෙළවරේ එකෙක් ඉන්නවා සර්. 951 00:51:24,910 --> 00:51:26,120 සෑම මෝටර් රථයකම දර්ශන ලබා ගන්න 952 00:51:26,250 --> 00:51:28,160 අතරවාරයේ ගිය බව ඝාතනය සිදු වූ කාලය. 953 00:51:28,250 --> 00:51:29,750 - හරි, සර්. ඔව් සර්. - වහාම! 954 00:51:29,950 --> 00:51:31,660 එසේම, ඔහුගේ ඇමතුම් වාර්තා අදින්න. 955 00:51:31,750 --> 00:51:32,750 - හරි, සර්. - ඔව්, සර්. 956 00:51:35,080 --> 00:51:37,620 රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති වාර්තාව ඔබේද? තහවුරු කිරීමේ එකම මූලාශ්රය? 957 00:51:39,620 --> 00:51:42,000 එය ඔබට අවදානම් සහිතයි අපි වැඩි වෙලාවක් එළියේ හිටියොත්. 958 00:51:45,040 --> 00:51:46,040 හරි. 959 00:51:48,200 --> 00:51:49,120 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 960 00:51:50,410 --> 00:51:53,200 පාන් කඩයක් තියෙනවා කිව්වා දකුණු මධ්‍යම වෙළඳ සංකීර්ණය අසල. 961 00:51:53,410 --> 00:51:57,700 අපි "පාන්ච් මිනාර්" ඉල්ලුවොත් ඔවුන් අපට ගෙවිය යුතු දේ ලබා දෙනු ඇත. 962 00:52:03,580 --> 00:52:05,040 - තාත්තා! - ඔව් පුතේ? 963 00:52:05,870 --> 00:52:07,750 - ඔබ රැකියාවේ සිටිනවාද? - ඔව්. 964 00:52:08,450 --> 00:52:10,450 - මම පසුව අමතන්නද? - නැහැ, ඉදිරියට යන්න. 965 00:52:10,620 --> 00:52:13,790 එච්චර නැහැ. උත්සවයකදී මගේ මිතුරන් හමු විය. 966 00:52:13,910 --> 00:52:16,450 ඔවුන් බැංකොක් සංචාරයක් සැලසුම් කරයි. 967 00:52:16,580 --> 00:52:17,830 ඔවුන් මටත් ආරාධනා කළා. 968 00:52:18,040 --> 00:52:20,160 මම නැහැ කිව්වා, නමුත් ඔවුන් බල කරනවා. 969 00:52:20,410 --> 00:52:22,000 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාගෙන් අහන්න... 970 00:52:22,040 --> 00:52:23,200 ඔබට එය නැති වී තිබේද? 971 00:52:23,580 --> 00:52:26,790 දෙකම අතරතුර ඔබට බැංකොක් යාමට අවශ්‍යයි ඔබේ පුතා සහ දියණිය තවමත් අවිවාහකද? 972 00:52:27,160 --> 00:52:30,330 ඔබේ වයසේදී, ඔබ තිරුපති වෙත යා යුතුය නැත්නම් Shirdi, Bangkok නොවේ! 973 00:52:30,500 --> 00:52:32,950 වයසට යාමට එය ප්රමාණවත් නොවේ, නුවණින් වැඩෙන්න උත්සාහ කරන්න. 974 00:52:33,040 --> 00:52:34,040 ඔහ්, දෙවියනේ! 975 00:52:34,450 --> 00:52:35,450 මගේ තාත්තා, සර්. 976 00:52:36,080 --> 00:52:38,700 මම දිවා රෑ එලවමින් මෙහි සිටිමි, 977 00:52:39,160 --> 00:52:40,370 ඔහුට බැංකොක් ගමනක් අවශ්‍යයි! 978 00:52:40,750 --> 00:52:43,790 වයස සමඟ, ඔහු ආරම්භ කළ යුතුය යම් වගකීමක් පෙන්වමින්. 979 00:52:46,080 --> 00:52:47,660 මට මොනවා හරි උනොත්... 980 00:52:48,250 --> 00:52:49,410 ඔවුන්ව බලාගන්නේ කවුද? 981 00:52:50,200 --> 00:52:51,410 ඔවුන් පාරට බසිනු ඇත. 982 00:52:51,620 --> 00:52:53,200 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද ඔහුව මරන්න අවශ්‍යද? 983 00:52:53,950 --> 00:52:57,000 ඔහුගේ ඉරණම මුද්‍රා තබා ඇත අපි කැබ් රථය වෙන්කරගත් මොහොතේ. 984 00:52:57,370 --> 00:52:58,500 අවධානය නැති කර නොගන්න. 985 00:53:14,120 --> 00:53:15,540 සර්, එය හදිසියි! 986 00:53:28,830 --> 00:53:31,700 100 අමතන්න තෙලන්ගානා පොලිසිය 987 00:53:31,830 --> 00:53:34,910 හදිසි අවස්ථා සඳහා 1 ඔබන්න, අට ඔබන්න... 988 00:53:44,000 --> 00:53:46,660 - හලෝ? - හෙලෝ, ඛ්යාති. හොඳින් සවන් දෙන්න. 989 00:53:46,790 --> 00:53:47,830 මිනිස්සු දෙන්නෙක් මගේ කැබ් එකට නැග්ගා. 990 00:53:47,910 --> 00:53:50,290 ඔවුන් දැනටමත් කෙනෙකු මරා දමා ඇත මම ඔවුන්ගේ ලැයිස්තුවේ ඊළඟට! 991 00:53:50,500 --> 00:53:51,540 පොලිසිය අමතන්න. දැන්! 992 00:53:54,450 --> 00:53:56,790 - මොන කැබ් රථයද? - ඔවුන් ගමනක් වෙන්කරවා ගත්තා. 993 00:53:57,160 --> 00:53:59,790 සවාරියක්ද? කිට්ටු ඔයා මොනවද කියන්නේ? 994 00:54:00,450 --> 00:54:02,370 මට සමාවෙන්න, ඛ්යාති. මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 995 00:54:02,500 --> 00:54:04,700 මම මෘදුකාංග වල වැඩ කරන්නේ නැහැ. මම කැබ් රියදුරෙක්. 996 00:54:05,080 --> 00:54:06,540 ප්‍රශ්න අමතක කරන්න. පොලිසියට කතා කරන්න! 997 00:54:07,040 --> 00:54:08,910 හායි, මම වැඩ කරනවා. 998 00:54:09,120 --> 00:54:10,370 මට ළඟදීම රැස්වීමක් තියෙනවා. 999 00:54:10,660 --> 00:54:12,040 ඇයි දැන් මට විහිළු කරන්නේ? 1000 00:54:37,540 --> 00:54:39,000 මේ අපේ සමාගමේ කැබ් රථය, 1001 00:54:39,290 --> 00:54:40,660 ඒත් ඩ්‍රයිවර් මගේ යාලුවෙක් නෙවෙයි සර්. 1002 00:54:40,830 --> 00:54:42,870 - ඔහ්? - මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද සර්? 1003 00:54:43,700 --> 00:54:44,830 ගැටලුවක් නොවේ, හරියටම. 1004 00:54:45,120 --> 00:54:46,910 මෝටර් රථයේ සැකකරුවන් සිටින බව අපි විශ්වාස කරමු. 1005 00:54:47,080 --> 00:54:48,790 අපි ඒ රියදුරු සොයා ගත යුතුයි. 1006 00:54:50,200 --> 00:54:51,120 එක මොහොතක් සර්. 1007 00:54:52,620 --> 00:54:53,580 මෙන්න මේක! 1008 00:54:55,160 --> 00:54:56,200 ඔහු නොබැඳි වී ඇත. 1009 00:54:56,540 --> 00:54:57,910 ඔහු අවසන් වරට දුටු ස්ථානය කුමක්ද? 1010 00:54:58,500 --> 00:55:02,120 - කචේගුඩා දුම්රිය ස්ථානය, සර්. - දුම්රිය ස්ථානය? 1011 00:55:02,580 --> 00:55:04,290 මගීන් නංවා ගැනීමට ඉඩ ඇත. 1012 00:55:04,790 --> 00:55:06,290 - ඔහුට බොහෝ විට ගමනක් තිබේ. - ඔව්, සර්. 1013 00:55:06,370 --> 00:55:07,950 ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න. 1014 00:55:08,200 --> 00:55:09,830 - එහෙම බෑ සර්. -ඇයි නැත්තේ? 1015 00:55:10,290 --> 00:55:11,410 ඔහු නොබැඳියි, සර්. 1016 00:55:11,700 --> 00:55:14,120 ඔහ්! බුද්ධිමත් සහෝදරයා. මම යන්නම්. 1017 00:55:14,620 --> 00:55:16,160 ඉන්පසු ඔහුට කතා කර ඔහු කොහේදැයි සොයා බලන්න. 1018 00:55:16,790 --> 00:55:18,200 - දැන් ඔහු අමතන්න. - සර්… 1019 00:55:23,080 --> 00:55:24,450 ස්පීකරයට දාන්න. 1020 00:55:27,750 --> 00:55:28,870 -ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්! 1021 00:55:29,200 --> 00:55:30,040 ඔයා කොහෙද මචන්? 1022 00:55:30,120 --> 00:55:31,580 මම රිය පදවනවා. මොකක් ද වෙන්නේ? 1023 00:55:31,750 --> 00:55:32,790 ඔබ නොබැඳි ගියේ ඇයි? 1024 00:55:32,870 --> 00:55:34,790 ඇයි? මම සෑම පියවරක්ම ඔබට වාර්තා කළ යුතුද? 1025 00:55:34,830 --> 00:55:35,830 -කවුරුහරි ඉන්නවනම් අහන්න-- - හේයි! 1026 00:55:36,040 --> 00:55:38,120 ඔබ දන්නවා සමාගමේ නීති, හරිද? 1027 00:55:38,450 --> 00:55:40,040 ඔබ සතියකට පැය 72 ක් වැඩ කළ යුතුය. 1028 00:55:40,200 --> 00:55:41,660 ඔබට නොබැඳිව දිගටම යා නොහැක. 1029 00:55:41,750 --> 00:55:43,790 -රියදුරන් මිටි සහ-- - මචන්! 1030 00:55:44,080 --> 00:55:46,200 කිසිවෙකු අනුගමනය නොකරනු ඇත 30,000 ක් සඳහා නීති 300 ක්. 1031 00:55:46,330 --> 00:55:47,620 පැය 72? ඔව්, හරි! 1032 00:55:47,700 --> 00:55:51,250 ඔබට සැලකීම ගැන මම මටම දොස් පවරමි මිතුරෙකු ලෙස ඉතා කරුණාවන්තයි. 1033 00:55:51,290 --> 00:55:52,410 - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. -ආයුබෝවන්! 1034 00:55:52,660 --> 00:55:55,200 - ඔයා කිව්වා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි කියලා. - තාම ඇත්ත සර්. 1035 00:55:55,330 --> 00:55:56,870 එවැනි මිතුරෙකු අවශ්‍ය කාටද? 1036 00:55:56,910 --> 00:55:57,870 - ඔබ නොකළ යුතුයි. - හරියටම! 1037 00:55:57,950 --> 00:55:59,830 - මම එල්ලෙනවා! - මට දුරකථනය දෙන්න. 1038 00:56:03,160 --> 00:56:05,830 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1039 00:56:05,870 --> 00:56:09,000 - මම උත්සාහ කළත් මට හොඳින් ඇසෙන්නේ නැත. - ඇයි එයා එහෙම කියන්නේ? 1040 00:56:09,200 --> 00:56:11,540 එයා බිහිරියි සර්. ඔබ හයියෙන් කතා කළොත් පමණයි ඔහුට ඇසෙන්නේ. 1041 00:56:11,620 --> 00:56:13,000 දැන් සාමාන්‍ය විදියට කතා කළේ නැද්ද? 1042 00:56:13,120 --> 00:56:17,250 අපි යාළුවෝ නේද? අපට අපේම කේතයක් ඇත. එයා මාව ගන්නවා. 1043 00:56:17,450 --> 00:56:18,750 හා ඇත්තම ද? 1044 00:56:19,330 --> 00:56:21,620 - ඔබ දැන් කීවේ ඔහු ඔබේ මිතුරෙකු නොවන බවයි. - නැහැ, ඔහු නොවේ. 1045 00:56:21,660 --> 00:56:23,200 - දැන් ඔයා කියනවා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා. - ඔව්, ඔහු. 1046 00:56:23,250 --> 00:56:24,700 ඔහු හදිසියේම ඔබේ මිතුරා වූයේ කෙසේද? 1047 00:56:24,750 --> 00:56:27,000 මොකක්ද සර් ඒකේ වැදගත් කම? සැකකරු පලා යමින් සිටී. 1048 00:56:27,040 --> 00:56:28,540 - මුලින්ම ඔහුව අල්ලා ගන්න. -හරි හරී! 1049 00:56:29,450 --> 00:56:32,250 ආයුබෝවන්? සවන් දෙන්න... කවුරුහරි ඔබ පිටුපස සිටිනවාද? 1050 00:56:32,370 --> 00:56:35,200 මට සහය දෙන්න කවුරුත් නෑ සර්. මම ඒක තනියම හැදුවා. 1051 00:56:36,950 --> 00:56:37,910 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 1052 00:56:38,250 --> 00:56:41,450 මම අහන්නේ ඔබ කිසියම් ගැටලුවකට මුහුණ දෙනවද කියලා! 1053 00:56:41,500 --> 00:56:43,540 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ මගේ බිහිරි බව හැර, සර්. 1054 00:56:44,500 --> 00:56:46,620 කොහෙන්ද මේ බිහිරි මිනිහව හොයාගත්තෙ? 1055 00:56:46,870 --> 00:56:49,750 - කෙසේ වෙතත්, ඔබ කවුද? - මම චන්දනගර් සිට S.I. 1056 00:56:49,830 --> 00:56:52,790 - සර්, ඒ ඔයාද? - ඔව්, ඒ මම! බලන්න? ඔහු මාව හඳුනා ගනී! 1057 00:56:52,870 --> 00:56:54,200 සර් මම ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ. 1058 00:56:54,330 --> 00:56:55,910 - ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි! - හහ්? 1059 00:56:57,910 --> 00:56:59,580 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 1060 00:57:03,250 --> 00:57:04,250 ඇත්තටම… 1061 00:57:04,330 --> 00:57:05,660 මට කියන්න, මම ඔයාව බේරගන්නම්. 1062 00:57:05,750 --> 00:57:08,250 මගේ කන් කැක්කුම ඇති විය දිනෙන් දින නරක අතට හැරේ. 1063 00:57:09,660 --> 00:57:11,750 -අනේ නෑ. - කරුණාකර මට විසඳුමක් දෙන්න. 1064 00:57:11,870 --> 00:57:13,040 ඔබ අදහස් කරන්නේ… 1065 00:57:13,120 --> 00:57:15,950 මම සෙකන්දරාබාද් දුම්රිය ස්ථානයට යනවා. 1066 00:57:16,200 --> 00:57:17,040 හරි හරී! 1067 00:57:17,450 --> 00:57:19,250 මට වහාම එන්න පුළුවන්. 1068 00:57:19,500 --> 00:57:20,910 නැහැ, එන්න එපා. එය හොඳයි. 1069 00:57:21,000 --> 00:57:23,120 කැස්ටර් තෙල් බින්දු කිහිපයක් දමන්න උදෑසන -- 1070 00:57:23,160 --> 00:57:25,700 - සර්! - ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ? 1071 00:57:25,790 --> 00:57:27,160 මම පොලිස්කාරයෙක් මිස වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ. 1072 00:57:27,250 --> 00:57:28,500 ප්රමාද කරන්න! මෙතන. 1073 00:57:29,290 --> 00:57:30,660 -අපි යමු. -ආයුබෝවන්, සර්! 1074 00:57:33,250 --> 00:57:34,330 ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්, සර්. 1075 00:57:34,660 --> 00:57:35,870 ඔහු විදේශයක සිට පැමිණ ඇත. 1076 00:57:37,250 --> 00:57:38,620 ඔහු හෙට නැවත ලන්ඩනයට පියාසර කරයි. 1077 00:57:39,330 --> 00:57:41,910 ඔබට කමක් නැත්නම්, ඔබට වෙනත් කැබ් රථයක් ගත හැකිද? 1078 00:57:42,450 --> 00:57:46,000 තව ටිකක් ඉන්න. අපි ඔබව පිටත් කර යවන්නෙමු. හරි හරී? 1079 00:57:50,910 --> 00:57:51,830 කාර් එක නවත්වන්න. 1080 00:57:55,200 --> 00:57:56,160 කාර් එක නවත්වන්න! 1081 00:57:56,330 --> 00:57:57,910 සාප්පු සංකීර්ණය තව ටිකක් පහළින්. 1082 00:57:58,120 --> 00:57:59,500 එය හොඳයි. මෙතන නවත්වන්න. 1083 00:58:12,000 --> 00:58:12,870 කොපමණ ද? 1084 00:58:13,120 --> 00:58:15,250 - සර්? -ගාස්තුව කීයද? 1085 00:58:16,080 --> 00:58:17,410 අපි ආරම්භයේදීම එකඟයි සර්. 1086 00:58:31,080 --> 00:58:32,540 ඔබේ දෑත් වෙව්ලන්නේ ඇයි? 1087 00:58:35,040 --> 00:58:37,500 - ඔබ මට අමතර මුදලක් ලබා දී ඇත, සර්. - එය තබා ගන්න, එය හොඳයි. 1088 00:58:38,330 --> 00:58:39,250 ස්තුතියි, සර්! 1089 00:58:56,500 --> 00:58:59,000 - මේ කාර් එක නේද? - ඔව්, සර්. 1498. 1090 00:58:59,830 --> 00:59:00,790 - ඉදිරියට යන්න. -හරි හරී. 1091 00:59:17,500 --> 00:59:18,910 ඔව්! 1092 00:59:25,750 --> 00:59:29,330 - ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? - ෂිර්ඩි සිට. අපි වන්දනා කාරයෝ විතරයි සර්. 1093 00:59:29,620 --> 00:59:32,870 - ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න! - ඇයි සර් අපිව එක්කන් යන්නේ? 1094 00:59:48,700 --> 00:59:51,500 පාන් කඩයක් තියෙනවා කිව්වා දකුණු මධ්‍යම වෙළඳ සංකීර්ණය අසල. 1095 00:59:51,750 --> 00:59:55,370 අපි "පාන්ච් මිනාර්" ඉල්ලුවොත් ඔවුන් අපට ගෙවිය යුතු දේ ලබා දෙනු ඇත. 1096 01:00:05,750 --> 01:00:07,790 මේ අපි වෙන් කළ මුදල් ඔබේ සහෝදරියගේ විවාහය සඳහා. 1097 01:00:08,000 --> 01:00:10,410 ඔවුන් දන්නේ නම් ඔහු එය ලබා ගැනීමට යන්නේ ය ඔහු මුදල් පුපුරවා හැර තවමත් රැකියාවක් නැත. 1098 01:00:10,540 --> 01:00:12,870 තාත්තා ඇහුවොත් 50K කියලා කියන්න. 1099 01:00:13,000 --> 01:00:16,580 ඔබේ දෙමාපියන් යවන්න. අපි විවාහ දිනයක් නියම කරමු. 1100 01:00:52,750 --> 01:00:53,660 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1101 01:00:55,120 --> 01:00:56,040 පන්ච් මිනාර්. 1102 01:01:09,250 --> 01:01:11,330 ඇයි එයා මට චාර් මිනාර් දුන්නේ මම Panch Minar ඉල්ලූ විට? 1103 01:04:04,910 --> 01:04:06,160 -රාජා රාඕ? - සර්? 1104 01:04:06,750 --> 01:04:10,500 ඔවුන් ඔබට ශිර්දි වන්දනාකරුවන් ලෙස පෙනෙනවාද? 1105 01:04:12,080 --> 01:04:14,080 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත. 1106 01:04:14,620 --> 01:04:17,450 CI සර්ට කතා කරන්න. ඔහුට කියන්න අපි සැකකරුවන් සොයාගත්තා. 1107 01:04:17,540 --> 01:04:18,500 හරි සර්. 1108 01:04:20,290 --> 01:04:21,120 කුමක් ද? 1109 01:04:21,790 --> 01:04:25,450 දුම්රිය ටිකට් නැත, හැඳුනුම්පත නැත, දුරකථනය නැත. 1110 01:04:25,580 --> 01:04:28,250 ඔබ තවමත් නගරයේ සැරිසැරුවද? 1111 01:04:28,410 --> 01:04:31,410 සාක්ෂි වැගිරෙන්නට පටන් ගනීවි මම ඔබට පහර දීමට පටන් ගත් පසු. 1112 01:04:31,910 --> 01:04:34,160 සර්, CI ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1113 01:04:34,450 --> 01:04:37,290 ඒ මිනිහා! ඔහු දැන් කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත. 1114 01:04:39,370 --> 01:04:41,540 - පරිස්සමින් යාලුවනේ! - සර්, එයා අපිට ගහනවා! 1115 01:04:44,370 --> 01:04:46,000 ඇයි අපිට ගහන්නේ? අපි පොලිසිය! 1116 01:04:46,660 --> 01:04:48,000 ඔබේ තුවක්කුව ගලවන්න, සර්! 1117 01:04:52,790 --> 01:04:56,120 එය නවත්වන්න. අපි යමු! 1118 01:04:58,000 --> 01:04:59,870 කරුණාකර, සර්! මට යන්න දෙන්න! 1119 01:05:01,790 --> 01:05:05,540 - ඔවුන් දුවනවා, ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න! - ඔවුන් පැන ගියා! දැන් ඒවා අල්ලන්න බෑ. 1120 01:05:05,790 --> 01:05:08,790 ඔබ නියමිත වේලාවට තුවක්කුව එළියට ගන්නේ නැත. ඔබ එය සමඟ සැරිසරන්න. 1121 01:05:08,870 --> 01:05:10,750 - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? - ඔවුන් පැන ගියා. 1122 01:05:10,910 --> 01:05:12,040 පැනලා ගියාද? 1123 01:05:14,200 --> 01:05:15,330 ඒ ඔයාගේ ෆෝන් එකද? 1124 01:05:15,370 --> 01:05:17,910 කවුද දැන් කතා කරන්නේ? සීඅයි සර්... 1125 01:05:17,950 --> 01:05:19,870 එයාට කියන්න මම මෙතන නෑ කියලා. අවට නොවේ. 1126 01:05:20,750 --> 01:05:23,120 - උත්තර දුන්නා. ඔබ ඔහුට කතා කරන්න. - ඔහු ලයින් එකේද? 1127 01:05:23,750 --> 01:05:25,660 -ආයුබෝවන්? -රෙඩ්ඩි, ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තාද? 1128 01:05:26,410 --> 01:05:28,370 මම කැබ් එක පස්සෙන් ගියා. 1129 01:05:28,540 --> 01:05:30,620 සැකකරුවන් කිසිවෙක් ඇතුළත සිටියේ නැත. 1130 01:05:30,660 --> 01:05:33,950 -එසේ ද? - එතන ළමයි දෙන්නෙක් විතරයි. 1131 01:05:34,080 --> 01:05:35,450 -තේරුම් ගත්තා ද. - හරි, සර්. 1132 01:05:37,330 --> 01:05:38,450 - සර්? -ඔව්? 1133 01:05:38,540 --> 01:05:41,620 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ඇත්තටම කාර් එකේ හිටියේ කවුද? 1134 01:05:42,910 --> 01:05:45,540 -මට කියන්න. - ළමයි දෙන්නෙක්, එච්චරයි. 1135 01:05:45,620 --> 01:05:48,750 හරියටම. තව මොනවා හරි කිව්වොත්, මම ඔයාව තමිල්නාඩුවට මාරු කරන්නම්. 1136 01:05:48,830 --> 01:05:51,580 එයාලටත් ඒකම කියන්න. දැන්, මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. ඇතුල් වන්න. 1137 01:06:01,910 --> 01:06:02,830 මොකක්ද බන්? 1138 01:06:06,660 --> 01:06:10,040 සමාවෙන්න ඊයේ කෑ ගැහුවට. මම මගේ ලොක්කා සමඟ සිටින විට ඔබ කතා කළා. 1139 01:06:10,120 --> 01:06:12,830 වැඩ ආතතිය සහ මනෝභාවය වෙනස් වීම, ඔබ දන්නවාද? 1140 01:06:13,290 --> 01:06:14,450 ඔබ බැංකොක් වෙත ගියේ නැද්ද? 1141 01:06:16,370 --> 01:06:17,620 තවදුරටත් මනෝභාවයේ නැත. 1142 01:06:18,410 --> 01:06:19,830 ඉදිරියට එන්න. දැන් නොවේ නම්, කවදාද? 1143 01:06:20,000 --> 01:06:22,160 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ මිතුරන්වත් රැගෙන යන්න. 1144 01:06:22,200 --> 01:06:24,450 - මම හැමෝගෙම ප්‍රවේශපත්‍ර හසුරුවන්නම්. - හැමෝගෙම ටිකට්? 1145 01:06:25,330 --> 01:06:26,910 - අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා. -හරි හරී. 1146 01:06:28,000 --> 01:06:30,910 මම අයිෆෝන් එකක් ඉල්ලූ විට ඔබ මට දුන්නා අරමුදල් දැඩි බව පවසමින් පහර දීමක්. 1147 01:06:31,040 --> 01:06:32,830 දැන් ඔබ යවනවා අහඹු මිනිසුන් බැංකොක් වෙත? 1148 01:06:33,000 --> 01:06:34,870 ඔබේ සහෝදරිය ඔබට කිසිවක් කියන්නේ නැද්ද? 1149 01:06:35,040 --> 01:06:37,450 මචන්, ගිහින් අලුත්ම iPhone එක ගන්න. 1150 01:06:37,580 --> 01:06:39,450 -කරදර නැහැ. - ඔව්! 1151 01:06:39,790 --> 01:06:42,450 ඔවුන් වඩා හොඳින් දන්නේ නැත, නමුත් ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුය. 1152 01:06:43,160 --> 01:06:45,200 මිනිස්සු අපේ ගෙදරට සමච්චල් කරනවා එයාලා ඔයාගේ නංගිව බලන්න එනකොට. 1153 01:06:45,540 --> 01:06:47,080 නමුත් ඔබ සුඛෝපභෝගීත්වයට වඩා උනන්දු වෙයි! 1154 01:06:47,580 --> 01:06:50,040 ඔබ බැංකොක්හි පවා කරන්නේ කුමක්ද? 1155 01:06:51,000 --> 01:06:52,290 අනිත් හැමෝම වගේ. 1156 01:06:52,750 --> 01:06:55,000 සන්සුන්, අම්මා. තාත්තට ටිකක් විනෝද වෙන්න දෙන්න. 1157 01:06:55,290 --> 01:06:58,950 ඔහු බොහෝ කැපකිරීම් කර ඇත අපගේ හැදී වැඩීම සහ අධ්‍යාපනය සඳහා. 1158 01:06:59,450 --> 01:07:02,660 - ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න. මම මෙහේ. - මට කිසිවක් අවශ්ය නැත. 1159 01:07:03,450 --> 01:07:04,580 ඒ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 1160 01:07:04,790 --> 01:07:07,830 ඒ ශේෂුගේ. මට ඒක දාන්න ඕන. පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න! 1161 01:07:11,370 --> 01:07:12,910 -ආයුබෝවන්. - ඔබ කුමක්ද ... 1162 01:07:12,950 --> 01:07:13,790 කුමක් ද? 1163 01:07:13,830 --> 01:07:15,540 පොලිස් නිලධාරීන් කාර්යාලයට ආවා ඊයේ ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා. 1164 01:07:15,620 --> 01:07:17,000 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔබ නොබැඳිව අතුරුදහන් වේ. 1165 01:07:17,250 --> 01:07:18,620 මම මේක කරලා ඉවරයි, අවංකවම. 1166 01:07:18,660 --> 01:07:21,120 මේක රජයේ රැකියාවක් කියලා ඔබ කතා කරනවා! 1167 01:07:21,160 --> 01:07:22,870 අද හවස පබ් එකට එන්න. අපි බීම ගැන කතා කරමු. 1168 01:07:22,910 --> 01:07:24,040 හේයි මම කියන දේ අහන්න... 1169 01:07:32,870 --> 01:07:34,330 මෙය වැඩියෙන්ම අලෙවි වන එකකි මේ සයිස් එකේ සර්. 1170 01:07:34,870 --> 01:07:36,700 ඔබ එයට කැමති නම්, මම වඩා හොඳ වට්ටමක් සාකච්ඡා කරන්නම්. 1171 01:07:37,910 --> 01:07:40,000 ඔබ තවමත් මෙම කුඩා රූපවාහිනී විකුණනවාද? 1172 01:07:44,080 --> 01:07:45,410 ඔබට වඩා විශාල දෙයක් නැද්ද? 1173 01:07:46,120 --> 01:07:47,660 වඩා විශාල දෙයක් රඟහලක් ලෙස හැඳින්වේ. 1174 01:07:50,750 --> 01:07:51,700 මෙය සටහන් කර ගන්න. 1175 01:07:52,580 --> 01:07:56,330 මෙය ශීතකරණයේ කොටසයි. අපට බොහෝ වර්ග තිබේ, 1176 01:07:56,410 --> 01:07:59,040 ද්විත්ව දොර, තනි දොර වගේ, මුද්‍රිත, මැට් නිමාව... 1177 01:07:59,200 --> 01:08:01,500 මෙම ආකෘතිය ඔබට පවා ඉඩ සලසයි පිටත සිට උෂ්ණත්වය පාලනය කරන්න. 1178 01:08:04,700 --> 01:08:06,580 අඟල් 64 4K QLED TV. 1179 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 470-ලීටර් ද්විත්ව දොර ශීතකරණය, 1180 01:08:09,080 --> 01:08:10,660 10kg ඉදිරිපස රෙදි සෝදන යන්ත්රය, 3 2 ලෙදර් රෙක්ලයිනර් කට්ටලය, 1181 01:08:10,750 --> 01:08:13,500 ආසන 6 කිරිගරුඬ කෑම මේසය, 8L හැවල්ස් ගීසරය. සම්පූර්ණ අයිතම 16ක් සර්. 1182 01:08:14,910 --> 01:08:15,950 කාඩ් එකද UPI එකද සර්? 1183 01:08:22,450 --> 01:08:24,950 ඔබේ ලිපිනය ලියන්න, සර්. අපි එය හෙට උදෑසන භාර දෙන්නෙමු. 1184 01:08:25,620 --> 01:08:28,160 - මම ස්ථානය බෙදා ගන්නෙමි. කරුණාකර භාර දෙන්න. - හරි, සර්. 1185 01:08:39,870 --> 01:08:40,830 - හේයි. -ඔව්? 1186 01:08:40,910 --> 01:08:44,250 මම මුළු රැයම ලිව්වා ඔබ වෙනුවෙන් දීප්තිමත් කවියක්. 1187 01:08:44,700 --> 01:08:46,120 - එය ඇසීමට අවශ්‍යද? - නිසැකවම. 1188 01:08:46,330 --> 01:08:49,040 ඔබ මෙය දිනපතා කරන්න. ඉදිරියට යන්න, මම සවන් දෙමි. 1189 01:08:49,080 --> 01:08:51,080 සහෝදරයා! සීඅයි සර් ආවා විතරයි. 1190 01:08:51,370 --> 01:08:53,200 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. ආයුබෝවන්! 1191 01:08:53,700 --> 01:08:54,750 එයා ඔයාට කතා කරනවා. 1192 01:08:56,910 --> 01:08:58,290 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, CI සර්! 1193 01:09:01,370 --> 01:09:02,250 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 1194 01:09:03,000 --> 01:09:06,080 මූර්ති මහත්මයා දැනටමත් වැඩට ආවද? 1195 01:09:07,250 --> 01:09:09,830 අවංකවම, මම හිතුවා එය වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත ඔබට සාමාන්‍ය තත්වයට පැමිණීමට. 1196 01:09:10,370 --> 01:09:14,410 ගෙදර ඉඳගන්න බෑ සර්. හැම දෙයක්ම මට චෝටුව මතක් වෙනවා. 1197 01:09:15,160 --> 01:09:18,540 ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි ගරාජය කළමනාකරණය කිරීම, මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 1198 01:09:19,040 --> 01:09:22,870 මාර්ගය වන විට, චෝටූගේ ඝාතකයා පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද? 1199 01:09:23,790 --> 01:09:25,540 - අපිට ආරංචියක් තියෙනවා. -ඔයා කරන්න? 1200 01:09:26,250 --> 01:09:29,370 මට කියන්න ඒ කවුද කියලා. මම ඒවා කැබලිවලට කපන්නෙමි! 1201 01:09:31,410 --> 01:09:33,040 ඔබ හරි දක්ෂයි. 1202 01:09:34,580 --> 01:09:37,120 ප්‍රතිලාභ ලැබූ එකම තැනැත්තා ඔබයි චෝටූගේ මරණයෙන්. 1203 01:09:37,290 --> 01:09:38,450 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සර්? 1204 01:09:38,790 --> 01:09:40,950 ඔහුව ඝාතනය කිරීමට වෙනත් කිසිවකුට චේතනාවක් තිබුණේ නැත. 1205 01:09:41,120 --> 01:09:43,330 චෝටු මට පුතෙක් වගේ. 1206 01:09:44,080 --> 01:09:45,660 නමුත් ඔබේ සැබෑ පුතා නොවේ. 1207 01:09:46,500 --> 01:09:49,580 කෝටි 100ක වත්කම්, නමුත් පවුලක් හෝ නෑදෑයෙක් නැත. 1208 01:09:50,500 --> 01:09:52,290 තාත්තා නැතිවෙලා මාසයකට කලින්. 1209 01:09:54,000 --> 01:09:55,660 පුතාද? ඊයේ විතරයි. 1210 01:09:58,330 --> 01:10:00,000 කුඩා දරුවෙකු පවා එය දකිනු ඇත, 1211 01:10:00,700 --> 01:10:02,830 ඔය මිනීමැරුම පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා. 1212 01:10:04,000 --> 01:10:05,870 මම මේක ඔයාට කියන්නේ සහතික වෙන්න විතරයි... 1213 01:10:07,370 --> 01:10:11,330 ඔබ මෙය සමථයකින් විසඳා ගන්න එය තවත් සංකීර්ණ කරනවා වෙනුවට. 1214 01:10:13,410 --> 01:10:14,410 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 1215 01:10:17,290 --> 01:10:18,580 මට කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 1216 01:10:19,370 --> 01:10:21,700 මට කෝටි දෙකක් දෙන්න සහ මම නඩුව අවසන් කරමි. 1217 01:10:23,410 --> 01:10:24,660 ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවද? 1218 01:10:25,120 --> 01:10:26,290 මම ඔබට විසඳුමක් දෙනවා. 1219 01:10:26,620 --> 01:10:28,580 ඔහ්, විසඳුම? 1220 01:10:30,660 --> 01:10:31,620 හරි එහෙනම්. 1221 01:10:32,410 --> 01:10:37,250 ඔබ එතරම් සෘජු වූ නිසා, මට පැහැදිලිව කියන්න ඉඩ දෙන්න. 1222 01:10:37,500 --> 01:10:40,000 චෝටූ මැරුවා කියලා ඔයා මට චෝදනා කරනවා 1223 01:10:40,700 --> 01:10:44,910 න්‍යායක් මත පදනම්ව. ඔබට සැබෑ සාක්ෂි නොමැත. 1224 01:10:46,750 --> 01:10:48,870 තියෙන වෙලාවට ආපහු එන්න සාක්ෂි සහ අපි කතා කරමු. 1225 01:10:50,080 --> 01:10:50,950 හරිද? 1226 01:10:52,040 --> 01:10:52,870 දැන් එළියට යන්න. 1227 01:10:58,620 --> 01:10:59,500 හේයි! 1228 01:11:00,330 --> 01:11:01,160 සහෝදරයා? 1229 01:11:01,450 --> 01:11:03,040 CI එකට රුපියල් 2000ක් දෙන්න. 1230 01:11:03,200 --> 01:11:05,700 ඔහු බොහෝ දුර පැමිණ ඇත. අඩුම තරමේ ඔහුගේ ඉන්ධන වියදම් පියවා ගන්න. 1231 01:11:08,790 --> 01:11:09,620 තේරුනා ලොක්කා. 1232 01:11:10,580 --> 01:11:11,450 සර්. 1233 01:11:12,410 --> 01:11:14,500 සර්, ඔයාට එයාව ඇහුණා. දිගේ ගමන් කරන්න. 1234 01:11:18,290 --> 01:11:19,910 තවමත් එහි සිටගෙන සිටිනවාද? 1235 01:11:21,450 --> 01:11:22,790 මට මගේ සැකය තිබුණා. 1236 01:11:22,910 --> 01:11:25,370 කාර් එක අමතක කරන්න. ඔවුන් ඔහුට රැකියාවක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 1237 01:11:26,040 --> 01:11:27,120 නෑ තාත්තේ. 1238 01:11:27,370 --> 01:11:31,450 සමහර විට එයා හැදුවා විතරයි මා සමඟ අවුල් කිරීමට විහිළු ඇමතුමක්. 1239 01:11:31,700 --> 01:11:34,330 ඔහු අවංකවම පාපොච්චාරණය කළේය, ඔබ එය විහිළුවක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 1240 01:11:34,500 --> 01:11:36,540 බොරු කිව්වට පස්සේ මොකටද එයා හදිසියේම පාපොච්චාරණය කරනවාද? 1241 01:11:36,620 --> 01:11:38,040 ඔබේ ප්රතික්රියාව මැනීමට. 1242 01:11:38,330 --> 01:11:39,370 මෝඩ කෙල්ල! 1243 01:11:39,540 --> 01:11:45,370 ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයින් විවාහ වීමට සූදානම් ඔවුන් කැමති නම් හිඟන්නෙක්. 1244 01:11:45,450 --> 01:11:48,290 ඔහු ඔබට කතා කළා ඇති එකම අපේක්ෂාවකින්. 1245 01:11:48,450 --> 01:11:50,500 ඇති ඇති. 1246 01:11:50,540 --> 01:11:53,250 මම වහාම සුබ්බා රාඕට කතා කරන්නම් සහ නව අපේක්ෂාවන් ඉල්ලා සිටින්න. 1247 01:11:56,250 --> 01:11:57,080 කිට්ටු! 1248 01:12:00,620 --> 01:12:02,370 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 1249 01:12:02,540 --> 01:12:03,450 මේ දැන්. 1250 01:12:03,620 --> 01:12:04,660 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1251 01:12:04,790 --> 01:12:05,950 මට ඛ්යාතිව දිනයකට පිටතට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 1252 01:12:06,080 --> 01:12:07,120 ඇයට ඔෆිස් වැඩ ඇත. 1253 01:12:07,200 --> 01:12:09,330 - ඇය කෙසේ හෝ පැමිණිය යුතුයි. - මොකක්ද ඔච්චර හදිසි? 1254 01:12:09,410 --> 01:12:12,580 මම කාර් එකක් බුක් කරනවා. ඇය ආකෘතිය සහ වර්ණය අනුමත කළ යුතුය. 1255 01:12:13,450 --> 01:12:16,660 ෂුවර්. ඔෆිස් එකේ වැඩ කොහොමත් සාමාන්‍ය දෙයක්. 1256 01:12:16,750 --> 01:12:17,950 දවස නිවාඩු ගන්න. 1257 01:12:19,370 --> 01:12:21,620 ඔබ ඊයේ ඇයට කතා කළා කැබ් රථ රියදුරෙක් යැයි කියාගෙනද? 1258 01:12:21,700 --> 01:12:26,160 එතැන් සිට ඇය ආතතියට පත් වූවාය. එය විහිළුවක් විය යුතු බව මම ඇයට කීවෙමි. 1259 01:12:26,200 --> 01:12:30,000 මම පැහැදිලි කළේ ඔබට තිබිය යුතු බවයි ඇයව විහිළු කළා. මෙන්න ඔබ. 1260 01:12:31,200 --> 01:12:33,290 එතකොට ඔයා! නිකන් ඉන්න එපා. 1261 01:12:33,330 --> 01:12:34,620 - ගිහින් කෝපි එකක් ගන්න. -හරි හරී. 1262 01:12:34,700 --> 01:12:36,910 ඕන නෑ ඇන්ටි. අපි එය පිටතින් අල්ලා ගනිමු. අපි යමු. 1263 01:12:38,910 --> 01:12:42,750 ඔබ මෝටර් රථයක් ලබා ගන්නා බැවින්, වාරික ආකෘතියකට යන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 1264 01:12:53,290 --> 01:12:54,830 -ඔයාට ඕන කුමක් ද? -පාන්ච් මිනාර්. 1265 01:12:55,290 --> 01:12:58,160 ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද? මම එය දැනටමත් පිරිමි ළමයෙකුට ඊයේ ලබා දුන්නා. 1266 01:13:08,790 --> 01:13:10,790 බියර් මෙහි මිල අධික වන්නේ ඇයි? 1267 01:13:11,080 --> 01:13:12,750 ඒකයි මම කල්පනා කරන්නේ පබ් මිලදී ගැනීම. 1268 01:13:12,790 --> 01:13:14,660 යන්න මචන්. අපිට මේක දරාගන්න බැහැ. 1269 01:13:14,700 --> 01:13:16,500 හේයි! ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 1270 01:13:17,700 --> 01:13:19,120 ඔහු කිසියම් නව සැලසුමකට සම්බන්ධද? 1271 01:13:19,790 --> 01:13:21,330 උපායක් නැත, වංචාවක් නැත. 1272 01:13:21,620 --> 01:13:23,000 මම ඔබට අවසන් වරට කීවේ කුමක්ද? 1273 01:13:23,120 --> 01:13:26,080 මම කිව්වා අපි පාටියක් දැම්මොත්, එය නගරයේ කතාව වනු ඇත, මම නොවේ ද? 1274 01:13:27,160 --> 01:13:28,370 නිකන් බලන්න. 1275 01:13:28,830 --> 01:13:30,790 හේයි! හේයි! හේයි! 1276 01:13:31,200 --> 01:13:33,660 අන්තිම වතාවට ඔබ රියදුරෙක් වුණා. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ හිඟන්නෙක් බවට පත්වනු ඇත. 1277 01:13:33,870 --> 01:13:35,160 මගේ ආදරණීය කොල්ලෝ කෙල්ලෝ... 1278 01:13:38,250 --> 01:13:39,660 කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න! 1279 01:13:41,120 --> 01:13:44,250 කන්න, බොන්න, විනෝද වෙන්න! 1280 01:13:45,450 --> 01:13:48,250 අද රෑ බිල කිට්ටුට! 1281 01:13:48,950 --> 01:13:50,500 - හේයි, හේයි! -Yay! 1282 01:13:59,540 --> 01:14:02,540 තද කළ කමිසය නමන්න 1283 01:14:03,450 --> 01:14:05,790 සම්පූර්ණ පිපිරීමෙන් DJ වාදනය කරන්න 1284 01:14:06,910 --> 01:14:08,660 තද කළ කමිසය නමන්න 1285 01:14:08,750 --> 01:14:10,370 සම්පූර්ණ පිපිරීමෙන් DJ වාදනය කරන්න 1286 01:14:10,450 --> 01:14:12,200 ඔබේ පැත්තකට දමන්න ලැජ්ජාව සහ පැකිලීම 1287 01:14:12,290 --> 01:14:14,370 ඔබේ සියලු කරදර පැත්තකට දමන්න 1288 01:14:14,870 --> 01:14:16,580 මත්පැන් රැගෙන එන්න 1289 01:14:16,660 --> 01:14:19,250 තුවක්කුවේ පුතේ, මත්පැන් ගෙනෙන්න! 1290 01:14:19,910 --> 01:14:22,160 ජින්, රම්, විස්කි, වොඩ්කා 1291 01:14:23,450 --> 01:14:25,410 තුවක්කුවේ පුතේ, මත්පැන් ගෙනෙන්න! 1292 01:14:25,500 --> 01:14:27,080 ජින්, රම්, විස්කි, වොඩ්කා 1293 01:14:27,160 --> 01:14:28,950 අපි ඉහළට යනකම් පාටි දෙමු 1294 01:14:29,040 --> 01:14:30,660 අපි සන්සුන් වන තුරු අපි පිපිරීමක් කරමු 1295 01:14:30,790 --> 01:14:32,500 අපි ඉහළට යනකම් පාටි දෙමු 1296 01:14:32,580 --> 01:14:34,250 අපි සන්සුන් වන තුරු අපි පිපිරීමක් කරමු 1297 01:14:34,330 --> 01:14:37,080 තුවක්කුවේ පුතේ, මත්පැන් ගෙනෙන්න! 1298 01:14:37,580 --> 01:14:40,750 ජින්, රම්, විස්කි, වොඩ්කා 1299 01:14:55,330 --> 01:14:57,200 ගැහැණු ළමයෙක් මට කිව්වා එයාගේ අම්මයි තාත්තයි නැතිවෙලා කියලා 1300 01:14:57,290 --> 01:14:59,000 ඒ වගේම මට එන්න ඕන වුණා රාත්රිය සඳහා 1301 01:14:59,040 --> 01:15:02,660 එන අතරේ ඇය මගෙන් ඇහුවා ස්ට්‍රෝබෙරි පැකට් එකක් අරන් එන්න 1302 01:15:02,750 --> 01:15:06,000 අපේ කතාව ඇරැඹුණේ ද්විත්ව ඇඳක් මත ය 1303 01:15:06,080 --> 01:15:09,790 අපි සැනසීමටත් පෙර යම් කරදර ඇති විය 1304 01:15:09,950 --> 01:15:11,080 [එකට] දැන් සිදු වූයේ කුමක්ද? 1305 01:15:11,200 --> 01:15:13,000 එයාගේ තාත්තා පොලිස්කාරයෙක් 1306 01:15:13,120 --> 01:15:14,870 ඇවිත් මට දුන්නා හොඳ තැලීමක් 1307 01:15:14,950 --> 01:15:18,370 එයා මගේ ඇඟත් එක්ක සෙල්ලමක් කළා මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් වන තුරු 1308 01:15:18,450 --> 01:15:19,620 [එකට] දැන්, අපි කුමක් කරමුද? 1309 01:15:19,870 --> 01:15:21,910 මත්පැන් රැගෙන එන්න 1310 01:15:22,000 --> 01:15:25,700 තුවක්කුවේ පුතේ, මත්පැන් ගෙනෙන්න! 1311 01:15:25,830 --> 01:15:29,160 එයාගේ තාත්තා පොලිස්කාරයෙක් 1312 01:15:46,830 --> 01:15:50,540 මම ලස්සන කෙල්ලෙක්ව දැක්කා Tinder බ්‍රවුස් කරන අතරතුර 1313 01:15:50,620 --> 01:15:54,160 මෙන්න නියම කොල්ලෙක් දිනයකට එකඟයි ඔබ ඔහුගෙන් අසන මොහොත 1314 01:15:54,250 --> 01:15:57,620 ඔහු ඇයව කෙලින්ම රැගෙන ගියේය උද්යානයේ පඳුරු වෙත 1315 01:15:57,700 --> 01:16:01,330 මම පිරිමි හෝ ගැහැණු හෝ නොවේ ඇය අඳුරේ රහස පාපොච්චාරණය කළාය 1316 01:16:01,410 --> 01:16:02,500 අපොයි නෑ! 1317 01:16:02,580 --> 01:16:05,950 කෙල්ලෝ කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නැත්නම් මස්සිනාලා කවුද කියලා 1318 01:16:06,040 --> 01:16:09,410 ඒ නිසා කරදර වලට ආරාධනා කරන්න එපා සමාජ ජාල වල 1319 01:16:09,450 --> 01:16:11,870 අනේ පුතේ අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා අපේ අතේ! 1320 01:16:12,000 --> 01:16:13,200 [එකමුතුව] දැන් සැලැස්ම කුමක්ද? 1321 01:16:13,250 --> 01:16:14,580 මත්පැන් රැගෙන එන්න 1322 01:16:14,830 --> 01:16:16,120 මත්පැන් රැගෙන එන්න 1323 01:16:16,250 --> 01:16:18,660 මත්පැන් රැගෙන එන්න 1324 01:16:18,750 --> 01:16:21,910 තුවක්කුවේ පුතේ, මත්පැන් ගෙනෙන්න! 1325 01:16:22,000 --> 01:16:25,370 ජින්, රම්, විස්කි, වොඩ්කා 1326 01:16:32,290 --> 01:16:33,200 ඔව් බන්. 1327 01:16:33,290 --> 01:16:36,540 නව WhatsApp කණ්ඩායමක් සාදන්න සහ අපේ කට්ටිය ඔක්කොම එකතු කරන්න. 1328 01:16:36,660 --> 01:16:37,580 තේරුනා බන්. 1329 01:16:38,540 --> 01:16:39,660 අපි එය නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1330 01:16:39,830 --> 01:16:41,620 බැංකොක් කොල්ලෝ කොහොමද? 1331 01:16:42,250 --> 01:16:43,620 ටිකක් පරණයි වගේ. 1332 01:16:45,040 --> 01:16:48,120 Bangkok Bang Bros! දැන් ඒකට මුද්දක් තියෙනවා. 1333 01:16:48,250 --> 01:16:50,200 ඔව් සහෝ, ඒක නියමයි! 1334 01:16:51,410 --> 01:16:52,910 - සහෝදරයා! -ඔව්? 1335 01:16:53,000 --> 01:16:55,700 වෙන්කටරත්නම් ද එකතු කරන්න. මම ටිකට් වෙන්කරගන්නම්. 1336 01:16:55,790 --> 01:16:58,200 - හරි අයියේ. මම තහවුරු කරන්නම්. - ඇතුලේ කවුද? 1337 01:16:58,870 --> 01:17:00,500 පිටතින් කෑගසන්නේ කවුද? 1338 01:17:02,450 --> 01:17:04,250 ඌ කව් ද? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1339 01:17:04,330 --> 01:17:05,160 කිට්ටු ගෙදරද? 1340 01:17:05,330 --> 01:17:07,790 ඔයා කවුද එහෙම කතා කරන්න. 1341 01:17:07,910 --> 01:17:08,910 ඔයා කව්ද? 1342 01:17:09,410 --> 01:17:11,080 - ඔහු දේශීය අරමුදල් රැස්කරන්නෙකු මෙන් පෙනේ. - හේයි! 1343 01:17:11,200 --> 01:17:12,410 අරමුදල් රැස්කරන්නාද? බරපතල ලෙස? 1344 01:17:12,580 --> 01:17:14,370 EMI කාර් එකක එහා මෙහා යනවා ඔබව අම්බානි කරන්නේ නැත. 1345 01:17:14,450 --> 01:17:16,120 හේයි! කුමන EMI ද? 1346 01:17:16,250 --> 01:17:18,040 ඒ කාර් එක දුන්නේ එයාගේ කොම්පැනියෙන්. 1347 01:17:18,250 --> 01:17:20,080 ඔබට සැකයක් ඇත්නම් ඔවුන් සමඟ ගොස් කතා කරන්න. 1348 01:17:20,120 --> 01:17:22,080 මම ඔබ සමඟ තර්ක කළ යුත්තේ ඇයි? එයාව මෙතනට ගන්න. 1349 01:17:22,120 --> 01:17:25,200 හේයි! ඔයා කාටද එහෙම කතා කරන්නේ? 1350 01:17:25,700 --> 01:17:29,410 - මගේ පුතා ගැන තවත් නරක වචනයක් කියන්න-- - මට අවශ්‍ය දේ මම කියන්නම්! 1351 01:17:29,500 --> 01:17:32,450 -නවත්වන්න! - ඔහුව අතහරින්න! 1352 01:17:33,040 --> 01:17:34,870 මේ අය කවුද තාත්තේ? මොකක්ද කරදරය? 1353 01:17:34,910 --> 01:17:36,500 ඔවුන් කාර් වාරිකයක් ඉල්ලනවා. 1354 01:17:36,790 --> 01:17:38,080 ඔහ්, ඒ ඔබ මිනිසුන්ය. 1355 01:17:38,660 --> 01:17:40,000 මම දැනටමත් මගේ කළමනාකරුට කිව්වා. 1356 01:17:40,750 --> 01:17:42,330 - ඔහු චෙක්පත එව්වේ නැද්ද? -කුමක් ද? 1357 01:17:42,660 --> 01:17:44,120 ඔබට කළමනාකරුවෙක් සිටී දස මහා EMI ආවරණය කිරීමට? 1358 01:17:44,250 --> 01:17:46,500 දැන් ගෙවන්න, නැත්නම් අපි කාර් එක ගන්නවා. 1359 01:17:46,580 --> 01:17:48,250 මොකද වෙන්නේ පුතේ? 1360 01:17:48,580 --> 01:17:50,660 - ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ගෙවන්නේ? - හොඳයි… 1361 01:17:51,000 --> 01:17:53,410 මගේ කළමනාකරු වගේ චෙක්පත යැවීමට අමතක විය. 1362 01:17:53,450 --> 01:17:55,540 කාර් එක මා ළඟ නිසා, ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත. 1363 01:17:55,830 --> 01:17:56,830 ඔයා ඇතුලට යන්න. මම මේක බලාගන්නම්. 1364 01:17:56,910 --> 01:17:59,660 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල පසුව කතා කරන්න. මුලින්ම අපිට සල්ලි දෙන්න. 1365 01:17:59,870 --> 01:18:01,750 ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්, ගේට්ටුවෙන් පිටත රැඳී සිටින්න. 1366 01:18:01,870 --> 01:18:02,870 ඇතුළත දර්ශනයක් ඇති නොකරන්න. 1367 01:18:03,080 --> 01:18:05,290 මහලු මිනිසා, ඔබේ ස්වරය බලන්න. 1368 01:18:05,450 --> 01:18:07,950 දැන් ගෙවන්න, නැත්නම් කාර් එක අපේ. 1369 01:18:08,000 --> 01:18:10,580 ඔහ්! ඔයා කාර් එක අරන් යනවා නේද? 1370 01:18:10,700 --> 01:18:12,660 - නිර්භීත වෙනවා, හාහ්? - තාත්තා! 1371 01:18:12,790 --> 01:18:15,330 ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නේ ඇයි? මම මුදල් ඔවුන්ගේ මුහුණුවලට විසි කරමි. 1372 01:18:15,620 --> 01:18:16,580 නවත් වන්න. 1373 01:18:16,870 --> 01:18:18,160 ඔයාලා එලියට එන්න. 1374 01:18:18,290 --> 01:18:21,040 මෙම වාරිකය පමණක් නොවේ මම සම්පූර්ණ මුදල ඉවත් කරන්නම්. 1375 01:18:21,160 --> 01:18:23,250 මම ඔබේ මුහුණු නොදැක සිටීම හොඳය මෙන්න නැවතත්. Scram. 1376 01:18:23,330 --> 01:18:24,370 ඔයා ලේ... 1377 01:18:25,000 --> 01:18:28,040 - මුලින්ම ගිහින් සල්ලි ගන්න. - මම ඒක ගන්නම්, දැන් යන්න. 1378 01:18:28,250 --> 01:18:29,540 - එය ගෙන යන්න. - අතරමං වෙන්න, විකටයා! 1379 01:18:29,620 --> 01:18:31,200 මම ඔබේ විසිතුරු ගෝවා කමිසය ඉරා දමමි. 1380 01:18:32,660 --> 01:18:34,200 කරාටේ ඉරියව්ව නවතා ඇතුලට යන්න. 1381 01:18:34,370 --> 01:18:35,580 - මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. -හරි හරී. 1382 01:19:00,080 --> 01:19:01,540 W-ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ සර්? 1383 01:19:01,950 --> 01:19:03,160 සහ මේ අය කවුද? 1384 01:19:04,830 --> 01:19:06,290 ඔයාලා බිහිරිද නැත්නම් මොකක්ද? 1385 01:19:06,540 --> 01:19:08,080 තාත්තේ එයාලා… 1386 01:19:08,250 --> 01:19:10,620 මුදල් කොහෙද? ඔබ නොවේද එය අපට විසි කිරීමට යන්නේ? 1387 01:19:10,700 --> 01:19:13,750 - ඔබ ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කළහොත් මම ඔබට පහර දෙමි. - දැන් ලොකු පහරක් වගේද? 1388 01:19:14,120 --> 01:19:15,870 අපි කවුද කියලා ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1389 01:19:16,040 --> 01:19:18,200 ඕ ඇත්ත? ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද? මාව මරන්නද නැත්නම් මොකක්ද? 1390 01:19:18,790 --> 01:19:20,870 අපට මුදල් නොලැබුනේ නම්, එය හුදෙක් සිදු විය හැක. 1391 01:19:21,370 --> 01:19:22,620 ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ? 1392 01:19:22,660 --> 01:19:24,000 ඔවුන්ට ගෙවන්න. 1393 01:19:24,200 --> 01:19:26,330 අහ්! උන්ගෙ මූන මට පුක දෙන්න හිතෙනවා. 1394 01:19:26,370 --> 01:19:28,750 තාත්තේ, සන්සුන් වෙන්න. මෙය නරක අතට හැරෙන්න එපා. 1395 01:19:28,830 --> 01:19:31,000 ඔබ නොගෙවන්නේ නම්, ඔබ දෙදෙනාම ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත! 1396 01:19:31,080 --> 01:19:33,450 සමාවෙන්න සහෝ. ඇතුලට එන්න, අපි මෙය කතා කරමු. 1397 01:19:33,660 --> 01:19:36,040 අයාලේ යන බල්ලන් පවා ඔබේ නිවසට ඇතුළු නොවනු ඇත! 1398 01:19:36,200 --> 01:19:39,080 -එහෙත්, මෙන්න ඔබ. - එයා ඔයාට බල්ලෙක් කියලා කිව්වා. 1399 01:19:39,200 --> 01:19:40,950 තාත්තේ මම මේක කරන්නේ නැද්ද? 1400 01:19:41,040 --> 01:19:42,290 අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනවාද? අපි කාර් එක අරන් යමු. 1401 01:19:42,450 --> 01:19:43,620 හේයි, ඔවුන්ට ගෙවන්න. 1402 01:19:43,950 --> 01:19:45,200 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද ඔබ ඔවුන්ට ගෙවනවාද? දැන් එය කරන්න. 1403 01:19:46,250 --> 01:19:47,830 ඇයි තවම බලාගෙන ඉන්නේ? 1404 01:19:47,950 --> 01:19:49,040 ඔබ බිහිරි හෝ කුමක් ද? 1405 01:20:08,790 --> 01:20:09,870 මට තියෙන්නේ මෙච්චරයි තාත්තේ. 1406 01:20:21,790 --> 01:20:22,790 -ආයුබෝවන්? -බ්‍රෝ. 1407 01:20:22,950 --> 01:20:26,700 ඒයි, මම වෙන්කටරත්නම්ට කතා කළා. ඔහු බැංකොක් වෙත පැමිණ ඇත. ඔහුගේ ටිකට් පතද වෙන්කරවා ගන්න. 1408 01:20:27,830 --> 01:20:31,410 අර වයසක මිනිහට බැංකොක් එන්න ඕනද? එයාට ඉන්න කියන්න. 1409 01:20:31,580 --> 01:20:33,000 බැංකොක්, මගේ පාදය! 1410 01:20:39,370 --> 01:20:40,910 [මුතුමින්] දෙවියන්ට ස්තූතියි! මම හිතුවා එයා මට ගැහුවා කියලා. 1411 01:20:43,250 --> 01:20:44,750 ඔහු සහ ඔහුගේ නිරාවරණය දෙස බලන්න! 1412 01:20:48,540 --> 01:20:49,750 ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද සර්? 1413 01:20:51,200 --> 01:20:52,410 මේ අය කවුද? 1414 01:20:55,450 --> 01:20:57,750 ඔහු මගේ කළමනාකරු, ඒ මගේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා. 1415 01:20:59,870 --> 01:21:01,830 ඔවුන්? බරපතල ලෙස? 1416 01:21:02,120 --> 01:21:03,870 ඔබ චෙක්පත් නිවැරදිව හැසිරවිය යුතු නොවේද? 1417 01:21:04,040 --> 01:21:06,950 එවැනි කම්මැලි කළමනාකරුවෙක් සහ ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙක්. නිෂ්ඵලයි! 1418 01:21:24,500 --> 01:21:27,040 - මෙතනට දෙන්න. මට උත්සහ කරන්න දෙන්න. - ඉන්න, මම එය පරීක්ෂා කරනවා. 1419 01:21:27,540 --> 01:21:28,620 හරියට එයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා වගේ. 1420 01:21:28,870 --> 01:21:31,200 - ඔබ ගැටගැසීමෙන් තොරව අඳිනවා. - මම දන්නවා, කට වහගන්න. 1421 01:21:43,330 --> 01:21:44,160 එය විවෘත කරන්න. 1422 01:21:45,620 --> 01:21:46,790 ඔහු එහි යන්නේ ඇයි? 1423 01:21:51,200 --> 01:21:52,370 එන්න, වාඩි වෙන්න. 1424 01:21:55,080 --> 01:21:56,120 ඔබ ගෙනාවේ කුමන යතුරද? 1425 01:21:56,950 --> 01:21:57,910 බෑගය කොහෙද? 1426 01:21:58,410 --> 01:22:00,370 - සර්? - බෑගය කොහෙද? 1427 01:22:01,330 --> 01:22:04,160 - මොන බෑග් එකද සර්? - බුද්ධිමත්ව කටයුතු නොකරන්න. මම ඔයාව මරනවා. 1428 01:22:04,290 --> 01:22:06,370 ඇත්තටම ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1429 01:22:06,410 --> 01:22:08,370 බලන්න! මට කාලය සහ ඉවසීම නැති වී ඇත. 1430 01:22:08,410 --> 01:22:11,290 ඔබේම යහපත සඳහා බෑගය ආපසු දෙන්න! 1431 01:22:11,370 --> 01:22:13,500 සර්, මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා. 1432 01:22:14,870 --> 01:22:18,200 හරි හරි. මම ඔබට කියන්නම්! බෑගය කාර් එකේ. 1433 01:22:28,700 --> 01:22:29,660 කාර් යතුර මට දෙන්න. 1434 01:22:34,410 --> 01:22:36,290 - මට කාර් යතුරු දෙන්න. - ඉක්මන්! මට යන්නට තියනෙවා. 1435 01:22:39,790 --> 01:22:40,700 ඔහු කව්ද? 1436 01:22:41,000 --> 01:22:43,910 බලන්න මල්ලි. ඔයාගේ වාහනේ අපේ දේවල් තියෙනවා. 1437 01:22:44,750 --> 01:22:46,870 අපි එය නැවත ලබා ගත් පසු, ඔබට මෝටර් රථය ලබා ගත හැකිය. 1438 01:22:47,000 --> 01:22:49,080 හේයි! ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, මගේ ලොක්කාට තර්ජනය කිරීමට? 1439 01:22:49,450 --> 01:22:51,040 අපි ඔබට පින් එකක් ඇල්ලීමටවත් ඉඩ නොදෙමු! 1440 01:22:51,120 --> 01:22:53,080 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කුමක්ද? ඔබ ලේ! 1441 01:22:54,120 --> 01:22:55,160 අපොයි නෑ. 1442 01:22:55,330 --> 01:22:56,160 හේයි! 1443 01:23:01,290 --> 01:23:04,580 ඔබ අපට පහර දෙන්නේ ඒ සඳහා පමණි සල්ලි එකතු කරන්න එනවද? 1444 01:23:04,910 --> 01:23:06,080 මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්. 1445 01:23:06,120 --> 01:23:08,040 - මම ඔබව අවසන් නොකළේ නම්, මගෙන් අසන්න! - අපි යමු, හැමෝම. 1446 01:23:10,040 --> 01:23:10,910 බෑගය ගන්න. 1447 01:23:19,870 --> 01:23:21,290 බෑග් එක හම්බුනා බන්! 1448 01:23:34,580 --> 01:23:35,540 ඔහ්, මෙයා. 1449 01:23:37,160 --> 01:23:40,080 එදා රෑ ඔයා කොච්චර වෙලා හිටියද අපිව දාලා ගියාට පස්සේ? 1450 01:23:40,120 --> 01:23:41,410 ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද සර්? 1451 01:23:41,580 --> 01:23:43,200 එ්යි ඔයා…! 1452 01:23:43,450 --> 01:23:45,200 මුදල් පිරවූ විශාල බෑගයක්! 1453 01:23:45,580 --> 01:23:47,660 ඔබ පෙළඹී ඇත්නම් මට එය ලැබේ. 1454 01:23:48,250 --> 01:23:50,120 ඔබ එය ආපසු දුන්නොත් මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි. 1455 01:23:52,750 --> 01:23:53,750 ඔබට ඇසෙන්නේ නැත. 1456 01:23:54,540 --> 01:23:56,200 හේයි! බෑගය! 1457 01:23:56,370 --> 01:23:57,660 ඔබ එය නිකම්ම ගත්තේ නැද්ද? 1458 01:23:58,410 --> 01:23:59,250 සර්… 1459 01:23:59,290 --> 01:24:00,750 ක්‍රිෂ්ණා චෛත්‍ය ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1460 01:24:01,080 --> 01:24:02,870 ඊළඟ වීදිය. යන්තම් ඉදිරියෙන්. 1461 01:24:03,040 --> 01:24:04,000 ඊළඟ වීදිය. 1462 01:24:04,080 --> 01:24:06,910 ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ ඔහුගේම නිවස කොහෙද? 1463 01:24:07,870 --> 01:24:10,410 සර්, ඔබගේ සියලුම භාණ්ඩ පැමිණ ඇත. මම ඔවුන්ව ගේන්නද? 1464 01:24:10,500 --> 01:24:12,500 - ඔහ්, ඔවුන් මගේ නිවස සඳහාද? - ඔව්, සර්. 1465 01:24:12,540 --> 01:24:13,950 එහෙනම් ඇයි මෙයා වෙන කෙනෙක්ගෙන් ඉල්ලන්නේ? 1466 01:24:14,120 --> 01:24:15,330 ඔවුන්ව ඇතුළට ගේන්න. 1467 01:24:15,700 --> 01:24:17,160 ඉක්මනින් බාගන්න. 1468 01:24:17,500 --> 01:24:20,660 මගේ නංගිගේ වෙඩින් එක ළඟ ළඟ එනවා. 1469 01:24:20,910 --> 01:24:22,450 මම මේ සියල්ල EMI මත මිලදී ගත්තා. 1470 01:24:28,450 --> 01:24:29,290 සර්… 1471 01:24:29,830 --> 01:24:31,080 කරුණාකර මගේ මුහුණට පහර දෙන්න එපා. 1472 01:24:31,750 --> 01:24:32,950 මගේ පවුලට නරකක් දැනෙනු ඇත. 1473 01:24:40,370 --> 01:24:41,250 හේයි. 1474 01:24:42,580 --> 01:24:45,160 අවුල් කිරීම නවත්වන්න. බෑගය කොහෙද? 1475 01:24:46,910 --> 01:24:49,290 මම කිසිම බෑග් එකක් ගැන දන්නේ නැහැ. මාව විශ්වාස කරන්න. 1476 01:24:50,870 --> 01:24:54,250 අපි ඇරෙන්න ඔයා විතරයි කවුද බෑග් එක ගැන දැනගෙන හිටියේ. 1477 01:24:54,330 --> 01:24:56,750 අපි කතා කරනවා ඔයාට ඇහුණා කාර් එකේ නේද? 1478 01:24:58,120 --> 01:25:01,660 ඔබ කෑගසන විට පවා, මට ඔයාව යන්තම් ඇහෙනවා. 1479 01:25:01,830 --> 01:25:04,700 ඔබ පිටුපසින් කතා කරන බව මට ඇසෙන්නේ කෙසේද? මට ඉස්සරහින් තොල් කියවන්න බෑ! 1480 01:25:06,290 --> 01:25:08,750 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ පොඩි උපදෙස් විතරයි සර්. 1481 01:25:09,250 --> 01:25:10,870 මම බෑග් සොරකම් කරන්නේ නැහැ! 1482 01:25:12,750 --> 01:25:15,120 කාගෙන් හරි මං ගැන අහන්න. නිකමට කියන්න, "කිට්ටු මොන වගේද?" 1483 01:25:16,330 --> 01:25:17,250 සහෝ… 1484 01:25:18,540 --> 01:25:19,500 අවසාන වටය. 1485 01:25:36,080 --> 01:25:38,910 සර් දැන් මොනවා හරි ඇහුනාද? 1486 01:26:06,450 --> 01:26:07,580 ඇයි ඔයා මට එයාව බේරගන්න කිව්වේ? 1487 01:26:08,700 --> 01:26:10,040 ඔහු මුදල් ගත්තොත්? 1488 01:26:11,450 --> 01:26:12,700 දෙන්නට විතරයි ගන්න තිබ්බේ. 1489 01:26:13,250 --> 01:26:16,000 මේ පුද්ගලයා… නැත්නම් සල්ලි හංගපු එකා. 1490 01:26:19,120 --> 01:26:20,660 හේයි, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ? 1491 01:26:21,250 --> 01:26:22,620 මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි. 1492 01:26:23,120 --> 01:26:24,580 මට ආරංචියි ඔයා තාම හිරේ ගිහින් නෑ කියලා. 1493 01:26:24,950 --> 01:26:26,290 ජේලර් මගේ නඩුවේ. 1494 01:26:26,620 --> 01:26:28,250 සැලැස්මේ සුළු බාධාවක්. 1495 01:26:31,500 --> 01:26:34,290 සල්ලි අතහරින්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1496 01:26:34,620 --> 01:26:36,250 ඔයාලට වැඩි කාලයක් එළියේ ඉන්න බෑ. 1497 01:26:36,500 --> 01:26:37,660 මුලින්ම නගරයෙන් පිටවෙන්න. 1498 01:26:37,830 --> 01:26:40,330 වෙන කවුරුත් සල්ලි ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි දෙන්නා හැර. 1499 01:26:41,580 --> 01:26:44,120 ඒක හංගපු මිනිහා නම් මොකද කරන්නේ ඒක ගන්න ආපහු ආවාද? 1500 01:26:46,000 --> 01:26:47,910 සල්ලි අපේ අතේ එනකම්... 1501 01:26:48,580 --> 01:26:50,000 අපි මේ තැනින් යන්නේ නැහැ. 1502 01:26:50,120 --> 01:26:52,700 ඔයාට පිස්සුද? ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, අපි සියල්ලෝම ඇතුළට යනවා. 1503 01:26:54,410 --> 01:26:56,040 අපි හිරෙන් එලියට ආවා විතරයි... 1504 01:26:56,330 --> 01:26:57,700 ඒ නිසා අපි වහාම ආපසු යන්නෙමු. 1505 01:26:58,790 --> 01:27:00,790 ඔයාලා අපිත් එක්ක ඇතුලට යන්න කැමති නැත්නම්... 1506 01:27:01,580 --> 01:27:03,160 මුලින්ම මේ මුදල් ප්‍රශ්නය විසඳගන්න. 1507 01:27:05,500 --> 01:27:06,330 හේයි! 1508 01:27:06,410 --> 01:27:08,250 ඔයා මාව අමාරුවේ දාන්නයි යන්නේ! 1509 01:27:08,750 --> 01:27:11,660 මම CI ට කිව්වා මේ වෙනකොට ආපහු එයි කියලා. 1510 01:27:12,080 --> 01:27:14,250 ඔහු මා අවුල් කරන තෙක් බලා සිටී. 1511 01:27:14,500 --> 01:27:16,250 සල්ලි තියාගත්තද කොහෙද ඔයා කරන්න කිව්වේ? 1512 01:27:17,500 --> 01:27:19,950 මට තවත් අවස්ථාවක් ගත නොහැක ඔයාලා එක්ක. 1513 01:27:20,330 --> 01:27:22,290 මුලින්ම ඔවුන්ව ආපසු එවන්න. 1514 01:27:22,500 --> 01:27:24,870 ඔවුන් ආපසු යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි මුදල් නොමැතිව. 1515 01:27:26,750 --> 01:27:29,870 සම්බන්ධ වීමෙන් මම අවුල් වුණා ඔවුන් සමඟ. මම කොහොම හරි සල්ලි ටික හදාගන්නම්. 1516 01:27:30,080 --> 01:27:32,000 නමුත් පළමුව, ඔවුන්ව යවන්න. 1517 01:27:32,160 --> 01:27:34,200 හරි. මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්. 1518 01:27:36,700 --> 01:27:38,000 ලොක්කා ඔයා අහපු විදියටම මට එයාව ලැබුනා. 1519 01:27:40,370 --> 01:27:41,580 හොරා! 1520 01:27:41,950 --> 01:27:44,450 ඉතින් ඔබ සහ ඔබේ සැමියා චෝටූව රැවටුවාද? 1521 01:27:44,910 --> 01:27:46,500 ඔබ කොපමණ කාලයක් සැඟවී සිටියාද? 1522 01:27:46,580 --> 01:27:50,040 මම දිවුරනවා, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. කරුණාකර මට ගහන්න එපා. 1523 01:27:50,620 --> 01:27:52,040 එහෙනම් ඇයි දෙන්නම දුවන් ගියේ? 1524 01:27:52,080 --> 01:27:55,580 ඔබ මට හෝ මගේ දරුවන්ට හානියක් කරයි කියා මම බිය වුණා. 1525 01:27:57,080 --> 01:27:58,830 මැරෙන්න කලින් මුකුත් කිව්වද? 1526 01:27:59,250 --> 01:28:02,120 එයා කිව්වා ළමයි අල්ලන්න කියලා සහ ඉක්මනින් නගරයෙන් පිටවන්න. 1527 01:28:02,580 --> 01:28:05,160 ඔහු සඳහන් කළේය අවසානයේ කාර් අංකයක්, නමුත් ... 1528 01:28:05,620 --> 01:28:06,830 මට එය මතක නැත. 1529 01:28:07,910 --> 01:28:09,410 කාර් අංකය? 1530 01:28:13,540 --> 01:28:14,700 අපොයි! 1531 01:28:16,200 --> 01:28:18,160 ඔහ්, මචන්... 3D ප්‍රයෝග! 1532 01:28:20,700 --> 01:28:24,330 "ආරම්භය" ජේම්ස් කැමරන් විසිනි. ඔබ එයට කැමති නම් අදහස් දක්වන්න! 1533 01:28:26,580 --> 01:28:28,000 ලස්සන සෝෆා! 1534 01:28:28,950 --> 01:28:31,080 මගේ ලොක්කාගේ ස්ථානයේත් එයමයි. 1535 01:28:31,910 --> 01:28:35,250 Software කොල්ලෝ තමයි ඇත්තටම මේ දවස්වල ජීවත් වෙනවා. 1536 01:28:35,540 --> 01:28:39,370 මම එදා ඔහුව තදින් තල්ලු කළා ඔහුව මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක් කළා. 1537 01:28:39,870 --> 01:28:41,500 ඔහු ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දා නම් ... 1538 01:28:41,660 --> 01:28:42,950 ආයුබෝවන්! 1539 01:28:43,120 --> 01:28:45,500 මෙය රෝස්ට් සැසියක් බවට පත් නොකරන්න! 1540 01:28:47,200 --> 01:28:50,000 ඔයා හිතන්නේ මට එයාව ඕන වුණේ නැහැ කියලා ලොකු රස්සාවක් කරන්නද? 1541 01:28:51,040 --> 01:28:54,120 එයා ඉස්සරහා එහෙම කියන්න එපා. ඔහු සදහටම වෛරයෙන් සිටිනු ඇත. 1542 01:28:55,160 --> 01:28:57,700 ඒ සියල්ල පසෙකලා... මට බඩගිනියි. බුරියානි ටිකක් දෙන්න! 1543 01:28:57,750 --> 01:28:59,000 ඔව්, මම ඒක ගන්නම්. 1544 01:28:59,080 --> 01:29:01,750 තාත්තේ මල්ලිට කියන්න ඉන්ස්ටෝල් කරන්න කියලා ශාලාවේ AC එකක් ද. 1545 01:29:02,290 --> 01:29:03,450 කුස්සිය ගැන කොහොමද? 1546 01:29:03,910 --> 01:29:05,040 ඇයි නැත්තේ? එය කරන්න! 1547 01:29:09,370 --> 01:29:11,120 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ ආතතියෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි? 1548 01:29:11,200 --> 01:29:12,080 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 1549 01:29:12,160 --> 01:29:14,250 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. ඔබේ බෑග් පැකට් කරන්න. 1550 01:29:14,330 --> 01:29:16,660 - අපි මගේ මාමාගේ ගෙදර යනවා. - මාමාගේ ගෙදර? ඔහු හොඳින්ද? 1551 01:29:16,750 --> 01:29:20,290 නැහැ, ඔහු හොඳින්, තාත්තා. අපි යන්න ඕනේ ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා දැන් මෙම නිවස. 1552 01:29:20,330 --> 01:29:22,040 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න! 1553 01:29:22,120 --> 01:29:23,200 අද උදේ ඉඳන් ඒ දෙන්නා මතකද? 1554 01:29:23,290 --> 01:29:25,790 - ඔව්. ඔබේ කළමනාකරු සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී. - ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඒ කවුද කියලා? 1555 01:29:26,040 --> 01:29:28,950 - ඔවුන් කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවන්. - කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවන්?! 1556 01:29:37,910 --> 01:29:39,950 ඔහු නිසැකවම මෝටර් රථයේ යමක් සඟවා ඇත. 1557 01:29:40,450 --> 01:29:43,250 ලොක්කා අපි මේ කාර් එක දුන්නෙ ශේෂුගෙ යාලුවට. 1558 01:29:43,370 --> 01:29:46,830 මම හිතුවා ඔයා අපිට උදව් කරයි කියලා, නමුත් ඔබ අපව දැඩි දුෂ්කරතාවයකට පත් කර ඇත. 1559 01:29:46,950 --> 01:29:48,870 දැන් ඒ මැරයෝ අපේ ලිපිනය දන්නවා. 1560 01:29:49,080 --> 01:29:50,950 හේයි! කරපු දේ කරලා ඉවරයි. 1561 01:29:51,620 --> 01:29:55,200 ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු දෙන්න සහ අනුකම්පා කරන්න. ඔවුන් අපට යන්න දෙනවා. 1562 01:29:55,290 --> 01:29:58,620 නෑ අම්මේ. මම දැක්කා එයාලා කෙනෙක්ව මරනවා. 1563 01:29:58,790 --> 01:30:00,540 ඔවුන්ට මුදල් ලැබුණු පසු, ඔවුන් මාවත් මරයි. 1564 01:30:00,660 --> 01:30:02,080 ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1565 01:30:02,830 --> 01:30:04,250 ඔවුන් යමක් සැලසුම් කර ඇත. 1566 01:30:04,580 --> 01:30:07,620 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත. ඔබ සියලු දෙනාම දැන් පිටත් විය යුතුයි. 1567 01:30:08,000 --> 01:30:09,790 මම පොලිසියට ගේන්නම් සහ ඔවුන් අල්ලා ගන්න. 1568 01:30:12,370 --> 01:30:15,250 - තාත්තා. - ඉක්මන් කරන්න, දැන් යන්න! 1569 01:30:17,660 --> 01:30:18,540 හේයි! 1570 01:30:19,370 --> 01:30:20,830 හේයි, දොර අරින්න! 1571 01:30:22,120 --> 01:30:23,620 ඉක්මන් කරන්න! 1572 01:30:25,540 --> 01:30:26,700 එහෙම නෙවෙයි. මෙම මාර්ගයේ. 1573 01:30:27,450 --> 01:30:29,830 ඔහු ඇතුලේ ඉඳගෙන ඉන්නවා විතරයි කිසිම වරදක් නැහැ වගේ හැසිරෙන්නේ! 1574 01:30:29,870 --> 01:30:31,870 - හේයි! - ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ කන්නලව් කරන්නේ? 1575 01:30:32,000 --> 01:30:33,750 - දොරට පයින් ගැසීම! - හේයි, ඉන්න! 1576 01:30:34,000 --> 01:30:35,540 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. හේයි! 1577 01:30:35,830 --> 01:30:37,290 පරිස්සමෙන් අම්මේ! අපොයි! 1578 01:30:37,910 --> 01:30:39,330 - ඉක්මන් කරන්න, ආදරණීය! - හේයි… 1579 01:30:43,250 --> 01:30:45,910 නවත්වන්න! නවත්වන්න! ඉක්මන් කරන්න, එන්න! 1580 01:30:46,330 --> 01:30:48,120 එන්න, ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න! 1581 01:30:48,370 --> 01:30:50,370 - ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න! - මම එය හසුරුවන්නෙමි. ඔබ සැම යන්න! 1582 01:30:50,450 --> 01:30:51,620 ප්රවේසම් වන්න! 1583 01:31:01,910 --> 01:31:04,160 ඒයි, ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? 1584 01:31:05,120 --> 01:31:06,200 - ලොක්කා… - යන්න! 1585 01:31:06,290 --> 01:31:08,330 නිවැරදිව සොයන්න! කිසිම දෙයකට හොඳයි යාලුවනේ! 1586 01:31:08,830 --> 01:31:10,450 මම කිව්වා, සොයන්න! 1587 01:31:10,830 --> 01:31:11,750 මෝඩයෝ! 1588 01:31:13,870 --> 01:31:16,160 වාස්තු අනුව, ශීතකරණය මෙහි නොතිබිය යුතුය. 1589 01:31:16,370 --> 01:31:18,700 මේ දකුණයි, ඒ උතුරයි... 1590 01:31:18,870 --> 01:31:19,790 හේයි, මෝඩයා! 1591 01:31:19,950 --> 01:31:21,160 - ඔව්, ලොක්කා? - මේ සියල්ල කුමක්ද? 1592 01:31:21,250 --> 01:31:25,120 ඔයා කිව්වා ඔයාගේ යාළුවා කැඩිලා කියලා. සහ වට්ටමක් දී කාර් එක ගත්තා. 1593 01:31:25,330 --> 01:31:27,000 හහ්? එතකොට මේ සියල්ල කුමක්ද? 1594 01:31:28,540 --> 01:31:30,120 ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ? 1595 01:31:30,250 --> 01:31:32,450 නෑ ලොක්කා! ඔහු ඇත්තටම ලාභ මිනිසෙක්! 1596 01:31:32,500 --> 01:31:34,620 මම පවා දන්නේ නැහැ මේ දේවල් කොහෙන්ද ආවේ. 1597 01:31:34,910 --> 01:31:38,160 ලොක්කා, ගෙදර කවුරුත් නෑ. යතුරු මෙහි ද නැත. 1598 01:31:38,200 --> 01:31:40,580 කාර් එක එලියේ. කවුළුව කඩන්න. 1599 01:31:40,620 --> 01:31:42,080 ලොක්කා! 1600 01:31:43,830 --> 01:31:45,750 -එය කුමක් ද? - කාර් එකත් ගිහින්! 1601 01:31:48,290 --> 01:31:49,120 ලොක්කා! 1602 01:31:50,950 --> 01:31:52,870 ලොක්කා, ඔහු ලිස්සා ගියේය. 1603 01:31:54,250 --> 01:31:55,200 ඔව්, ඔහු කළා. 1604 01:31:56,410 --> 01:32:01,370 මම හිතුවේ අපි තමයි සැබෑ අවාසි කියලා, නමුත් ඔහු අප සියල්ලන් අභිබවා ගියේය! 1605 01:32:01,500 --> 01:32:02,330 එය ඇත්ත. 1606 01:32:02,540 --> 01:32:04,580 - ඒකද? - නැහැ, ලොක්කා! 1607 01:32:05,370 --> 01:32:06,290 මොකක් ද වෙන්නේ? 1608 01:32:07,000 --> 01:32:08,870 ඔබ දෙදෙනා යමක් සැලසුම් කරනවාද? 1609 01:32:09,000 --> 01:32:12,790 මම දිවුරනවා, මට ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ! 1610 01:32:12,910 --> 01:32:13,950 අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න. 1611 01:32:14,750 --> 01:32:17,290 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? ඔහු අමතන්න. 1612 01:32:20,450 --> 01:32:21,660 ස්පීකරයට දාන්න. 1613 01:32:22,250 --> 01:32:27,040 ♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇත! ♪ 1614 01:32:29,120 --> 01:32:30,700 ලොක්කා කෝල් එක කට් කලා. 1615 01:32:30,790 --> 01:32:32,870 ඔහුගේ පියාගේ අංකය ඔබ ළඟ නැද්ද? ඔහු අමතන්න. 1616 01:32:35,830 --> 01:32:36,910 එය අගුලු දමා ඇත. 1617 01:32:39,290 --> 01:32:40,620 ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි හෝඩුවාවක් නැත. 1618 01:32:41,040 --> 01:32:43,370 සමහරවිට ඔවුන් තිරුපතිට ගියා. 1619 01:32:43,500 --> 01:32:44,580 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1620 01:32:48,620 --> 01:32:49,700 ෆෝන් එක මෙතන. 1621 01:32:51,750 --> 01:32:54,040 - ඔවුන් දුරකථනය අත්හැරියේ ඇයි? - ආහ්! 1622 01:32:54,370 --> 01:32:56,790 - මේ අය ගොඩක් ලාබයි. - ඔව්, ලොක්කා. 1623 01:32:57,000 --> 01:32:58,160 ඔබ… 1624 01:32:58,660 --> 01:32:59,750 මම ඔබේ හිස් කබල කඩා දමමි! 1625 01:33:00,200 --> 01:33:01,830 සර් මාවත් මගේ පවුලේ අයවත් ආරක්ෂා කරන්න. 1626 01:33:02,250 --> 01:33:03,580 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මගේ නිවසට පැමිණෙනු ඇත. 1627 01:33:03,750 --> 01:33:06,580 ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි මාත් එක්ක බලඇණියක් එව්වොත්. 1628 01:33:06,700 --> 01:33:08,250 - බලඇණියක්? - ඔව්, සර්. 1629 01:33:08,370 --> 01:33:09,580 කෝ දැන් ඔබේ පවුල? 1630 01:33:09,620 --> 01:33:13,750 - ඔවුන් ආරක්ෂාව සඳහා මගේ මාමාගේ ස්ථානයේ. -ඔබත් ආරක්ෂිතව එහි යන්න. 1631 01:33:13,910 --> 01:33:15,870 ඔබට හමුවීමට පැමිණිය හැකිය SI සර් උදේ. 1632 01:33:16,450 --> 01:33:17,540 - වෙන්කට රාඕ. -සර්. 1633 01:33:17,580 --> 01:33:19,830 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැද්ද? බ්ලූ මූන් අවන්හලේ සටන? 1634 01:33:19,910 --> 01:33:21,330 - ඉක්මනින් එහි යන්න. - මම යන ගමන්, සර්. 1635 01:33:21,410 --> 01:33:23,080 සර් මට එච්චර වෙලාවක් නෑ. 1636 01:33:23,160 --> 01:33:24,580 මම එය කී වතාවක් කිව යුතුද? 1637 01:33:24,620 --> 01:33:25,910 - චලනය කරන්න! - යනවා සර්. 1638 01:33:29,370 --> 01:33:31,870 -ආයුබෝවන්. - කාර් එක ගන්නකොට මම ඔයාට අවවාද කළේ නැද්ද? 1639 01:33:32,040 --> 01:33:34,040 ඔබට සාද සහ පබ් සඳහා මුදල් තිබේ, 1640 01:33:34,080 --> 01:33:37,410 නමුත් EMI සඳහා නොවේද? - අයියේ, මම කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්න... 1641 01:33:37,450 --> 01:33:40,370 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මේ මිනිස්සු මැරයෝ කියලා? 1642 01:33:40,540 --> 01:33:42,540 ඔවුන් රුපියල් දහයකට යමෙකු මරා දමයි! 1643 01:33:44,120 --> 01:33:45,540 මට ඕන උනේ එයාව පොඩ්ඩක් බය කරන්න. 1644 01:33:47,040 --> 01:33:48,750 මම හෙට වන විට සම්පූර්ණ EMI ඉවත් කරමි. 1645 01:33:49,120 --> 01:33:51,790 - ඔහු එය හෙට ගෙවන බව පවසයි. - මට දුරකථනය දෙන්න. 1646 01:33:52,370 --> 01:33:56,830 හේයි! මම මෝඩයෙක් වගේද රුපියල් 10,000 ට වඩා කලබල වන්නේ කවුද? 1647 01:33:56,910 --> 01:33:59,040 - මෝඩයා! - නැහැ, ලොක්කා! 1648 01:34:00,120 --> 01:34:02,790 හොඳට අහගන්න සහෝ. 1649 01:34:03,040 --> 01:34:05,080 දැන් ඔය කාර් එක ගරාජ් එකට පදවන්න. 1650 01:34:07,910 --> 01:34:11,410 දැනට EMI අමතක කරන්න. අපි පසුව එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 1651 01:34:12,200 --> 01:34:13,160 සමාවෙන්න ලොක්කා. 1652 01:34:13,700 --> 01:34:16,580 මම දිවුරනවා මම හෙට එනවා කියලා සහ සම්පූර්ණ වාරිකය ගෙවන්න. 1653 01:34:21,660 --> 01:34:23,620 මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ. 1654 01:34:23,830 --> 01:34:25,540 මුදල් අමතක කරන්න. 1655 01:34:25,950 --> 01:34:27,750 කාර් එක ගරාජ් එකට ගේන්න විතරයි. 1656 01:34:28,120 --> 01:34:29,790 මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි. 1657 01:34:29,830 --> 01:34:33,700 - නෑ. EMI… - ඔබ එය ගෙවිය යුතු නැත! 1658 01:34:33,790 --> 01:34:36,250 ඇයි ඔබ ඔහුට කන්නලව් කරන්නේ? මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1659 01:34:36,450 --> 01:34:38,950 ඔබ දැන් මෝටර් රථය රැගෙන නොගියහොත්, 1660 01:34:39,120 --> 01:34:41,120 ඔබේ මෘත දේහය පාවී යනු ඇත උදේ වන විට දුර්ගම් චෙරුවේ. 1661 01:34:41,250 --> 01:34:42,450 දක්ෂ වීමට උත්සාහ කරනවාද? 1662 01:34:42,540 --> 01:34:44,620 සේෂු කියපු දේ යන්තම් අල්ලගන්නවා මගේ ලොක්කා ඇත්තටම කොහොමද. 1663 01:34:44,750 --> 01:34:46,370 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඒක කොහොමද? 1664 01:34:46,450 --> 01:34:48,330 මම කාර් එක ආපහු දෙන්නේ නැහැ නැතහොත් EMI ගෙවීම! 1665 01:34:48,500 --> 01:34:51,330 මම එය සීරීම් සඳහා විකුණන්නෙමි ඔයා මාව දිගටම තල්ලු කරනවා නම්. 1666 01:34:51,370 --> 01:34:52,660 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 1667 01:34:53,250 --> 01:34:55,750 ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද, ලොක්කා? ඔහු එය කුණු සඳහා විකිණීම ගැන කතා කරයි! 1668 01:34:59,660 --> 01:35:00,540 හේයි, මිනිසා! 1669 01:35:00,790 --> 01:35:03,700 මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වමින් සිටියෙමි. ඇයි ඔයා ඒක අවුල් කළේ? 1670 01:35:03,750 --> 01:35:06,160 - නැහැ, ලොක්කා! -මෝඩයා! නිෂ්ඵලයි! 1671 01:35:06,330 --> 01:35:08,040 කරුණාකර මට ගහන්න එපා! 1672 01:35:08,540 --> 01:35:09,660 මම හිතන්නේ මගේ අස්ථි බිඳී ඇත! 1673 01:35:09,870 --> 01:35:12,790 අහ්, මුදල්! ඒ තට්ට මිනිහා නොදැක්කා කියලා හිතනවා. 1674 01:35:14,200 --> 01:35:17,200 මම ඔහුගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු අල්ලා ගත් පසු, 1675 01:35:17,410 --> 01:35:19,410 මම කවුද කියලා මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්! 1676 01:35:19,500 --> 01:35:21,750 එය නවත්වන්න. ඔබ සමඟ කතා කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්. 1677 01:35:21,910 --> 01:35:22,950 පිරිමි හැමෝම එකයි! 1678 01:35:23,040 --> 01:35:25,580 අපි වැටෙන තුරු ඔවුන් පරිපූර්ණ ලෙස ක්රියා කරයි ඔවුන් සඳහා, පසුව ඔවුන් අප මත වෙනස් වේ. 1679 01:35:27,330 --> 01:35:30,080 - ඔබ විශ්වාස කිරීම මගේ වරදකි. - ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත, ඛ්යාති. 1680 01:35:30,120 --> 01:35:31,410 - සවන් දෙන්න. -ඇති! 1681 01:35:31,620 --> 01:35:32,790 හේයි වෙන්කට්. 1682 01:35:33,750 --> 01:35:34,660 ඒ කව්ද? 1683 01:35:35,000 --> 01:35:36,330 ශේෂූගේ පෙම්වතිය, ලොක්කා. 1684 01:35:38,370 --> 01:35:40,910 ඔහු හොඳ එකක් ගොඩ බැස්සේය. 1685 01:35:41,080 --> 01:35:42,040 ඔහු කළා, ලොක්කා. 1686 01:35:42,200 --> 01:35:44,950 ලස්සන කෙල්ලෝ ඔක්කොම මේ විහිළුකාරයන්ට වැටෙන්න. 1687 01:35:45,450 --> 01:35:47,750 අවංක මිනිහෙක්ව කවුරුත් අගය කරන්නේ නැහැ. 1688 01:35:48,790 --> 01:35:49,790 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා! 1689 01:35:50,200 --> 01:35:53,200 ඔබ සමඟ කතා කිරීම කාලය නාස්ති කිරීමකි! එය බිඳීමක්! 1690 01:35:53,580 --> 01:35:56,080 එය එසේ නොවේ, ඛ්යාති. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1691 01:35:57,910 --> 01:35:58,750 ඛ්යාති! 1692 01:35:59,290 --> 01:36:01,870 හේයි, දුම්බු. එන්න, වාඩි වෙන්න. 1693 01:36:02,660 --> 01:36:05,790 - මොකක්ද අයියේ? - ඒක හිතට ගන්න එපා මචන්. 1694 01:36:06,870 --> 01:36:09,120 හේයි! දුම්බු සඳහා එකක් වත් කරන්න. 1695 01:36:09,200 --> 01:36:11,450 - මට කල් වැඩියි. - ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 1696 01:36:12,580 --> 01:36:16,080 මට වෙන්වීමේ වේදනාව දැනෙනවා, මාව විශ්වාස කරන්න. 1697 01:36:16,290 --> 01:36:18,750 ඇයි මට රිදෙන්නේ ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා ඔහුව විසි කළා නම්? 1698 01:36:18,870 --> 01:36:20,000 ඇය ඔබේ පෙම්වතිය නොවේද? 1699 01:36:20,120 --> 01:36:21,250 නවත්තන්න අයියේ. 1700 01:36:21,500 --> 01:36:22,950 ඒ කිට්ටුගේ පෙම්වතියයි. 1701 01:36:23,120 --> 01:36:25,160 -කිත්තුගේ පෙම්වතිය?! - ඔව්. 1702 01:36:25,540 --> 01:36:26,620 මෝඩයා! 1703 01:36:27,200 --> 01:36:30,580 අපි ඔහු පසුපස හඹා ගියෙමු! ඇයි ඔබ නොකළේ ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය බව කියන්න?! 1704 01:36:30,620 --> 01:36:33,120 මෝඩයා! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1705 01:36:38,870 --> 01:36:39,830 අම්මා. 1706 01:36:45,250 --> 01:36:46,580 එන්න අපි ඔතනින් වාඩි වෙමු. 1707 01:36:59,000 --> 01:37:01,160 ඔබේ සහෝදරයාගේ පවුල එපා මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න තියෙනවද? 1708 01:37:01,330 --> 01:37:04,790 ඔවුන් නිතරම පන්සල් යනවා. 1709 01:37:05,910 --> 01:37:08,910 අපේ පුතා අපිව පාරට දැම්මා. ඇයි දැන් ඔවුන් ගැන පැමිණිලි කරන්නේ? 1710 01:37:09,660 --> 01:37:12,000 එය ඔවුන් මෙන් නොවේ අපි පෙනී සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන්. 1711 01:37:12,370 --> 01:37:15,160 - අපි අද රෑ මෙතන කළමනාකරණය කරමු. -මෙතන? 1712 01:37:16,160 --> 01:37:18,620 මට කොට්ටයක් නැතුව නිදාගන්න බෑ තාත්තේ. 1713 01:37:25,250 --> 01:37:27,700 අද රාත්‍රිය සඳහා මෙය ඔබේ කොට්ටයයි. යන්තම් සකස් කර නිදාගන්න. 1714 01:37:27,750 --> 01:37:28,750 -එහෙම නෑ තාත්තේ-- - නිදාගන්න! 1715 01:37:29,080 --> 01:37:30,200 ඇයට කොට්ටයක් අවශ්‍යයි. 1716 01:37:31,120 --> 01:37:32,290 මෙහේ එන්න. 1717 01:37:35,830 --> 01:37:36,700 සවන් දෙන්න! 1718 01:37:38,120 --> 01:37:40,200 ඔබ මගේ ආදායම ගැන පැමිණිලි කළා, 1719 01:37:40,700 --> 01:37:42,750 ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව පාරේ දාලා ගියේ නැහැ. 1720 01:37:43,160 --> 01:37:45,620 ඔබේ පුතා කෝටි ගණන් ගෙනාවා. ප්රයෝජනය කුමක්ද? 1721 01:37:46,120 --> 01:37:47,370 ඔහු තවමත් අපිව පාරට දැම්මා. 1722 01:37:48,790 --> 01:37:50,700 ඔබ දැන් මගේ වටිනාකම තේරුම් ගෙන ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි! 1723 01:37:52,910 --> 01:37:53,790 හරි හරී. 1724 01:37:54,500 --> 01:37:58,250 අපි මෙහෙම නම් නිකමට හිතන්න මගේ පුතාට මොනවා වෙන්න ඇතිද කියලා. 1725 01:38:01,370 --> 01:38:04,000 මිනීමරුවන් වෙඩි තැබුවා තුවක්කුව මගේ කැබ් එකෙන් සර්. 1726 01:38:04,700 --> 01:38:07,790 ඔවුන් හිතුවේ මම බනිනවා කියලා ඒ වගේම මාව මරන්න හැදුවා. 1727 01:38:08,000 --> 01:38:10,040 ඇත්තටම ඔයා මට කතා කළා ඔවුන් මගේ කැබ් රථයේ සිටියදී. 1728 01:38:10,120 --> 01:38:12,580 මට මොකුත් කියන්න බැරි වුණා ඔවුන් එහිම වාඩි වී සිටි නිසා. 1729 01:38:13,330 --> 01:38:14,910 ඒක කිට්ටු ඇමතුමක් සර්. 1730 01:38:17,620 --> 01:38:19,000 මට ඇහුණා ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා? 1731 01:38:19,910 --> 01:38:21,200 - ඔව්, සර්. - ඇත්තටම? 1732 01:38:21,330 --> 01:38:23,540 - මට බැහැ! - එතකොට ඔයාට කොහොමද දැන් මාව ඇහුණේ? 1733 01:38:23,620 --> 01:38:25,160 මම තොල් කියෙව්වා සර්. 1734 01:38:26,450 --> 01:38:28,290 ඔබ තොල් කියවනවාද? 1735 01:38:28,580 --> 01:38:30,000 [විකාර] 1736 01:38:30,410 --> 01:38:32,330 - මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? - කිසිවක් නැත. 1737 01:38:32,450 --> 01:38:35,370 ඔයා මාව පරීක්ෂා කරන්න තොල් හෙලෙව්වා විතරයි. 1738 01:38:35,500 --> 01:38:36,870 -වාව්! -සර්. 1739 01:38:36,910 --> 01:38:38,160 මම එය උත්සාහ කරන්නද? 1740 01:38:38,200 --> 01:38:39,700 රාජා රාඕ! උබට මොලේ වත් තියෙනවද? 1741 01:38:39,910 --> 01:38:42,290 ඔහු දැනටමත් බිහිරි ය. ඔහු සමඟ පටලවා ගන්නේ ඇයි? 1742 01:38:42,500 --> 01:38:43,790 ඔබ කිව්වා, "රාජා රාඕ! උබට මොලේ වත් තියෙනවද? 1743 01:38:43,830 --> 01:38:46,200 ඔහු දැනටමත් බිහිරි ය. ඇයි එයා එක්ක අවුල්?" 1744 01:38:46,790 --> 01:38:47,870 - සර්! - ඒක හොඳයි. 1745 01:38:47,950 --> 01:38:49,080 මම ඔබට කතා කළේ නැහැ. සර් මෙහේ. 1746 01:38:49,200 --> 01:38:50,200 [දෙදෙනාම] සර්! 1747 01:38:50,950 --> 01:38:52,080 රෙඩ්ඩි, තුවාලේ මොකක්ද? 1748 01:38:54,000 --> 01:38:55,410 මට ළඟදි මාර්ග අනතුරක් වුණා සර්. 1749 01:38:55,620 --> 01:38:57,870 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ සර්. එය ඉක්මනින් සුව වනු ඇත. 1750 01:38:59,330 --> 01:39:01,580 - ඔහු කවුද? - ඔහු බිහිරි පුද්ගලයෙක්, සර්. 1751 01:39:01,620 --> 01:39:04,540 ඔහුට ඇසෙන්නේ නැත, නමුත් ඔහුගේ තොල් කියවීම විශිෂ්ටයි. බුද්ධිමත් මිනිහා! 1752 01:39:04,620 --> 01:39:06,620 ඔබට මොළයක් තිබේද? ඒකවත් අදාලද? 1753 01:39:07,580 --> 01:39:08,950 සමාවෙන්න සර්. 1754 01:39:09,040 --> 01:39:11,000 මතකද ඒ පාර අංක. 45 ඝාතනයක්? 1755 01:39:11,200 --> 01:39:12,620 - ඔහු සාක්ෂිකරු සර්. -කුමක් ද? 1756 01:39:13,040 --> 01:39:16,290 - ඔබ එය දුටුවාද? - එයාලා මගේ කැබ් එකෙන් වෙඩි තිබ්බා සර්. 1757 01:39:16,500 --> 01:39:18,290 - SI සර් පවා ඔවුන්ව දැක්කා! - හේයි! 1758 01:39:18,330 --> 01:39:20,910 මම ඔවුන්ව දුටුවේ කවදාද? ඔබට මෙය ඇසීමට පවා නොහැකිය! 1759 01:39:21,120 --> 01:39:24,660 ජීප් එකට නගින්න උදව් කරපු එවුන්ට? ඔව්, ඒ ඔවුන්! 1760 01:39:25,200 --> 01:39:26,040 නෑ සර්. 1761 01:39:26,120 --> 01:39:28,580 මට අනතුරක් වුනා - මට පැහැදිලිව බලන්න බැරි වුණා. 1762 01:39:28,620 --> 01:39:30,870 ඔබ කිව්වා නේද තියෙනවා කියලා කැබ් එකේ ළමයි දෙන්නෙක් විතරද? 1763 01:39:31,000 --> 01:39:32,750 - ඔව්, සර්. - ළමයි නෙවෙයි සර්. ඔවුන් වැඩිහිටියන් විය! 1764 01:39:32,910 --> 01:39:34,750 - ඔබ ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත! -කට වහපන්! 1765 01:39:35,200 --> 01:39:36,080 [දෙමළ භාෂාවෙන්] 1766 01:39:36,330 --> 01:39:38,200 ඔබ වැනි පොලිස් කාරයන් නිසා මිනිසුන් දුක් විඳිති. 1767 01:39:38,370 --> 01:39:39,700 සර්, මේ පැත්තට කරුණාකරලා. 1768 01:39:40,040 --> 01:39:41,080 සමාවෙන්න සර්. 1769 01:39:41,410 --> 01:39:43,290 "මුත්ත පයියලේ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1770 01:39:43,700 --> 01:39:44,830 මෝඩයා! 1771 01:39:45,120 --> 01:39:46,080 අනේ එන්න සර්. 1772 01:39:46,290 --> 01:39:48,870 -[දෙමළ භාෂාවෙන්] සුභ පැතුම්, සර්. -[දෙමළ භාෂාවෙන්] ඔහ්, ඔබ දෙමළ කතා කරනවාද? 1773 01:39:49,410 --> 01:39:51,410 - මම දන්නේ එච්චරයි සර්. - හරි, මට කියන්න. 1774 01:39:51,620 --> 01:39:53,910 සර් අනිවාර්යෙන්ම මගේ ගෙදර එනවා. 1775 01:39:54,290 --> 01:39:56,700 ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි සහ මගේ පවුල. කරුණාකර. 1776 01:39:57,040 --> 01:39:58,410 කණගාටු නොවන්න, මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1777 01:39:58,750 --> 01:40:01,790 ඒත් උසාවියට එනවද සහ විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ සාක්ෂි දෙන්න? 1778 01:40:02,200 --> 01:40:04,370 - ඔව්, සර්. මම කරන්නම්. -ඉතා හොඳයි. 1779 01:40:06,540 --> 01:40:08,790 -ඔබ තොල් කියවීමට ඉතා දක්ෂයි. - ස්තූතියි, සර්. 1780 01:40:11,370 --> 01:40:12,950 මූර්ති මහත්මයා, හොඳින්ද? 1781 01:40:13,160 --> 01:40:14,830 ඔව්, CI. එය කුමක් ද? 1782 01:40:14,950 --> 01:40:16,290 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1783 01:40:16,580 --> 01:40:17,580 එය කුමක් ද? 1784 01:40:17,660 --> 01:40:20,620 කොල්ලො දෙන්නෙක් කැබ් එකකින් ආවා සහ හිස් පරාසයක වෙඩි තැබීම. 1785 01:40:21,450 --> 01:40:22,870 කැබ් රියදුරා ඒ සියල්ල දුටුවේය. 1786 01:40:23,950 --> 01:40:25,120 ඔහු මා ඉදිරියෙහි සිටී. 1787 01:40:26,200 --> 01:40:27,450 මූර්ති මහත්තයෝ ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ? 1788 01:40:27,540 --> 01:40:29,950 10 දක්වා කඩ සාප්පු විවෘතව තබන ලෙසයි ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ. 1789 01:40:31,950 --> 01:40:32,830 හරි අයියේ. 1790 01:40:33,450 --> 01:40:35,330 සර්, ඔබ තේ හෝ කෝපි බොන්න කැමතිද? 1791 01:40:35,660 --> 01:40:37,250 -නැ ස්තුතියි. - හරි. 1792 01:40:38,370 --> 01:40:40,160 එය ප්‍රමාණවත් සාක්ෂිද, නැතිනම් තවත් අවශ්‍යද? 1793 01:40:40,450 --> 01:40:43,410 ඔවුන්ගේ පිකප්, බැසීම්, 1794 01:40:43,540 --> 01:40:45,000 ඔවුන් ගිය තැන, 1795 01:40:45,370 --> 01:40:46,910 ඔවුන් කතා කළේ කාටද ... 1796 01:40:47,120 --> 01:40:48,580 මට සියලු තොරතුරු තිබේ! 1797 01:40:48,700 --> 01:40:52,750 නඩුව ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත පැය කිහිපයකින්. 1798 01:40:54,290 --> 01:40:55,580 අනෙක් නරක ආරංචිය? 1799 01:40:55,660 --> 01:40:58,200 ඔයා හිතුවේ උන් මැරුවා කියලා සහ නගරයෙන් පලා ගියේය ... 1800 01:40:58,700 --> 01:40:59,870 නමුත් ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටී. 1801 01:41:01,750 --> 01:41:03,080 ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද? 1802 01:41:09,120 --> 01:41:11,870 වෙන මොනවා ද? අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 1803 01:41:12,950 --> 01:41:14,000 නඩුව වසා දමන්න. 1804 01:41:14,290 --> 01:41:17,410 නඩුව අවසන් කිරීමට අපි රියදුරු මරා දැමිය යුතුයි. 1805 01:41:21,700 --> 01:41:22,750 තත්පරයක් ඉන්න. 1806 01:41:24,830 --> 01:41:26,870 - රියදුරු සඳහා ඔබට අමතර මුදලක් වැය වේ. -කොපමණ ද? 1807 01:41:27,250 --> 01:41:30,250 ඔහුට තුනක් සහ අනෙක් දෙදෙනාට දෙකක්. ඒ මුළු පහයි. 1808 01:41:30,370 --> 01:41:31,620 රියදුරුට තුනක් ඇයි? 1809 01:41:31,950 --> 01:41:35,200 ඒ දෙන්නා සිරකරුවන්. මම එය පැන යාමක් ලෙස සකස් කරමි. 1810 01:41:35,910 --> 01:41:38,830 එය වසා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය සිවිල් වැසියෙකු ඝාතනය කිරීම. 1811 01:41:41,200 --> 01:41:42,660 සර් මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. 1812 01:41:44,450 --> 01:41:46,450 ඔබ කෝටි 100කට මැරුවා. 1813 01:41:47,160 --> 01:41:49,250 මම නිකමට අහන්නේ ඒක වහගන්න කෝටි 5කට. 1814 01:41:49,750 --> 01:41:51,120 ඇයි මූර්ති මහත්තයෝ කේවල් කරන්නේ? 1815 01:41:51,750 --> 01:41:54,040 පොලිස් කාරයින්ට නියම වෙලාවක් තියෙනවා. 1816 01:41:54,540 --> 01:41:57,290 හරි. ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න. 1817 01:41:57,410 --> 01:42:00,660 හරි හරී. එය අවසන් වූ පසු මම අමතන්නම්. මුදල් සකස් කරන්න. 1818 01:42:06,450 --> 01:42:09,120 හරි සර් මට ගමනක් ආවා. පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න. 1819 01:42:09,750 --> 01:42:12,040 අපි පිටතට යනවා. ඒ ගමන අවලංගු කරන්න. 1820 01:42:12,370 --> 01:42:14,500 සර්, ඒක අමාරුයි. 1821 01:42:14,750 --> 01:42:17,290 මම ඒවා නිතරම අතහරිනවා. මම ඇප දුන්නොත් එයාලට දුක හිතෙයි. 1822 01:42:19,450 --> 01:42:21,750 ඔබ නොයන්නේ නම්, ඔවුන් වෙනත් කැබ් රථයක් වෙන්කරවා ගනු ඇත. 1823 01:42:22,000 --> 01:42:24,580 එන්න, කැබ් රථයක් ඔබේ ජීවිතයට වඩා වැදගත්ද? 1824 01:42:24,750 --> 01:42:26,830 - හහ්? රෙඩ්ඩි ද? - සර්. 1825 01:42:26,870 --> 01:42:28,660 ACP සර් ඇහුවොත් කියන්න මම පරීක්ෂණයක් සඳහා පිටත්ව සිටිමි. 1826 01:42:28,700 --> 01:42:30,620 - හරි, සර්. - එන්න, අපි යමු. 1827 01:42:35,580 --> 01:42:36,620 මට ඒසී එක වැඩි කරන්න ඕනද? 1828 01:42:37,750 --> 01:42:38,700 නැහැ, ඒක හොඳයි, සර්. 1829 01:42:42,910 --> 01:42:44,580 කරදරයක් නෑ සර්. මම සනීපෙන්. 1830 01:42:45,790 --> 01:42:46,830 මම ඇහුවේ නැහැ. 1831 01:42:47,450 --> 01:42:48,540 මම හිතුවා ඔයා කළා කියලා. 1832 01:42:49,200 --> 01:42:50,250 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1833 01:42:51,790 --> 01:42:52,790 ක්‍රිෂ්ණ චෛත්‍ය, සර්. 1834 01:42:53,330 --> 01:42:56,120 ගෙදර උන් මට කිට්ටු කියනවා. යාළුවෝ මට කතා කරන්නේ චයිතු කියලා. 1835 01:42:56,370 --> 01:42:58,450 ඉතින්, මම ඔයාට කිචයි කියන්නද? 1836 01:43:03,660 --> 01:43:05,910 - ඔබේ පවුල අවට ජීවත් වෙනවාද? - ඔව්, සර්. 1837 01:43:06,540 --> 01:43:08,580 - කොහෙද? - මේ ළඟම සර්. 1838 01:43:09,080 --> 01:43:11,540 - "මෙහි" කොහෙද? - ඉතා ළඟ, සර්. 1839 01:43:14,750 --> 01:43:17,330 [දෙමළ භාෂාවෙන්] මෝඩයා! මෙතන කවුරුත් නෑ එලවන්න දන්නවා. 1840 01:43:18,500 --> 01:43:21,120 - ඔබ හරි, සර්. - අපි ඔවුන් වැනි මිනිසුන්ට වෙඩි තැබිය යුතුයි. 1841 01:43:32,500 --> 01:43:33,450 බහින්න. 1842 01:43:41,290 --> 01:43:42,540 ඇයි සර් මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 1843 01:43:42,910 --> 01:43:45,500 කිසිවක් නැත. අර මඩුව පේනවද? 1844 01:43:47,040 --> 01:43:50,040 එතනට ගිහින් නාරායනට කතා කරන්න. කොල්ලෙක් ඔයාට බෑග් එකක් දෙයි. 1845 01:43:50,160 --> 01:43:52,200 - එය ආපසු ගෙනෙන්න. - නාරායන කවුද සර්? 1846 01:43:52,830 --> 01:43:53,700 මගේ මිතුරා. 1847 01:43:54,290 --> 01:43:55,830 යන්න, ගන්න. යන්න. 1848 01:43:55,910 --> 01:43:57,250 මාත් එක්ක එන්න සර්. 1849 01:43:57,450 --> 01:43:58,790 මට තනියම යන්න බයයි. 1850 01:43:59,660 --> 01:44:00,910 බය වෙන්න එපා කිචයි. 1851 01:44:01,160 --> 01:44:02,700 මම මෙතනමයි. යන්න. 1852 01:44:03,700 --> 01:44:04,660 යන්න. 1853 01:44:05,080 --> 01:44:06,750 ඉක්මන් කරන්න, මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1854 01:44:28,580 --> 01:44:29,580 නාරායන? 1855 01:44:31,830 --> 01:44:32,750 නාරායන? 1856 01:44:34,370 --> 01:44:35,790 මම පරීක්ෂා කරනවා, සර්. එක තත්පරයක්. 1857 01:44:37,000 --> 01:44:39,080 - සර්, ඔබේ තුවක්කුව මෙහි නැත. -එය නෙමෙයි? 1858 01:44:39,250 --> 01:44:40,950 ඉක්මන් යාවත්කාලීන, සර්. 1859 01:44:41,040 --> 01:44:43,250 ACP ස්ටේෂන් එකට එනවා. එයාට ඕන ඔයා එතනට යන්න. 1860 01:44:43,830 --> 01:44:45,870 - මම මගේ ගමන යනවා. -හරි හරී. ස්තුතියි සර්. 1861 01:44:46,620 --> 01:44:47,500 සර්! 1862 01:44:48,120 --> 01:44:49,500 මෙහි නාරායන කෙනෙක් නැත. 1863 01:44:53,580 --> 01:44:55,410 සර්, ඉන්න! මම ඔබ සමඟ එන්නම්! 1864 01:44:57,290 --> 01:44:58,950 සර්, ඉන්න! 1865 01:45:01,200 --> 01:45:04,450 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! සර්, කරුණාකර ඉන්න, සර්! 1866 01:45:05,330 --> 01:45:06,660 ඔබට ඔබේ තුවක්කුව අමතකයි සර්! 1867 01:45:17,290 --> 01:45:18,620 එය ඉතා උණුසුම් ය. 1868 01:45:18,790 --> 01:45:20,200 මගේ දෙපා පිච්චෙනවා. 1869 01:45:20,330 --> 01:45:22,660 තාත්තේ, මට බඩගිනියි. 1870 01:45:22,910 --> 01:45:25,450 මටත්. ඒ වගේම මම දියවැඩියා රෝගියෙක්. 1871 01:45:25,790 --> 01:45:26,700 -පැටියෝ. -නවත් වන්න. 1872 01:45:27,500 --> 01:45:28,700 හිතවත්… 1873 01:45:28,910 --> 01:45:31,370 එතන වාහනයක් තියෙනවා. මම ඔවුන්ගෙන් අහන්නම්. 1874 01:45:38,450 --> 01:45:39,330 සර්. 1875 01:45:40,370 --> 01:45:41,910 මගේ දරුවන්ට බඩගිනියි. 1876 01:45:42,910 --> 01:45:44,000 කරුණාකර මට කෑම දෙන්න. 1877 01:45:44,450 --> 01:45:45,830 මම හිඟන්නෙක් නෙවෙයි සර්. 1878 01:45:46,040 --> 01:45:48,450 ඔයා හිතන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන් අහනවා කියලා වෙනසක් කරයිද? මකබෑවිලා පලයන්. 1879 01:45:48,750 --> 01:45:51,830 කොට කලිසමකින් එහා මෙහා ඇවිදිනවා උදෑසන. ලේ වැගිරෙන යාචකයෝ! 1880 01:45:52,120 --> 01:45:54,080 කාටවත් අනුකම්පාවක් නැහැ. 1881 01:45:54,500 --> 01:45:56,120 -අහෝ හිතවත! - හහ්?! 1882 01:46:13,700 --> 01:46:14,540 ආයුබෝවන්? 1883 01:46:14,660 --> 01:46:16,750 -මේ ක්‍රිෂ්ණ චෛත්‍ය මහත්මයාද? - ඔව්. 1884 01:46:16,910 --> 01:46:18,450 ඔබ කෝටේස්වර් රාඕ සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 1885 01:46:18,540 --> 01:46:19,700 එයා මගේ තාත්තා. ඇයි? 1886 01:46:19,950 --> 01:46:22,750 ඔබේ පියා හදිසි අනතුරකට ලක්ව ඇත. ඔහු දැන් රෝහලේ. 1887 01:46:23,160 --> 01:46:24,790 - කුමන රෝහලද? - අමෝර් රෝහල. 1888 01:46:25,080 --> 01:46:27,330 වහාම ලක්ෂ 10ක් තැන්පත් කරන්න. එබැවින් අපට ශල්‍යකර්මයක් ආරම්භ කළ හැකිය. 1889 01:46:27,500 --> 01:46:29,370 එය වහාම ආරම්භ කරන්න. මම මුදල් සකස් කරන්නම්. 1890 01:46:33,540 --> 01:46:34,410 ආයුබෝවන්? 1891 01:46:35,290 --> 01:46:36,790 ඇයි ඛ්‍යාති ඔයා අඬන්නේ? 1892 01:46:36,870 --> 01:46:38,450 ඇයි කියලා ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1893 01:46:38,500 --> 01:46:40,830 - ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? - මම කොහොම හරි කළා. 1894 01:46:41,410 --> 01:46:44,500 ඉතින් ඔබ එය හොඳින් නේද? ඔබට කෙසේ විය හැකිද? 1895 01:46:44,700 --> 01:46:46,700 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මට එය නොතේරේ. 1896 01:46:46,830 --> 01:46:48,540 මගේ තාත්තාට අනතුරක් වුණා. මට දැන් යන්න ඕන. 1897 01:46:48,660 --> 01:46:49,540 කුමක් ද? කෙසේද? 1898 01:46:49,750 --> 01:46:51,700 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු අමෝර් රෝහලේ. 1899 01:46:51,790 --> 01:46:54,080 - මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. - හරි, හරි. යන්න. 1900 01:47:23,080 --> 01:47:24,540 හදිසි අනතුරු නඩුව. කොටේෂ්වර් රාඕ. 1901 01:47:25,580 --> 01:47:26,790 කාමරය 309. තෙවන මහල. 1902 01:48:10,410 --> 01:48:11,660 පුදුමයක්! 1903 01:48:18,790 --> 01:48:21,200 ඉතින් ඔබ කළමනාකරණය කර ඇත විනාඩි දහයෙන් ලක්ෂ දහයක් ගේන්න කියලා. 1904 01:48:21,620 --> 01:48:24,160 - එවැනි ක්රීඩකයෙක්! - ඇත්තටම… 1905 01:48:24,540 --> 01:48:26,830 මට කොහොම හරි සල්ලි ලෑස්ති කරන්න වෙනවා තාත්තා හදිසි අවස්ථාවකදී. 1906 01:48:27,410 --> 01:48:29,000 කවුද ඔයාට සල්ලි දුන්නේ එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්? 1907 01:48:29,080 --> 01:48:30,750 ඇත්තටම… 1908 01:48:30,830 --> 01:48:32,200 මගේ පෙම්වතිය එය මට ණයට දුන්නා. 1909 01:48:32,370 --> 01:48:34,080 හරි. එයාට ඉක්මනට මෙහෙ එන්න කියන්න. 1910 01:48:34,200 --> 01:48:37,370 ඒත්... ඇය එකපාරටම හැරෙන්නේ කොහොමද? 1911 01:48:37,450 --> 01:48:39,290 හරියට ඇය ඔබට ණයට දුන්නා වගේ හදිසියේම මුදල්! 1912 01:48:39,370 --> 01:48:41,370 ඒත්... ඇත්තටම... 1913 01:48:41,700 --> 01:48:42,790 එයා මෙහෙ ඉන්නෙ නෑ සර්. 1914 01:48:42,910 --> 01:48:45,250 ඇය එක්සත් ජනපදයේ ජීවත් වේ. ඇය ගිණුම් හුවමාරුවක් කළා. 1915 01:48:49,700 --> 01:48:51,700 [මිහිරි] මෙතනින් යන්න. 1916 01:48:53,450 --> 01:48:55,870 යන්න! 1917 01:48:56,290 --> 01:48:58,580 මාමා කොහොමද? ඔහු කොහේ ද? 1918 01:48:58,700 --> 01:49:01,620 - එයා හොඳින් ඉන්නවා. කරුණාකර ගෙදර යන්න! -ඒත් ඔයා කිව්වා ඒක අනතුරක් කියලා. 1919 01:49:01,700 --> 01:49:03,700 අනතුරක් වුණේ නැහැ. කරුණාකර යන්න. 1920 01:49:03,790 --> 01:49:07,580 -කුමක් ද? ඔයා මට බොරු කිව්වද? -ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ, Kyati? 1921 01:49:07,700 --> 01:49:10,000 මම සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. දැන් යන්න. 1922 01:49:10,120 --> 01:49:13,080 - ඔබ කොපමණ කාලයක් බොරු කියනවාද? - එක දෙයක් මතක තියාගන්න ඛ්යාති. 1923 01:49:13,450 --> 01:49:16,370 මම සමහර දේවල් තියාගෙන ඉන්න ඇති ඔබෙන්, නමුත් මම කිසි විටෙකත් බොරු කීවේ නැත. 1924 01:49:16,410 --> 01:49:17,750 මේ ඔබේ පෙම්වතියද? 1925 01:49:17,830 --> 01:49:20,040 ඇත්තටම... ඇය ගැහැණු ළමයෙක්. සහ මිතුරෙක්. 1926 01:49:21,000 --> 01:49:21,870 මිතුරා? 1927 01:49:22,910 --> 01:49:24,620 - කවදා සිටද? - "කවදා සිට"? 1928 01:49:24,700 --> 01:49:26,120 අපි හැම විටම හොඳ මිතුරන් වී ඇත! 1929 01:49:26,830 --> 01:49:28,290 මට දැන් හැමදේම තේරෙනවා. 1930 01:49:28,620 --> 01:49:31,000 ඔබ යම් මුදලක් සොයා ගිය පසු, ඔබට අලුත් පෙම්වතියක් ලැබුණා, 1931 01:49:31,200 --> 01:49:33,410 සහ වත්මන් පෙම්වතිය මිතුරෙකු පමණක් බවට පත් විය. ඒකද? 1932 01:49:36,080 --> 01:49:38,370 මම ඇයව මිතුරියක් ලෙස හඳුන්වන නිසා, එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවන බවයි. 1933 01:49:38,450 --> 01:49:40,200 කිව්වෙ නැද්ද ඔබේ පෙම්වතිය ඇමරිකාවේද? 1934 01:49:43,540 --> 01:49:45,330 ඒක තමයි! ඒක තමයි ඇත්ත! 1935 01:49:46,080 --> 01:49:48,500 ඔබට ඇමරිකානු පෙම්වතියක් සිටී සහ ඉන්දියන් එක මිතුරු කළා. 1936 01:49:48,660 --> 01:49:50,000 මට ඒක දැනුනා, මම ඇයව දුටු මොහොතේ. 1937 01:49:50,120 --> 01:49:52,120 ඇය කොහේ හෝ සිට ගොඩ බැස ඇති බව. 1938 01:49:52,330 --> 01:49:55,160 - ඔබ කතා කරන්නේ කා ගැනද, ඛ්යාති? - ගොළු ලෙස හැසිරෙන්න එපා. 1939 01:49:57,040 --> 01:49:57,870 කවුද මේ කෙල්ල? 1940 01:49:57,910 --> 01:49:59,790 ඔබ මට පෙන්වන්නේ මෝඩයින් පිරිසක් සහ ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් ලෙස හඳුන්වනවාද? 1941 01:50:00,290 --> 01:50:02,160 ඉන්න. එතකොට මේ මොකක්ද? 1942 01:50:03,120 --> 01:50:04,540 ඔබේ කනස්සල්ලට හේතුව මෙයද? 1943 01:50:04,660 --> 01:50:05,750 මම ඇයව දන්නේවත් නැහැ. 1944 01:50:05,830 --> 01:50:07,250 එදා පබ් එකේදි මට ඇයව මුණ ගැහුණා. 1945 01:50:07,620 --> 01:50:09,120 ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ නම්? 1946 01:50:09,250 --> 01:50:10,700 ඇය ඔබව සිප ගන්නේ කෙසේද? 1947 01:50:10,750 --> 01:50:12,700 එය මේ මොහොතේ සිදු විය. 1948 01:50:13,080 --> 01:50:14,830 ඔබ කිසිවෙකු සිපගන්නවාද? ඔබ මනෝභාවයෙන් සිටින්නේ නම්? 1949 01:50:14,910 --> 01:50:16,450 මම මනෝභාවයේ සිටියේ නැත. ඇය! 1950 01:50:16,500 --> 01:50:19,250 ඇය මාව සිප ගත්තා, මම ඇයව ඉවතට තල්ලු කළා. ශේෂු ඒ වෙලාවේ ක්ලික් කරා. 1951 01:50:19,290 --> 01:50:21,120 හේයි! මේ නාඩගම නවත්වන්න! 1952 01:50:24,950 --> 01:50:27,540 ඩොක්ටර් වටයක් එනවා. කාමරයෙන් ඉවත් වීමට ඔබට විනාඩි 15 ක් ඇත. 1953 01:50:27,750 --> 01:50:28,580 හරි. 1954 01:50:28,910 --> 01:50:31,200 - මම දැනටමත් ඔබට මුදල කිව්වා. - ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 1955 01:50:38,000 --> 01:50:41,040 මගේ තාත්තා මට දිගින් දිගටම අවවාද කළා, "එයා නාස්තිකාරයෙක්! 1956 01:50:41,200 --> 01:50:43,870 ඔහුව විශ්වාස කිරීම වැනි ය කඹයක් නොමැතිව බංගී පැනීම." 1957 01:50:44,540 --> 01:50:45,540 ඒත් මම කවදාවත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 1958 01:50:48,540 --> 01:50:51,120 ඔබ දකින අසන සියල්ල නොවේ සත්‍යය, ඛ්‍යාති. 1959 01:50:51,870 --> 01:50:53,870 දුර සිට, අහස සහ පොළොව ඔවුන් එක් කෙනෙක් වගේ. 1960 01:50:54,200 --> 01:50:55,200 නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් සැබෑ ලෙස මුණගැසෙන්නේ නැත. 1961 01:50:55,250 --> 01:50:58,080 ඔයා මේවාට මාව රැවැට්ටුවා Instagram උපුටා දැක්වීම්, ඔබ නේද? 1962 01:51:00,120 --> 01:51:03,200 ඔයා විතරක් නෙවෙයි... එයා අපිවත් රැවැට්ටුවා. 1963 01:51:03,370 --> 01:51:05,040 - ඔවුන් කවුද? - ඔවුන්… 1964 01:51:06,410 --> 01:51:07,540 ඔවුන් මගේ ගනුදෙනුකරුවන්. 1965 01:51:08,330 --> 01:51:10,000 මම ඔවුන් හමුවීමට රෝහලට ආවා. 1966 01:51:10,080 --> 01:51:11,450 අපි ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්. 1967 01:51:12,200 --> 01:51:13,580 අපි ඔහුගේ කැබ් රථය වෙන්කර ගත්තෙමු. 1968 01:51:15,000 --> 01:51:16,120 කුමන කැබ් රථයද? 1969 01:51:16,250 --> 01:51:18,410 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මම කැබ් රියදුරෙක් කියලා, ඛ්යාති? 1970 01:51:18,500 --> 01:51:20,370 මෘදුකාංග සහ ක්ෂේත්‍ර වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1971 01:51:20,660 --> 01:51:22,290 සහ සමාගමේ මෝටර් රථය? 1972 01:51:22,830 --> 01:51:25,000 ඉතින්? ඔබ සැමට බොරු කීවාද? 1973 01:51:25,200 --> 01:51:27,450 නැහැ, ඛ්යාති. මට ඔබෙන් සැඟවීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1974 01:51:27,660 --> 01:51:29,370 මම එදා ඔයාට කතා කළා මතකද? 1975 01:51:29,500 --> 01:51:31,910 මම කැබ් රියදුරෙක් කියලා ඔයාට කිව්වා පිටුපස අසුනේ මිනීමරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ 1976 01:51:32,000 --> 01:51:33,790 සහ ඔබෙන් ඇසුවා පොලිසියට කතා කරලා මාව බේරගන්න කියලා. 1977 01:51:34,000 --> 01:51:35,370 ඔයා හිතුවේ ඒක විහිළු ඇමතුමක් කියලා! 1978 01:51:39,000 --> 01:51:40,950 එන්න, ඕනෑම කෙනෙකුට එය විහිළුවක් යැයි සිතනු ඇත 1979 01:51:41,080 --> 01:51:42,910 ඔබ හදිසියේ කිවහොත් ඔබ කැබ් රථ රියදුරෙක්. 1980 01:51:43,290 --> 01:51:44,830 ඒත් ඇයි ඔයා නොකලේ මට පසුව ඇත්ත කියන්න? 1981 01:51:45,160 --> 01:51:46,790 ඔබ මාව වාහනයක් මිලදී ගැනීමට පවා ගෙන ගියා! 1982 01:51:52,120 --> 01:51:55,040 මේ සියල්ලද? නැත්නම් වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 1983 01:51:55,330 --> 01:51:57,330 ඔයා හිතන්නේ මම බොරුකාරයෙක් කියලා නේද? 1984 01:51:58,330 --> 01:51:59,660 මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණා ඊට වඩා මාව දැන ගන්න. 1985 01:51:59,700 --> 01:52:01,870 ඔබ බිහිරි බව ඇයට පැවසීමට ඔබට අමතක විය. 1986 01:52:04,540 --> 01:52:05,450 බිහිරිද? 1987 01:52:05,540 --> 01:52:09,410 සර් බිහිරි කෙනෙක් වගේ හැසිරුණා සහ අපෙන් මුදල් සොරකම් කළා. 1988 01:52:10,410 --> 01:52:12,040 මම හිතුවේ ඔයා කියලා බොරුකාරයෙක් සහ වංචාකාරයෙක් පමණි. 1989 01:52:12,540 --> 01:52:14,250 ඔබත් හොරෙක්ද? 1990 01:52:14,660 --> 01:52:16,700 මම ඔයාව රැවැට්ටුවා වගේ පෙනෙයි. 1991 01:52:17,410 --> 01:52:20,370 නමුත් මම එය කළේ මන්දැයි ඔබ ඉගෙන ගන්නා විට, ඔබට මගේ වේදනාව දැනේවි. 1992 01:52:20,410 --> 01:52:21,330 කට වහපන්! 1993 01:52:22,080 --> 01:52:24,080 අපේ සල්ලි කොහෙද කියන්න. 1994 01:52:24,660 --> 01:52:26,000 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ සර්. 1995 01:52:26,080 --> 01:52:27,160 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්… 1996 01:52:28,330 --> 01:52:30,080 මම ඔයාගේ පෙම්වතියව මරනවා. 1997 01:52:30,660 --> 01:52:31,620 මාව මරන්න සර්. 1998 01:52:31,910 --> 01:52:34,790 ඔහු වැනි මිනිසෙකුට ආදරය කරනවාට වඩා මම මැරෙන්න කැමතියි! 1999 01:52:35,120 --> 01:52:35,950 මාව මරන්න. 2000 01:52:41,950 --> 01:52:44,160 කිට්ටු, එයාලගේ සල්ලි ආපහු දෙන්න. 2001 01:52:44,250 --> 01:52:45,500 අපි පසුව කතා කරමු. 2002 01:52:48,910 --> 01:52:49,910 මම ඒක ආපහු දෙන්නම් සර්. 2003 01:52:50,370 --> 01:52:52,950 බඩගින්නේ මැරෙනවා වෙනුවට පිටත ඉබාගාතේ, 2004 01:52:53,540 --> 01:52:56,750 ගෙදර මැරෙන එක හොඳයි පිරුණු බඩක් සමඟ. 2005 01:52:58,870 --> 01:52:59,950 මම බඩගින්නේ. 2006 01:53:00,080 --> 01:53:01,580 මට බුරියානි එක දෙන්න ඔයා ඊයේ හැදුවා. 2007 01:53:01,620 --> 01:53:02,870 එය මේ වන විට පරණ විය යුතුය, ආදරණීය. 2008 01:53:02,910 --> 01:53:05,450 එය එසේ නම් මට කමක් නැත, මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 2009 01:53:18,120 --> 01:53:19,330 එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද? 2010 01:53:20,620 --> 01:53:21,540 පැය භාගයකට! 2011 01:53:22,580 --> 01:53:25,830 ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, මම ඔයාගේ පෙම්වතියව මරනවා. 2012 01:53:26,080 --> 01:53:27,200 තේරුම් ගත්තා ද? 2013 01:53:29,500 --> 01:53:30,660 ඛ්යාති, බහින්න! 2014 01:53:32,000 --> 01:53:33,540 - නවතින්න, යාලුවනේ! - අපි යමු, අපි යමු! 2015 01:53:33,830 --> 01:53:36,200 නවත්වන්න! මෝඩයා! 2016 01:53:49,290 --> 01:53:50,290 අපි යමු. 2017 01:53:53,410 --> 01:53:55,620 කිට්ටු! වේගයෙන් ධාවනය කරන්න! 2018 01:53:55,700 --> 01:53:57,950 හේයි, එය නවත්වන්න! හේයි! නවත්වන්න! 2019 01:54:01,250 --> 01:54:03,790 හේයි! වාහනෙන් බහින්න. දැන්! ඉක්මන් කරන්න. 2020 01:54:04,910 --> 01:54:05,910 බහින්න! 2021 01:54:08,250 --> 01:54:09,660 සහෝ! අපි යමු. 2022 01:54:38,790 --> 01:54:40,200 හේයි! ඉහළින් අඳින්න! 2023 01:54:46,330 --> 01:54:50,750 - මම බොරුකාරයින්ට සහ සොරුන්ට වෛර කරනවා. -මටත්! 2024 01:54:52,040 --> 01:54:53,160 එසේනම් ඔබ සොරකම් කළේ ඇයි? 2025 01:54:53,370 --> 01:54:55,290 මම ඒ මුදල් නොගත්තේ නම්, 2026 01:54:55,410 --> 01:54:57,040 ඔවුන් මාව මරන්න තිබුණා. 2027 01:54:57,250 --> 01:54:59,370 එය මුදල් ගැන නොවේ. ඒක මගේ පැවැත්ම ගැන. 2028 01:54:59,870 --> 01:55:02,910 ඔබ මට වාහනයක් මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කළාද? ඔබේ "ජීවත්වීම" සඳහා සොරකම් කළ මුදල් සමඟද? 2029 01:55:03,000 --> 01:55:04,750 මෝටර් රථය ඔබ වෙනුවෙන් විය, පැවැත්ම මට විය. 2030 01:55:07,370 --> 01:55:08,540 මොනවද මේ නාට්‍යය? 2031 01:55:08,660 --> 01:55:09,790 බලන්න අයියේ... 2032 01:55:10,700 --> 01:55:12,410 ඔබට ඇත්තටම තේරීමක් නැත. 2033 01:55:14,870 --> 01:55:16,910 කාර් එක ගේන්න ගරාජයට. 2034 01:55:17,040 --> 01:55:18,410 මම කරන්නේ නැහැ. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 2035 01:55:19,450 --> 01:55:23,120 මම ඔබේ පවුල නිවසේදී මරා දමමි ඔවුන්ව එහිම වළලන්න. 2036 01:55:23,500 --> 01:55:27,120 මම ඒක එනවා දැක්කා සහ බොහෝ කලකට පෙර ඔවුන්ව එළියට ගත්තා. 2037 01:55:27,200 --> 01:55:28,080 ඇත්තටම? 2038 01:55:29,540 --> 01:55:30,410 ඉන්පසු ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. 2039 01:55:31,040 --> 01:55:32,750 හේයි! ඔයා කොහේ ද? 2040 01:55:33,160 --> 01:55:34,250 ඔබ එහි ගියේ ඇයි? 2041 01:55:34,660 --> 01:55:36,000 මම ඔයාට කිව්වා මාමලාගේ ගෙදර යන්න කියලා. 2042 01:55:36,200 --> 01:55:37,370 ඔබට උපදෙස් පිළිපදින්න බැරිද? 2043 01:55:37,410 --> 01:55:40,080 අපි ඔයාගේ බාප්පලාගේ ගෙදර ගියා. නමුත් ඔවුන් තිරුපති ගියා. 2044 01:55:40,160 --> 01:55:42,290 එතකොට ඔයාට ශ්‍රීසයිලමට යන්න තිබුණා! 2045 01:55:42,500 --> 01:55:43,500 අපි කොහොමද යන්න පුළුවන්? 2046 01:55:44,200 --> 01:55:46,120 අපිට එක රුපියලක් නැහැ. ෆෝන් එකත් නෑ. 2047 01:55:46,290 --> 01:55:48,160 අපි කාලා නැහැ ඊයේ රෑ ඉඳන්. 2048 01:55:48,330 --> 01:55:50,000 ඔබ එය ජීවමාන කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? 2049 01:55:50,410 --> 01:55:53,080 හේයි! අපි නම් බේරෙනවා කාර් එක භාර දෙන්න. 2050 01:55:54,870 --> 01:55:55,700 ඔයාට ඒක ඇහුනා? 2051 01:55:56,160 --> 01:55:59,120 මිනිත්තු 30 කින් මෝටර් රථය ගරාජයට ගෙන එන්න. 2052 01:55:59,660 --> 01:56:00,750 තේරුම් ගත්තා ද? 2053 01:56:01,410 --> 01:56:02,410 සර්, සර්! 2054 01:56:03,620 --> 01:56:07,160 හේයි, ෆැමිලි පැක් බුරියානි එකක් ගන්න ඔබ යන ගමන් Bawarchi සිට. 2055 01:56:08,500 --> 01:56:09,580 එක් පැකේජයක් ප්රමාණවත් නොවේ. 2056 01:56:10,410 --> 01:56:11,950 සර්ටත් එකක් ගන්න. 2057 01:56:12,750 --> 01:56:14,450 ඔහුට කුමක් ද? 2058 01:56:18,250 --> 01:56:19,160 ඔවුන් කව් ද? 2059 01:56:19,580 --> 01:56:21,910 එයාට කාර් එක ආපහු ගන්න ඕන මට EMI එකක් මග හැරුණු නිසා. 2060 01:56:22,080 --> 01:56:23,580 කුමක් ද? ඔයාට සල්ලි තිබුණා. 2061 01:56:24,000 --> 01:56:25,080 ඔබ නොගෙවූයේ ඇයි? 2062 01:56:25,200 --> 01:56:26,540 මට සල්ලි තිබුනා, කාලය නොවේ. 2063 01:56:29,160 --> 01:56:32,450 ♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇත! ♪ 2064 01:56:34,200 --> 01:56:35,790 හේයි! මගේ තුවක්කුව කොහෙද? 2065 01:56:36,040 --> 01:56:38,500 ඔබව "එන්කවුන්ටර් අයියර්" ලෙස නම් කළේ කවුද? 2066 01:56:38,660 --> 01:56:40,910 ඔබට තේරුම් ගැනීමට සෑහෙන කාලයක් ගත විය ඔබේ තුවක්කුව අතුරුදහන්. 2067 01:56:41,000 --> 01:56:42,700 - තුවක්කුව සොරකම් කළා - - හේයි! 2068 01:56:43,000 --> 01:56:46,370 එය ආපසු ගෙනෙන්න, නැතහොත් මම ඔබට වෙඩි තබමි. 2069 01:56:46,910 --> 01:56:48,080 මොන තුවක්කුවෙන්ද? 2070 01:56:48,290 --> 01:56:50,910 හේයි! ඔබ වැරැද්දක් කරනවා මට සමච්චල් කිරීමෙන්. 2071 01:56:51,120 --> 01:56:53,540 - මට මගේ තුවක්කුව ගන්න! - හොඳයි. අඬන්න එපා! 2072 01:56:53,830 --> 01:56:56,370 මම එය ආපසු දෙන්නෙමි. එක පුංචි ඉල්ලීමක්. 2073 01:56:56,830 --> 01:56:57,660 දැන් මොකද? 2074 01:56:58,080 --> 01:57:00,000 කොල්ලෝ දෙන්නෙක් මගේ පස්සෙන් එනවා. 2075 01:57:00,200 --> 01:57:02,500 මම ඔවුන්ව මරා දමා ඔබේ තුවක්කුව ආපසු දෙන්නෙමි. 2076 01:57:04,080 --> 01:57:06,450 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඒක මගේ සේවා රිවෝල්වරය, මචන්! 2077 01:57:06,620 --> 01:57:08,910 හැම උණ්ඩයකටම මම ගණන් දිය යුතුයි. 2078 01:57:09,000 --> 01:57:10,040 එය මගේ ගැටලුව නොවේ. 2079 01:57:10,450 --> 01:57:12,370 ඔබ දැනටමත් දන්නවා හමුවීම් විශේෂඥයෙකු ලෙස. 2080 01:57:12,700 --> 01:57:14,200 ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට මේ දෙක එකතු කරන්න. 2081 01:57:14,290 --> 01:57:15,910 මම ඉවර වුනාම මම එන්නම් නැවතුම්පොළට ගොස් තුවක්කුව ආපසු දෙන්න. 2082 01:57:16,000 --> 01:57:17,040 හේයි! හේයි! 2083 01:57:17,660 --> 01:57:18,620 පිස්සෙක්! 2084 01:57:19,330 --> 01:57:20,250 ඔහු කව්ද? 2085 01:57:20,830 --> 01:57:22,000 ඔහු සී.අයි. චන්දනගර් සිට. 2086 01:57:22,790 --> 01:57:26,290 - ඔහු තුවක්කුව කිව්වද? - මම එය සොරකම් කළා. ඒ නිසයි ඔහු කතා කළේ. 2087 01:57:26,450 --> 01:57:28,580 ඔබ යම් හේතුවක් නිසා මුදල් සොරකම් කළා. 2088 01:57:28,700 --> 01:57:30,080 තුවක්කුවක් සොරකම් කරන්නේ ඇයි? 2089 01:57:30,290 --> 01:57:32,540 ඔබ බවට හැරෙනවාද දැන් ෆුල් ටයිම් හොරෙක්ද? 2090 01:57:32,870 --> 01:57:35,370 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ මම කෑලි සහ කෑලි බෙදාගන්නවා නම්. 2091 01:57:35,790 --> 01:57:37,700 මම ඔබට එකවරම කියන්නම් ... මම බේරුණොත්. 2092 01:57:42,750 --> 01:57:43,830 හේයි! කාර් එක නවත්වන්න! 2093 01:57:44,000 --> 01:57:45,330 නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්! 2094 01:57:57,660 --> 01:57:59,660 මම හැමදාම එළුමස් කන්න ආසයි. ඔබට කොහොම ද? 2095 01:57:59,700 --> 01:58:03,950 මට චිකන් බිරියානි ඕනේ එළුමස් කුර්මා, පායා... 2096 01:58:04,370 --> 01:58:05,580 ඒ සියල්ල! 2097 01:58:06,200 --> 01:58:07,580 ලොක්කා! ඔහු මෙහි ඇත. 2098 01:58:25,290 --> 01:58:26,290 කඳට පොප් යන්න. 2099 01:58:27,040 --> 01:58:28,870 -ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා! 2100 01:58:28,950 --> 01:58:31,250 මම යමක් උත්සාහ කරමි. අපි වාසනාවන්ත නම් අපි සාර්ථක වෙමු. යන්න! 2101 01:58:43,120 --> 01:58:45,870 හේයි! ඔබ දිගටම නතර වුණා මම කාර් එක ඉල්ලූ විට. 2102 01:58:46,250 --> 01:58:49,200 ඔළුවේ බර වැඩියි යාලුවනේ. හේයි, මේ පුද්ගලයා හසුරුවන්න! 2103 01:58:53,450 --> 01:58:55,080 සමාවෙන්න සහෝ. මගේ නරකයි. 2104 01:58:55,410 --> 01:58:56,750 මම ඔයාට එහෙම සලකන්නද? 2105 01:58:56,870 --> 01:59:00,120 කොල්ලො දෙන්නෙක් මට හිරිහැර කළා එයාලගේ දේවල් මගේ කාර් එකේ තියෙනවා කියලා. 2106 01:59:00,290 --> 01:59:02,040 මම ඔයාට කාර් එක ගේන්න එයාලව දැම්මා. 2107 01:59:02,080 --> 01:59:03,000 ඔවුන් කව් ද? 2108 01:59:06,700 --> 01:59:08,700 සහෝදරයා, ඒ ඔවුන්! 2109 01:59:08,870 --> 01:59:10,580 අපි ඒකට ගියාම ගැහුවා. 2110 01:59:12,040 --> 01:59:13,370 කෝ මගේ බුරියානි? 2111 01:59:13,910 --> 01:59:16,290 අයියාට කාර් එක හදිස්සියේම ඕන උනා. ගෙනාවේ නැත්නම් මාව මරනවා කිව්වා. 2112 01:59:16,370 --> 01:59:17,910 ස්ට් රෙස් කරන්න ඕන නෑ මචන්. 2113 01:59:17,950 --> 01:59:19,870 තට්ට මාමාට කමක් නැත ඔබ විනාඩි 30ක් ප්‍රමාද වූවා නම්. 2114 01:59:19,910 --> 01:59:20,950 තට්ට මාමේ?! 2115 01:59:21,580 --> 01:59:22,450 හේයි! 2116 01:59:22,750 --> 01:59:24,950 මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි. ඔයා යන්න. 2117 01:59:26,000 --> 01:59:27,040 කඳ වසා මෙහි එන්න. 2118 01:59:38,080 --> 01:59:40,790 අපි යමු, අපි යමු. චලනය කරන්න! 2119 01:59:43,330 --> 01:59:46,200 - ස්තූතියි, තට්ට මාමේ! - මම ඔයාව මරනවා! 2120 01:59:52,450 --> 01:59:53,330 සවන් දෙන්න... 2121 01:59:54,120 --> 01:59:55,660 මට ඔබ සමඟ ප්‍රශ්නයක් නැත. 2122 01:59:57,160 --> 01:59:59,120 අපිට ඕන අපේ දේවල් විතරයි ඔබේ මෝටර් රථයෙන්. 2123 02:00:00,330 --> 02:00:02,250 අපි එය ලබා ගත් පසු, ඒ සියල්ල නැවතත් ඔබේ ය. 2124 02:00:02,330 --> 02:00:04,830 සහෝදරයා! ඒක තමයි ඊයේත් කිව්වා. 2125 02:00:09,450 --> 02:00:10,330 සවන් දෙන්න! 2126 02:00:10,500 --> 02:00:13,660 ඔබ ස්පර්ශ නොවේ ඒ කාර් එකේ පින් එකක් පවා. 2127 02:00:17,660 --> 02:00:20,040 -ආදරණීය, මේ ශංකර් රාඕගේ දියණිය නොවේද? - වේගයෙන් ගමන් කරන්න! 2128 02:00:20,120 --> 02:00:21,120 ඔව් ආන්ටි. 2129 02:00:21,370 --> 02:00:22,950 අවසානයේ ඔහු තම ක්‍රම වෙනස් කළාද? 2130 02:00:23,000 --> 02:00:24,870 ඔයා වෙනස් වෙලා වගේ? කරුණාකර! 2131 02:00:25,040 --> 02:00:26,200 ඔයාගේ පුතා වෙනස් වෙලා. 2132 02:00:26,540 --> 02:00:28,620 මොකක් හරි වෙනවා කිව්වා ඔවුන් අතර. 2133 02:00:28,910 --> 02:00:31,410 - නමුත් ඔබ එය ලබා ගත්තේ නැත. - මට දැන් තේරෙනවා. 2134 02:00:31,750 --> 02:00:33,330 අපි පසුව කතා කරමු. අපි යමු! 2135 02:00:33,660 --> 02:00:34,500 හිතවත්… 2136 02:00:34,830 --> 02:00:36,700 ඔබ ඇත්තටම ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තාද? ආදරය කිරීමට පෙර? 2137 02:00:37,080 --> 02:00:38,620 මම දැන් එයාව අඳුනගන්නවා අංකල්. 2138 02:00:38,790 --> 02:00:40,540 ඒකයි මම වෙන් වෙන්න හිටියේ. 2139 02:00:40,660 --> 02:00:42,200 - හොඳ තේරීමක්. - මේකෙන් අයින් වෙන්න, ආදරණීය. 2140 02:00:42,330 --> 02:00:43,250 අපි යමු. ඇයි ඔබ සවන් නොදෙන්නේ? 2141 02:00:43,330 --> 02:00:44,790 - පිටත් වීමට කාලයයි. - අපි ගමන් කරමු! 2142 02:00:46,290 --> 02:00:47,540 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 2143 02:00:47,830 --> 02:00:50,040 මම මේ අවුලෙන් පැටලුනා ඔබට මෝටර් රථය සඳහා හොඳ ගනුදෙනුවක් ලබා දීමෙන්. 2144 02:00:50,080 --> 02:00:53,040 ඔවුන් මට බීම වත් කළා! මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ. 2145 02:00:53,080 --> 02:00:55,000 -අපි යමු. - ආරක්ෂිත නැද්ද? ඇත්තටම? 2146 02:00:55,040 --> 02:00:56,080 බලන්න ඔවුන් මට කරපු දේ. 2147 02:00:56,160 --> 02:00:58,120 එය මට තැකීමක් නොවේ - 2148 02:00:58,540 --> 02:01:00,830 ඔබට මෙම ස්ථානය නොපෙනේ භයානකද? අපි යමු! 2149 02:01:02,700 --> 02:01:04,370 - හේයි! අපි ගමන් කරමු. -ඒ කව්ද? 2150 02:01:04,500 --> 02:01:06,370 ඔබ කී දෙනෙක් සමඟ පටලවා ගත්තාද? 2151 02:01:17,040 --> 02:01:19,040 - අපි යමු, ආදරණීය. - ඉන්න. මගේ කොන්ද මාව මරනවා! 2152 02:01:19,330 --> 02:01:20,580 හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න! 2153 02:01:26,660 --> 02:01:27,750 එය ගෙන යන්න! 2154 02:01:32,660 --> 02:01:34,790 - හේයි, පොලිසිය! -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2155 02:01:34,870 --> 02:01:35,950 - සර්, සර්, සර්! - මම ඔහු සමඟ පටලවා නොගත යුතුයි. 2156 02:01:36,330 --> 02:01:38,660 ඔබ ඉතා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කළා. දැන්, එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 2157 02:01:39,830 --> 02:01:42,620 ප්රමාදයි, නමුත් නියමිත වේලාවට! පරණ චිත්‍රපට වීරයෙක් වගේ! 2158 02:01:42,660 --> 02:01:44,830 එන්න, සර්! අපේ කොල්ලකරුවන් එතන! 2159 02:01:44,870 --> 02:01:45,750 කරුණාකර ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න! 2160 02:01:45,870 --> 02:01:47,620 හේයි! මගේ තුවක්කුව කොහෙද? 2161 02:01:47,870 --> 02:01:50,120 සර්, සර්, සර්! ඔබ ඔබේ තුවක්කුව අල්ලාගෙන සිටී. 2162 02:01:50,160 --> 02:01:51,910 - ඔයාට අමතක වුනා නේද? -නවත් වන්න! 2163 02:01:52,040 --> 02:01:54,290 එය මගේ මෝටර් රථයේ කඳේ ඇත. 2164 02:01:54,700 --> 02:01:55,870 මේ ඔබේ පවුලද? 2165 02:01:57,000 --> 02:01:59,040 ඇයි දෙගිඩියාව? ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්න! 2166 02:01:59,290 --> 02:02:00,660 මගේ බිරිඳ. ඇය ගෘහණියක්. 2167 02:02:00,750 --> 02:02:02,370 මගේ දුව කුං ෆු පැන්ඩා කෙනෙක්. 2168 02:02:02,500 --> 02:02:04,330 - මගේ ලේලිය වෙන්න නියමිතයි. - අපි වෙන් වුණා, මතකද? 2169 02:02:04,370 --> 02:02:05,200 - බුද්ධිමත් චලනය. -බෙදෙන්න! 2170 02:02:05,330 --> 02:02:07,870 ඔහු කොහෙද? හේයි! මෝඩයා. මෙහේ එන්න! 2171 02:02:08,120 --> 02:02:09,580 -ඉදිරියට එන්න! - ඇත්තටම… 2172 02:02:09,660 --> 02:02:11,750 - මගේ පුතාගේ හොඳම මිතුරා. ඔහුට ආචාර කරන්න! - එතරම් සමීප නැහැ, සර්. 2173 02:02:11,790 --> 02:02:12,700 ඉදිරිපත් කරන්න, සර්! 2174 02:02:12,910 --> 02:02:15,450 මම මගේ තුවක්කුව සොයා නොගත්තොත් ... 2175 02:02:16,830 --> 02:02:19,290 - මම හැමෝටම වෙඩි තියන්නම්. - සර්, සර්! 2176 02:02:19,450 --> 02:02:20,500 එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න! 2177 02:02:21,330 --> 02:02:22,160 චලනය කරන්න! 2178 02:02:23,540 --> 02:02:24,580 පොලිසිය මෙතන! 2179 02:02:29,540 --> 02:02:32,620 සටන් විරාමය! 2180 02:02:39,290 --> 02:02:41,700 - කවුද ඔයාට මාව හඳුන්වා දෙන්න කිව්වේ? - මම කොහොමද දන්නේ? 2181 02:02:41,790 --> 02:02:43,370 මම හිතුවේ ඔහු හතරවෙනි සිංහයා කියලා කිසිවෙකු දැක තිබුණේ නැත! 2182 02:02:43,410 --> 02:02:46,580 සර්, කාර් එක තියෙනවා. ඔවුන් සතුව යතුරු තිබේ. 2183 02:02:46,620 --> 02:02:48,450 ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්න. මම එළියට! 2184 02:02:48,950 --> 02:02:50,290 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 2185 02:02:51,040 --> 02:02:52,830 අපට නිම නොකළ ව්‍යාපාර තිබේ. ඉදිරියට එන්න! 2186 02:02:56,700 --> 02:02:58,200 - එන්න! - ඔහු මගේ පුතා! 2187 02:02:58,250 --> 02:02:59,620 වගකිවයුතු පියෙකු ලෙස පෙනී නොසිටින්න! 2188 02:03:02,370 --> 02:03:04,410 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - හේයි, කිසිවක් නැත! 2189 02:03:04,620 --> 02:03:06,790 අපේ කට්ටිය ෆ්‍රී ෆයර් සෙල්ලම් කරනවා. 2190 02:03:07,200 --> 02:03:08,160 අපගේ ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2191 02:03:08,500 --> 02:03:11,700 - එය බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත! - එය කළාද නැද්ද? පැහැදිලි වෙන්න! 2192 02:03:11,830 --> 02:03:14,120 එය අඟලකින් මග හැරී ඇත! මම මේ වතාවේ එය නිවැරදිව කරන්නම්. 2193 02:03:14,200 --> 02:03:16,450 මම ඔබට මග හැරීමට මුදල් ගෙව්වේ නැත. 2194 02:03:17,200 --> 02:03:18,450 ඇයි ඔයා මාව තරවටු කරන්නේ? 2195 02:03:18,620 --> 02:03:21,200 ඔබ පගාව ගැනීමට පසුබට වූයේ නැත. ඇයි දැන් ලැජ්ජාවෙන් හැසිරෙන්නේ? 2196 02:03:21,290 --> 02:03:23,330 ඒක නෙවෙයි මූර්ති. රියදුරු මෙහි ඇත. 2197 02:03:23,700 --> 02:03:25,200 මේක ඇහුවොත් එයා ගැස්සෙයි. 2198 02:03:26,410 --> 02:03:27,790 - ඔහු මෙහි? කොහෙද? - ඔව්! 2199 02:03:27,830 --> 02:03:30,830 -ඔහු කොහේ ද? - ඒ ඔහු! ඒ මිනිහා! 2200 02:03:32,450 --> 02:03:33,330 ඔහු? 2201 02:03:33,410 --> 02:03:34,660 - ඔව්! - හේයි! 2202 02:03:35,160 --> 02:03:36,540 ඔබේ මනස අවුල්ද? 2203 02:03:36,700 --> 02:03:39,410 මට ඔයාව ඇහෙන්න පුළුවන් නම්, ඔහුටත් හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 2204 02:03:39,910 --> 02:03:42,450 ඔහුට බැහැ. ඔහු බිහිරි ය. මෘදු ලෙස කතා කරන්න. 2205 02:03:44,700 --> 02:03:46,040 ඔහු බිහිරිද? 2206 02:03:46,160 --> 02:03:47,790 ඔව්, නමුත් ඔහු තොල් කියවයි. 2207 02:03:47,830 --> 02:03:49,290 ඔබ කතා කරන විට ඔබේ මුඛය වසා ගන්න. 2208 02:03:51,250 --> 02:03:52,080 හේයි! 2209 02:03:52,160 --> 02:03:54,330 මොකටද අපි මුමුණන්නේ ඔහු අප අසල සිටින විට? 2210 02:03:54,450 --> 02:03:55,500 ඔහුව මෙතනින් අවසන් කරන්න! 2211 02:03:55,540 --> 02:03:57,830 ඔහු මගේ තුවක්කුව සොරකම් කළා. මම එය සොයාගත් පසු මම ඔහුව මරා දමමි. 2212 02:04:00,620 --> 02:04:02,040 ඒයි, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 2213 02:04:02,160 --> 02:04:03,620 ඔවුන් ඔබ සියල්ලන්ම මරා දැමීමට සැලසුම් කරයි! 2214 02:04:03,700 --> 02:04:05,080 ඔබට හැකි තාක් දැන් දුවන්න! 2215 02:04:07,160 --> 02:04:09,700 බිහිරි සහෝදරයා! ඒකයි එයාට තේරුනේ. 2216 02:04:10,450 --> 02:04:11,830 හේයි, අස්ථි හිස! 2217 02:04:12,870 --> 02:04:15,120 ඔහු බිහිරි නොවේ. 2218 02:04:15,330 --> 02:04:17,700 ඔහු නැවත පැන යාමට සැලසුම් කරයි! 2219 02:04:18,450 --> 02:04:19,750 ජරා ! 2220 02:04:20,160 --> 02:04:21,580 ඔබට එය නොලැබේ. 2221 02:04:21,950 --> 02:04:25,000 එය චෝටුගේ දේපළ විය. ඔයාලා එයාව මැරුවා. ඔහු නියෝගය ලබා දුන්නේය. 2222 02:04:26,000 --> 02:04:27,120 මම සාක්ෂිකරු වෙමි. 2223 02:04:28,700 --> 02:04:32,410 ඔහු පොලිස් නිලධාරියා සමඟ ගිවිසුමක් කපා ගත්තේය අපිව අතුගාලා නඩුව වහන්න. 2224 02:04:34,620 --> 02:04:36,080 හේයි! හේයි! 2225 02:04:36,160 --> 02:04:37,660 එය නවත්වන්න! ඉන්න! 2226 02:04:38,080 --> 02:04:39,790 අපි මේ ගැන කතා කරමු! 2227 02:04:39,870 --> 02:04:41,540 වෙඩි තැබීමක් නැත! තුවක්කු බිම දමන්න! 2228 02:04:41,870 --> 02:04:43,500 දාන්න සහෝ. 2229 02:04:45,500 --> 02:04:48,750 ඔබට විශේෂ සංදේශයක් අවශ්‍යද? ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? එය පහළට දමන්න! 2230 02:04:49,200 --> 02:04:50,870 මුන් වෘත්තීය මිනීමරුවෝ මචන්. 2231 02:04:50,950 --> 02:04:53,500 ඒවායින් දෙකක් තිබේ. යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද? 2232 02:04:53,580 --> 02:04:55,200 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? මම මේක දාන්නේ නැහැ. 2233 02:04:57,620 --> 02:05:00,160 සන්සුන් වන්න. ඔහු වෙඩි තියන්නවත් දන්නේ නැහැ. 2234 02:05:00,250 --> 02:05:01,160 එය පහළට දමන්න! 2235 02:05:01,830 --> 02:05:03,700 මගේ මිනිහත් වෙඩි තියන්න දන්නේ නැහැ. 2236 02:05:04,000 --> 02:05:06,250 අපි මෙය සාමකාමීව විසඳා ගනිමු. 2237 02:05:06,410 --> 02:05:08,040 අපේ සල්ලි දෙන්න, අපි ගියා. 2238 02:05:09,200 --> 02:05:10,580 මමත් පඩි ලැබුනම යන්නම්. 2239 02:05:11,410 --> 02:05:13,250 ඔව්, ඔබ මට ගෙවූ පසු මම මෙතැනින් පිටවෙමි. 2240 02:05:14,370 --> 02:05:16,830 මම ඔබට ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? ඔවුන් ඒ සඳහා වැඩ කළා. 2241 02:05:17,040 --> 02:05:19,250 - මම ඒක දැක්කා, හරිද? - ඔබ එය දුටු පමණින් මම ගෙවිය යුතුද? 2242 02:05:19,330 --> 02:05:21,000 ඒ සල්ලි හොයන්න එයා මොනවද කළේ? 2243 02:05:22,290 --> 02:05:23,790 අපි එයාව මරලා ඉවර කරමු. 2244 02:05:24,410 --> 02:05:26,540 ඇයි මේකට මාව මරන්නේ? 2245 02:05:26,790 --> 02:05:29,580 මම හිතුවා අපි මේක විසඳනවා කියලා සංවාදයක් සමඟ! 2246 02:05:29,620 --> 02:05:31,540 - මට කිසිම මුදලක් අවශ්‍ය නැහැ. - මූර්ති සර්! 2247 02:05:31,870 --> 02:05:33,620 ඔවුන් පිටව යනු ඇත ඔබ ඔවුන්ගේ මුදල් ඔවුන්ට දුන්නොත්. 2248 02:05:34,580 --> 02:05:36,660 දර්ශනවල ඇත්තේ කැබ් රථයක් පමණි. 2249 02:05:36,700 --> 02:05:38,540 නමුත් ඔවුන් එහි සිටි බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. 2250 02:05:38,830 --> 02:05:42,080 එක්කෝ නඩුව වහන්න අපි ඔහුව මරා දමමු, නැතහොත් අපි එය ඔහුට එල්ල කරමු. 2251 02:05:42,620 --> 02:05:43,750 ඔහු භයානකයි. 2252 02:05:44,250 --> 02:05:46,120 ඔහුව මරා දැමීම වඩා හොඳ විය හැකිය. 2253 02:05:46,870 --> 02:05:47,910 මම භයානකද? 2254 02:05:48,540 --> 02:05:51,120 මම එකඟයි. අපි මෙයාව මැරුවොත් හොඳයි. 2255 02:05:53,750 --> 02:05:54,790 ඔහුව මරන්න, සහෝදරයා! 2256 02:06:01,910 --> 02:06:03,330 තුවක්කුව වෙඩි තියන්නේ නැහැ! 2257 02:06:13,870 --> 02:06:19,040 - මම ඔයාට කිව්වා අපිට තුවක්කු අවශ්‍ය නැහැ කියලා! - සමාවෙන්න, සහෝදරයා! 2258 02:06:28,410 --> 02:06:29,790 එන්න, මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගන්න! 2259 02:06:29,910 --> 02:06:32,410 - ඉදිරියෙන් වාඩි වෙන්න. - ඉක්මන් කරන්න. ඇයි ඔහේ එල්ලිලා ඉන්නේ? 2260 02:06:32,950 --> 02:06:35,700 හේයි! ඒක පොලිස් වාහනයක්! රස්සාව නැති උනොත් මට රස්සාව නැති වෙයි! 2261 02:06:37,080 --> 02:06:37,950 හේයි! 2262 02:06:44,660 --> 02:06:46,500 - යතුරු කොහෙද? - එය ඇතුළත සිට විවෘත කරන්න. 2263 02:06:46,790 --> 02:06:47,700 එය විවෘත කරන්න! 2264 02:06:48,080 --> 02:06:50,540 හේයි! අපේ මුදල් එහි ඇත! 2265 02:06:51,700 --> 02:06:53,000 අපි යමු! ඔහු අප පසුපස හඹා යයි! 2266 02:07:03,370 --> 02:07:04,290 හේයි! 2267 02:07:06,450 --> 02:07:07,290 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 2268 02:07:07,410 --> 02:07:08,450 පොලිසිය! පොලිසිය! 2269 02:07:08,580 --> 02:07:10,000 කවුරුහරි අපිව ලුහුබඳිනවා! 2270 02:07:10,120 --> 02:07:11,700 එතන ඉන්න පොලිසියට කියන්න! 2271 02:07:12,410 --> 02:07:13,910 ඔහ්, මම ඔයාට කතා කළාද? 2272 02:07:14,000 --> 02:07:15,120 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මගේ නරක! 2273 02:07:15,200 --> 02:07:16,870 - කාර් එක නවත්වන්න! - සුබ උදෑසනක්, සර්! 2274 02:07:17,000 --> 02:07:18,200 -ඉක්මනින්! - කාර් එක නවත්වන්න! 2275 02:07:53,950 --> 02:07:56,830 මුදල්! මුදල්! එය දැවෙනවා! 2276 02:07:58,500 --> 02:08:00,580 ඔබට තේරුණා! අපි යමු! 2277 02:08:00,790 --> 02:08:02,660 - අනේ අපිට යන්න දෙන්න සර්! - මගේ මුදල්! 2278 02:08:02,750 --> 02:08:04,450 - සර්, අපි හොඳ මිනිස්සු! - සහෝදරයා! 2279 02:08:15,410 --> 02:08:17,500 කමක් නෑ. ඔබ ගෙවිය යුතු නැත කාර් EMI තවදුරටත්. 2280 02:08:35,660 --> 02:08:37,660 ඔබ මෝටර් රථය තබා ගත්තා නම්, ඔබට තවමත් ඔබේ රියදුරු රැකියාව තිබේ. 2281 02:08:38,290 --> 02:08:40,250 ඔවුන් පවසන්නේ එබැවිනි තණ්හාව සියල්ල විනාශ කරයි. 2282 02:08:41,700 --> 02:08:44,910 මම මගේ කළමනාකරුට කතා කළා. හෙටම වැඩ පටන් ගන්න පුළුවන්. 2283 02:09:54,620 --> 02:09:56,700 ඔහු මුදල් නොගත්තේ නම් ... 2284 02:09:57,870 --> 02:09:59,450 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවක් වනු ඇත. 2285 02:10:01,040 --> 02:10:03,790 අපි සල්ලි වලට මිනී මැරුවා... 2286 02:10:04,870 --> 02:10:07,700 දැන්, මම මගේ සාක්කුවෙන් ගෙවන්නෙමි ඔහු ගියා දැකීමට පමණි! 2287 02:10:18,160 --> 02:10:20,160 තද කළ කමිසය නමන්න 2288 02:10:21,950 --> 02:10:24,080 සම්පූර්ණ පිපිරීමෙන් DJ වාදනය කරන්න 2289 02:10:25,120 --> 02:10:27,160 තද කළ කමිසය නමන්න 2290 02:10:27,200 --> 02:10:28,830 සම්පූර්ණ පිපිරීමෙන් DJ වාදනය කරන්න 2291 02:10:28,870 --> 02:10:30,750 ඔබේ පැත්තකට දමන්න ලැජ්ජාව සහ පැකිලීම 2292 02:10:30,790 --> 02:10:32,910 ඔබේ සියලු කරදර පැත්තකට දමන්න 2293 02:10:33,410 --> 02:10:34,750 මත්පැන් රැගෙන එන්න 2294 02:10:35,040 --> 02:10:37,330 තුවක්කුවේ පුතේ, මත්පැන් ගෙනෙන්න! 2295 02:10:38,700 --> 02:10:40,950 ජින්, රම්, විස්කි, වොඩ්කා 2296 02:10:42,080 --> 02:10:43,950 තුවක්කුවේ පුතේ, මත්පැන් ගෙනෙන්න! 2297 02:10:44,000 --> 02:10:45,750 ජින්, රම්, විස්කි, වොඩ්කා 2298 02:10:45,790 --> 02:10:47,450 අපි ඉහළට යනකම් පාටි දෙමු 2299 02:10:47,500 --> 02:10:49,290 අපි සන්සුන් වන තුරු අපි පිපිරීමක් කරමු 2300 02:10:49,330 --> 02:10:50,950 අපි ඉහළට යනකම් පාටි දෙමු 2301 02:10:51,000 --> 02:10:52,450 අපි සන්සුන් වන තුරු අපි පිපිරීමක් කරමු 2302 02:10:52,750 --> 02:10:55,580 තුවක්කුවේ පුතේ, මත්පැන් ගෙනෙන්න! 2303 02:10:56,290 --> 02:10:59,040 ජින්, රම්, විස්කි, වොඩ්කා 2304 02:11:13,790 --> 02:11:15,700 ගැහැණු ළමයෙක් මට කිව්වා එයාගේ අම්මයි තාත්තයි නැතිවෙලා කියලා 2305 02:11:15,750 --> 02:11:17,500 ඒ වගේම මට එන්න ඕන වුණා රාත්රිය සඳහා 2306 02:11:17,540 --> 02:11:20,910 එන අතරේ ඇය මගෙන් ඇහුවා ස්ට්‍රෝබෙරි පැකට් එකක් අරන් එන්න 2307 02:11:21,000 --> 02:11:24,620 අපේ කතාව ඇරැඹුණේ ද්විත්ව ඇඳක් මත ය 2308 02:11:24,700 --> 02:11:28,330 අපි සැනසීමටත් පෙර යම් කරදර ඇති විය 2309 02:11:28,370 --> 02:11:29,580 මොකද උනේ?! 2310 02:11:29,870 --> 02:11:31,370 එයාගේ තාත්තා පොලිස්කාරයෙක් 2311 02:11:31,410 --> 02:11:33,370 ඇවිත් මට දුන්නා හොඳ තැලීමක් 2312 02:11:33,450 --> 02:11:36,910 එයා මගේ ඇඟත් එක්ක සෙල්ලමක් කළා මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් වන තුරු 2313 02:11:37,040 --> 02:11:38,250 දැන්, අපි මොකද කරන්නේ?